Männer und Frauen springen zusammen in den Fluss “.
In der Praxis wird Gender Mainstreaming meistens mit Frauenförderung verwechselt und – auch deshalb – von vielen Regierungsbeamten ignoriert oder gar bewusst boykottiert.
Die bisherige Bilanz des Gender Mainstreamings in den Ministerien der UN-Mitgliedsstaaten ist deshalb mager.
www.gwi-boell.deMen and women jump into the river together . ”
In practice, gender mainstreaming is often confused with the promotion of women and, because of this, is brushed aside or even deliberately boycotted by many government officials.
Therefore, up to now, the results of gender mainstreaming in the ministries of UN member states are disappointing.
www.gwi-boell.deDanach reduzierte die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit ( DEZA ) ihr Engagement.
Sie unterstützt jedoch nach wie vor Projekte von Nichtregierungsorganisationen im Bereich Wasserversorgung, Landwirtschaft, Dezentralisierung und Frauenförderung.
Zudem entstand 1999 mit Hilfe der Kantone Jura und Genf sowie verschiedenen NGO eine dezentrale Zusammenarbeit.
www.eda.admin.chSubsequently, the Swiss Agency for Development and Cooperation ( SDC ) reduced its commitment.
It does however continue to provide support for the projects of NGOs in the areas of water supply, agriculture, decentralisation and the promotion of women ’ s rights.
Furthermore, “ decentralised ” cooperation has been active since 1999, notably involving the cantons of Jura and Geneva, as well as various NGOs.
www.eda.admin.chDie Gleichstellungsmaßnahmen des Fachbereichs sind auf alle Statusgruppen gerichtet.
Der Fachbereich hat die Frauenförderung als seine Aufgabe angenommen und macht (ausschließlich für Frauen) folgende Angebote:
Frauenförderprogramm Anna Logica
www.inf.uni-hamburg.deThe gender mainstreaming efforts of the department apply to all status groups.
Our department has adopted the promotion of women as its task. The following offers are available (for women only):
Women's Funding "Anna Logica"
www.inf.uni-hamburg.deZu den Preisträgern gehört dieses der Reporter der Schweizer Familie, Heinz Storrer, dessen Reisereportage « Kroatiens Wohlfühlküste » die Juroren sowohl inhaltlich als auch formal überzeugte.
Michèle Roten, Das Magazin, erhält am 2. Juni den Somazzi-Preis für beeindruckende Leistungen in der Frauenförderung.
Sie wird für ihr Buch «Wie Frau sein» ausgezeichnet, das im Oktober 2011 und inzwischen bereits in der 2. Auflage erschienen ist.
www.tamedia.chHe ’s report « Croatia ’s Wellbeeing Coast » convinced the jury either regarding its form as well as its and content.
On 2 June, Michèle Roten of Das Magazin received the Somazzi prize for outstanding services to the promotion of women.
The award was given in recognition of her book, “Wie Frau sein” (“How to be a woman”), first published in October 2011 and already in its 2nd edition.
www.tamedia.chDr. Barbara Cramer
Frauenförderung, Karriereplanung, Gender-Consulting, Vereinbarkeit von Familie und Beruf
Kontakt:
www.dekanat.med.tum.deDr. Barbara Cramer
promotion of women, career planning, gender-consulting, compatibility of family and career
Contact:
www.dekanat.med.tum.de___________________________...
Gender Mainstreaming Gleichstellung der Geschlechter Aktive Frauenförderung Parität Förderung des frauen- und kulturpolitischen Diskurs Vernetzungsstelle für Frauenkultur Evaluierung
www.linz.at___________________________...
Gender Mainstreaming Gender equality Active promotion of women Parity Promotion of women s politica cultural discourge Networking centre for women s culture Evaluation
www.linz.atInsgesamt bieten die Marken des Konzerns heute schon 245 Modelle mit weniger als 120 g CO2 pro Kilometer an.
Aber auch über Nachhaltigkeit in den Lieferantenbeziehungen, Frauenförderung sowie die Umsetzung weltweit einheitlicher Qualitätsstandards für die Mitarbeiter-Qualifizierung informiert der Bericht auf interessante, faktenreiche Weise.
Der reichhaltig bebilderte Bericht kann kostenlos als gedruckte Version angefordert oder als PDF heruntergeladen werden.
www.volkswagen.deAll in all, Volkswagen Group brands now offer 245 models emitting less than 120 g CO2 per kilometre.
The report also contains interesting information and plenty of facts about topics such as sustainability in supplier relationships, the promotion of women and the implementation of global quality standards for workforce training.
Extensively illustrated, the report is free and can be requested as a printed version or downloaded as a PDF.
www.volkswagen.deETH Zurich ( homepage )
The promotion of women at the department of computer science at ETH Zurich
www.equal.ethz.ch„ Die Kompetenzen hochqualifizierter Frauen werden in der Wissenschaft dringend gebraucht “, sagte Bundesforschungsministerin Johanna Wanka.
„ Das Professorinnenprogramm hat dazu beigetragen, den Anteil der Frauen in Führungspositionen zu steigern und das Bewusstsein für eine stärkere Frauenförderung an den Hochschulen zu verankern.
www.hochschule-rhein-waal.de"
" The programme for women professors helped to increase the proportion of women in leading positions and anchors awareness for a stronger promotion of women working at universities.
www.hochschule-rhein-waal.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.