German » English

Translations for „Fremdkörper“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fremd·kör·per N m

1. Fremdkörper MED:

Fremdkörper
einen Fremdkörper im Auge haben

2. Fremdkörper fig (jd, der sich nicht dazugehörig fühlt):

Fremdkörper
sich acc als [o. wie ein] Fremdkörper fühlen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Fremdkörper im Auge haben
sich acc als [o. wie ein] Fremdkörper fühlen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sobald die Algensuspension eine entsprechende Zelldichte bzw. Konzentration an Biomasse erreicht hat, wird sie in einen Erntetank als Puffertank gepumpt, der die Prozessstabilität aufrecht erhält.

Dann werden Fremdkörper und größere Partikel mit einem Drehbürstensieb abgetrennt, Sand wird mit Hydrozyklonen entfernt, um die nachgeschaltete Ausrüstung wie Separatoren, Pumpen, Ventile, aber auch Trockner zu schützen.

Nächster Schritt ist bereits die Aufkonzentrierung durch die Separatoren, welche die Algensuspension um den Faktor 50 konzentrieren.

www.westfalia-separator.com

As soon as the algae suspension attains a corresponding cell density or concentration of biomass, it is pumped to a harvest tank ( a holding tank ), which maintains the process stability.

Foreign bodies and coarse particles are removed with a rotary brush strainer, and sand is removed with hydrocyclones in order to protect the downstream equipment such as separators, pumps and valves as well as the dryers.

In the next step, the suspension is concentrated by the separators, which concentrate the algae suspension by a factor of 50.

www.westfalia-separator.com

So sollen Elemente des Raums inszeniert, Veränderungsprozesse initiiert oder dokumentiert werden.

Ergebnis ist ein vielschichtiger Dialog zwischen Raum und Kunstwerken, die zum Teil ortspezifisch entstehen, oder ihm als Fremdkörper begenen.

www.prenzlauerberg.de

Steps should elements of the area staged, Change processes are initiated or documented.

Result is a complex dialogue between space and art works, caused in part site-specific, or him as a foreign body begenen.

www.prenzlauerberg.de

:

Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":

www.bihl-wiedemann.de

:

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

www.bihl-wiedemann.de

:

Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":

www.bihl-wiedemann.de

:

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.

"IP40":

www.bihl-wiedemann.de

Durch Verstopfung des Darms entsteht eine akut lebenbedrohliche Situation für die Katze.

Er kann etwa bei Verschlucken von Fremdkörpern oder einer Zusammenballung der beim Putzen verschluckten Haare entstehen.

Thema:

de.mimi.hu

Due to blockage of the intestine results in a acute life-threatening situation for the cat.

It can arise about if swallowed foreign bodies or aggregation of swallowed hair while brushing.

Topic:

de.mimi.hu

einfache Reinigung - Hygienesicherheit - Messerstern einfach aus- und einzubauen - pflegeleichte und hochwertige Materialien

Sicherheit - während des Arbeitsvorganges verschließt ein Schutzschild den Arbeitsbereich - sollten Fremdkörper zwischen Arbeitstisch und Schutzschild geraten, wird der Arbeitsvorgang automatisch gestoppt

Optionen

www.wpbakerygroup.org

Easy to clean - Hygienic - Knife blades are easy to install and remove - Easy-care, high-quality materials

Safety - During operation, a guard closes off the working area - If foreign bodies come between the worktable and the guard, operation is automatically stopped

Options

www.wpbakerygroup.org

Wirbel als Wassertaxi

Weil die Wirbel so stabil zusammenhalten, funktionieren sie wie ein Transportvehikel - nicht nur für Kleinstlebewesen wie Plankton oder Fremdkörper wie Plastikmüll oder Öl, sondern auch für Wasser mit einer Temperatur und einem Salzgehalt, die vom umliegenden Wasser abweichen können.

Haller und Beron-Vera haben diese Beobachtung bei den so genannten Agulhas Ringen überprüft, eine Gruppe von Meereswirbeln, die regelmässig im südlichen Ozean an der Südspitze Afrikas entstehen und warmes, salziges Wasser nordwärts transportieren.

www.ethlife.ethz.ch

Eddies as water taxis

Because black-hole-type ocean eddies are stable, they function in the same way as a transportation vehicle - not only for micro-organisms such as plankton or foreign bodies like plastic waste or oil, but also for water with a heat and salt content that can differ from the surrounding water.

Haller and Beron-Vera have verified this observation for the Agulhas Rings, a group of ocean eddies that emerge regularly in the Southern Ocean off the southern tip of Africa and transport warm, salty water northwest.

www.ethlife.ethz.ch

Fieberthermometer

Pinzette (um z. B. Fremdkörper entfernen zu können)

Einmalspritzen 10?20 ml (um Wunden oder Augen spülen zu können)

www.meradog.com

Clinical thermometer

Tweezers (to remove foreign bodies, for example)

Disposable syringes - 10?20 ml (to rinse wounds or eyes)

www.meradog.com

Der Titel der Ausstellung verweist auf Prinzipien, die den Arbeiten zugrunde liegen :

Verankerung im gesellschaftlichen als auch im Kunstkontext, formale Präzision, und, mit der Referenz auf das Trojanische Pferd, das Inszenieren von Fremdkörpern in einem bestehenden System.

Kontext, Form, Troja;

www.secession.at

The title of the exhibition indicates principles, on which the works are based :

being anchored in both the social and the art context, formal precision, and - with the reference to the Trojan horse - staging foreign bodies in an existing system.

Context, Form, Troy;

www.secession.at

Verbrennungen müssen klinisch behandelt werden.

4.4 Nach Augenkontakt Bei Fremdkörpern (Splitter, Span) im Auge nicht reiben.

Mit viel Wasser spülen und umgehend Augenarzt hinzuziehen.

www.cryptalloy.de

Burns have to be medically treated.

4.4 After contact with eyes Do not rub eye when foreign bodies in it (splinter, chip).

Rinse thoroughly with water and consult eye physician immediately.

www.cryptalloy.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Fremdkörper" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文