Translations for „Freisetzung“ in the German » Polish Dictionary

Fre̱i̱setzung <‑, ‑en> N f

1. Freisetzung a. CHEM:

Freisetzung

wyzwolenie nt

2. Freisetzung (Entlassung):

Freisetzung

zwolnienie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einem solchen Verlauf kann es durch Wiedereinsetzen der nuklearen Kettenreaktion zu einer umfangreichen Freisetzung von radioaktivem Material kommen.

de.wikipedia.org

Bereits um 1985 wurden fast 80 % der hergestellten Mengen zur Freisetzung von Chlordioxid verwendet.

de.wikipedia.org

Die zuständige Behörde könnte allerdings in Abhängigkeit von der radiologischen Lage (z. B. länger anhaltende oder verzögerte Freisetzungen) eine weitere Einnahme empfehlen.

de.wikipedia.org

Die treibende Kraft dabei ist die Freisetzung von Wassermolekülen, die zuvor mit den Tensidmolekülen assoziiert waren, wodurch die Entropie zunimmt.

de.wikipedia.org

Die Freisetzung dieser verwitterungsaktiven Stoffwechselprodukte führt im direkten Umfeld dieser Organismen zu einer chemischen Verwitterung des Marmors.

de.wikipedia.org

In dieser Region spielen sich Hochenergieereignisse ab, die unter anderem zur Freisetzung von Röntgenstrahlung führen.

de.wikipedia.org

Diese werden durch die Freisetzung von Entzündungsmediatoren und Zytokinen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist eine Selbstinfektion möglich, also eine Freisetzung der Sporozoiten innerhalb des Wirtes ohne Außenpassage.

de.wikipedia.org

Prinzipiell können beliebig viele Fraktionen erstellt werden, womit die Freisetzung der Nährstoffe nachgebildet werden kann (Desorptionskurven).

de.wikipedia.org

Vom Menschen ausgesetzte Exemplare bleiben ebenfalls meist einige Jahre in der Nähe des Ortes ihrer Freisetzung.

de.wikipedia.org