German » English

Translations for „Freisetzung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Frei·set·zung <-, -en> N f

1. Freisetzung (Entfesselung):

Freisetzung

2. Freisetzung CHEM:

Freisetzung

3. Freisetzung euph (Entlassung):

Freisetzung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Alle drei Wissenschaftler haben Grundlegendes zur Aufklärung der intrazellulären Vorgänge beigetragen.

Südhof, der 1955 in Göttingen geboren wurde, fand unter anderem heraus, wie es möglich ist, dass Kalziumionen für die rasche Freisetzung von Neurotransmittern aus Synapsen sorgen können.

Auf dem diesjährigen DGPPN Kongress wird uns Südhof einen faszinierenden Einblick in seine Forschungsprojekte geben.

www.dgppn.de

All three scientists have contributed fundamental knowledge to explain intracellular processes.

Südhof, who was born in 1955 in Göttingen, discovered, among other things, how calcium ions cause the rapid release of neurotransmitters from synapses.

At this year’s DGPPN Congress Südhof will give us a fascinating insight into his research projects.

www.dgppn.de

Die Arbeitsgruppe Biomedizinische Ultraschallforschung erforscht und entwickelt Möglichkeiten des Einsatzes der Ultraschalltechnologie im Bereich der medizinischen Diagnostik und Therapie, sowie in der biologischen Forschung und Technik.

Dies schließt im medizinischen Bereich die nicht-invasive Informationsgewinnung zur Diagnostik sowie in der Therapie die gezielte Zerstörung von Gewebe oder Freisetzung von Medikamenten ein.

In der Biologie kann Ultraschall zur zerstörungsfreien Charakterisierung von biologischen Materialien und lebenden Organismen sowie zur gezielten Manipulation und als Enabling-Technologie für biotechnologische Prozesse genutzt werden.

www.ibmt.fraunhofer.de

The Biomedical Ultrasound Research Group researches and develops possibilities for the use of ultrasound technology in the area of medical diagnosis and therapy as well as in biological research and technology.

In the medical field this includes the non-invasive retrieval of information for diagnosis as well as the targeted destruction of tissue and the release of drugs for therapy.

In biology ultrasound can be used for the non-destructive characterization of biological materials and living organisms as well as for the targeted manipulation and as an enabling technology for biotechnical processes.

www.ibmt.fraunhofer.de

Neuroleptika andern neurochemischen ( mediatornye ) Vorgange im Gehirn : dofaminergicheskie, adrenergen, serotoninergicheskie, GAMKergicheskie, cholinerge, neyropeptidnye und andere.

Verschiedene Gruppen von Neuroleptika und einige Zubereitungen unterscheiden sich in ihrem Einfluss auf die Bildung, Ansammlung, die Freisetzung und Metabolismus neuromediators und ihre Interaktion mit verschiedenen Rezeptoren im Gehirn Strukturen, die deutlich auf ihre pharmakologischen und therapeutischen Eigenschaften.

pharma-base.ru

Neuroleptics alter the neurochemical ( mediatornye ) processes in the brain : dofaminergicheskie, adrenergic, serotoninergicheskie, GAMKergicheskie, cholinergic, neyropeptidnye and others.

Different groups of neuroleptics and some preparations differ in their influence on the formation, accumulation, release and metabolism neuromediators and their interaction with receptors in different brain structures, which significantly affects their therapeutic and pharmacological properties.

pharma-base.ru

Dabei kommen Methoden wie die Durch ­ flusszytometrie ( FACS ) und die Konfokale-Laser-Scanning-Mi... ( CLSM ) kombiniert mit entsprechenden Kompetitions- und Inhibitions ­ experimenten zum Einsatz.

Anschließend werden die Partikeldegradation, die Wirk ­ stoff ­ freisetzung und biologische Wirksamkeit der nano ­ partikulär transportierten Arzneistoffe mit Methoden wie der Fluoreszenz Liftime-Imaging-Mikroskopie ( FLIM ), verschiedenen Zytotoxizitätstests ( z. B. WST-1, LDH, BrdU ) und individuell entwickelten Assays überprüft.

So sollen neue nanopartikuläre Formulierungen gefunden werden, die eine zielgerichtete Chemotherapie durch eine selektive zelluläre Anreicherung der an die Partikel ­ systeme gebundenen Arzneistoffe vermitteln bzw. ein Transport von Arzneistoffen über die Blut-Hirn-Schranke ermöglichen.

www.ibmt.fraunhofer.de

Methods like flow cytometry ( FACS ) and confocal laser scanning microscopy ( CLSM ) combined with corresponding competition and inhibition experiments are used.

Afterwards, the particle degradation, drug release and biological efficiency of the nanoparticular transported drugs are verified with methods like fluorescence lifetime imaging microscopy ( FLIM ), different cytotoxicity tests ( e. g., WST-1, LDH, BrdU ) and individually developed assays.

In this way new nanoparticulate formulations shall be found which mediate a target-oriented chemo therapy through selective cellular accumulation of the particle system bound drugs, respectively make a transport of drugs via the blood-brain barrier possible.

www.ibmt.fraunhofer.de

Insgesamt haben sich bisher über 60 Hochschulen und außeruniversitäre Forschungseinrichtungen an den Forschungsprojekten beteiligt.

Es wurden Projekte gefördert, um Methoden zur Optimierung der biologischen Sicherheit gentechnisch veränderter Pflanzen zu entwickeln und die Auswirkungen der Freisetzung von gentechnisch veränderten Pflanzen in Deutschland zu untersuchen.

Dabei standen Untersuchungen an den Kulturpflanzen Kartoffel, Mais, Raps, Getreide und ausgewählten Gehölzen im Vordergrund.

www.bmbf.de

Altogether, more than 60 universities and non-university research institutions been involved in these research projects.

Funding has been provided to projects to develop methods for the optimization of biological safety of genetically modified plants and to examine the impact of the release of genetically modified plants in Germany.

This research has focussed on crops such as rape-seed, potatoes, plants and selected woody plants.

www.bmbf.de

Solche Effekte können sowohl akut auf Zellebene als auch als Langzeitfolgen für ganze Organismen und ihre Populationen in Erscheinung treten.

Mithilfe radioaktiv markierter CNT, die in Komposite integriert werden, sollen Freisetzung und Transportprozesse von CNT erstmals quantifiziert und umweltrelevante Konzentrationen angegeben werden.

http: / / www.cnt-initiative.de / de / projekte_carbolifecycle.php

www.uni-due.de

Such effects can occur both acutely at the cellular level as well as as long term effects on whole organisms and their populations.

Using radioactively labeled CNT, which are integrated into composites, release and transport processes of CNT will be quantified for the first time and environmentally relevant concentrations are determined.

http: / / www.cnt-initiative.de / de / projekte_carbolifecycle.php

www.uni-due.de

Da sich die invertierbaren Polyester ihrer Umgebung anpassen ( vgl. Schema 1, oben ), ist eine gute Verträglichkeit der funktionalisierten Silberpartikel mit den Matrixpolymeren und damit eine gute Dispergierbarkeit zu erwarten.

Die Einflüsse der Partikelgröße der Silberteilchen und der Morphologie der Pulverpartikel auf die Dispergierbarkeit der Silberpartikel in TPU und PEEK sowie auf die Freisetzung von Silberionen aus diesen Materialen werden systematisch untersucht.

Literatur [1] a.)

www.lfg.uni-erlangen.de

A good compatibility between TPU and PEEK with the silver particles can be expected because the invertible polyesters adapt well to their environment.

The dispersibility of the functionalized silver powders in TPU and PEEK and the silver ion release from these materials are investigated as a function of the diameter of the silver nanoparticles and the powder morphology.

Literatur [1] a.)

www.lfg.uni-erlangen.de

Natürlich ist dies keine naive Absage an die moderne Kunst, sondern vielmehr eine humorvolle Fortführung von Duchamps Spiel mit dem Kunstbegriff, das die Künstler um die postmoderne Verrätselung kultureller Kontexte erweitern :

Wir sollten die Performance – in ihren eigenen Worten – als eine „Feier des Geistes der zeitgenössischen Kunst“ verstehen und den Akt selbst als eine Freisetzung des Qi, ganz im Einklang mit der chinesischen Tradition.

(JB)

www.global-contemporary.de

Of course this is not a naive rejection of modern art, but rather a humorous continuation of Duchamp ’s game with the concept of art, which Cai Yuan and JJ Xi extend through the postmodern mystification of cultural contexts.

We should see the performance as, in their own words, a “celebration of the spirit of contemporary art,” and the act itself as a release of qi, entirely in keeping with Chinese tradition.

(JB)

www.global-contemporary.de

Das Gremium für genetisch veränderte Organismen ( GMO ) bietet unabhängige wissenschaftliche Beratung zur Sicherheit von

genetisch veränderten Organismen (GVO) wie beispielsweise Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen auf der Grundlage der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt

genetisch veränderten Lebensmitteln und Futtermitteln auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel

www.efsa.europa.eu

The Panel on Genetically Modified Organisms ( GMO ) provides independent scientific advice on the safety of :

Genetically modified organisms (GMOs) such as plants, animals and micro-organisms, on the basis of Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms

Genetically modified food and feed, on the basis of Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed

www.efsa.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Freisetzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文