FREUD - Translation from German into English

in the PONS Dictionary

English

German

for better, for worse (in marriage ceremony)

in Freud und Leid

one man's meat is another man's poison prov

des einen Freud, des andern Leid prov

one man's meat is another man's poison prov

des einen Freud, des anderen Leid prov

German

English

in Freud und Leid zueinanderhalten

to stand by each other through thick and thin

Freud und Leid miteinander teilen

to share the rough and the smooth

Freud und Leid mit jdm teilen

to share one's joys and sorrows with sb

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Arnold Zweig veröffentlicht einen Essay mit dem Titel Freud und der Mensch, worin er Freud als Befreier von religiösem und pathologischem Terror feiert

www.freud-museum.at

Arnold Zweig publishes an essay entitled Freud and Humankind in which he celebrates Freud as a liberator from religious and pathological terror

www.freud-museum.at

Die Sigmund Freud Privatstiftung verfügt mit dem Sigmund Freud Museum über eine äußerst originäre Plattform.

www.freud-museum.at

With the Sigmund Freud Museum, the Sigmund Freud Foundation has a highly original platform at its disposal.

www.freud-museum.at

Nicht nur Freud und Leid der Figur, sondern Freud und Leid an der Figur und fast ein bisschen Party auf der Bühne.

traveltrade.visitberlin.de

Not just the happiness and suffering of the character but also the happiness and suffering with the character and almost a party mood on stage.

traveltrade.visitberlin.de