German » English

Translations for „Funkenflug“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fun·ken·flug N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dazu kommt noch das gesteigerte Gefühl von Geborgenheit in den eigenen vier Wänden :

Durch Kaminsichtscheiben sieht man den magischen Flammenzauber nicht nur bestens, sondern man schützt seine Lieben und sich maximal vor gefährlichem Funkenflug “, so der Experte.

SCHOTT ROBAX ® gilt seit über 30 Jahren als deutsche Qualitätsmarke.

www.schott.com

And then, of course, there is also that stronger sensation of being safe in the comfort of our own homes.

With fireplace viewing panels, you not only get to enjoy a great view of the dancing flames, but also protect yourself and your loved ones from dangerous flying sparks, ” the expert adds.

SCHOTT ROBAX ® has been recognized to be a high-quality German brand for more than 30 years.

www.schott.com

Der elektrische Grill- und Kaminanzünder ist ein Gerät, das jeder braucht.

Grill: - ohne Chemie oder Blasebalg - einfach Stecker in die Steckdose und in nur 5 – 10 Minuten grillbereit - kein Funkenflug, keine Verpuffungsgefahr - keine Geschmacksbeeinträchtigung - nur ca. 3 Cent Stromkosten für einen Anzündvorgang

www.dew-doebeln.com

The electric barbecue and fireplace lighter is a device everyone needs.

Barbecue: - no chemicals or bellows - simply push the plug into the socket and you are ready to barbecue in 5 – 10 minutes - no flying sparks, no danger of deflagration - no detrimental effect on taste - only approx. 3 cents energy cost for each lighting process

www.dew-doebeln.com

Dank der feuerfesten Kunstfaser Aramid bieten die Handschuhe einen optimalen Schutz bis zu einer Temperatur von 300 ° C. Brandheiße Gegenstände hat man beim Grillen oder Feuermachen fest im Griff, denn das Leder gewährleistet mit seiner rauen Oberfläche eine hervorragende Griffigkeit.

Die unverwüstlichen Aramid Pro 300 Handschuhe passen dank der Universalgröße für jede Hand und bewahren mit ihrem langen Schaft auch die Unterarme vor Funkenflug und Flammen.

Technische Daten Material:

www.pelam.de

Burning objects can be grasped safely when something is grilled or a fire is made, for the leather ensures an outstanding gripping power thanks to its rough surface.

The hard-wearing Aramid Pro 300 Gloves are in one size only and therefore perfect for every hand. They also keep forearms safe from flying sparks and flames thanks to long sleeves.

Specifications Material:

www.pelam.de

Dank einer neuen Technik kann der Schienenfräszug mehr fehlerhaftes Material bei Schienen in kürzerer Zeit abtragen.

Ein weiterer Vorteil gegenüber der Technologie des Schienenschleifens ist die Vermeidung von Funkenflug und Staubemissionen.

www.alpine.at

Thanks to the new technology, the rail milling train can remove more chips and swarf from the rails in a shorter period of time.

Another advantage over rail grinding is the avoidance of flying sparks and dust emissions.

www.alpine.at

Es sind alle HM-Kreissägeblätter geeignet, wenn die Zähnezahl entsprechend hoch ist und die Zahnform Trapez / Trapez verwendet wird.

Generell kann es sein, dass bei der Verarbeitung aufgrund des verwendeten Materials Funkenflug entstehen kann.

Die Platten sind unbedingt plan zu tragen, um Risse und Knicke in der Oberfläche zu vermeiden.

www.dekodur.es

All HM circular saw blades with a sufficiently high number of teeth and a trapezoidal / trapezoidal saw tooth pattern are suitable.

It is generally possible that the type of material used may cause flying sparks during processing.

Always make sure that the panels are flat during transport to prevent cracks and bends in the surface.

www.dekodur.es

Einfach aufsetzen :

Die Säge schneidet durch ihr Eigengewicht schnell und sauber ohne Staubentwicklung und Funkenflug.

Die Bandgeschwindigkeit ist materialgerecht elektronisch regelbar.

www.industryarea.de

Simply put :

The saw cuts through their own weight quickly and cleanly without the dust and flying sparks.

The belt speed is electronically adjustable suitable materials.

www.industryarea.de

In der Automobilindustrie nahmen Massenproduktion und deutsches Wirtschaftswunder ihren Anfang, der VW Käfer wurde Verkaufsschlager.

Ein Schweißeranzug – als Schutz gegen den Funkenflug – und eine Stechuhr vermitteln eine Ahnung davon, wie der Arbeitsalltag eines VW-Werkers damals aussah.

Schwarz-weiß-Fotos und vergilbte Firmenausweise machen die Momentaufnahme komplett.

www.goethe.de

It was the start of mass production and the German economic miracle in the automotive industry, and the VW Beetle became top seller.

A welder’s suit – protection against flying sparks – and a time-punch machine give an impression of the workaday life of a VW worker at that time.

Black and white photographs and yellowed company ID cards round off the snapshot.

www.goethe.de

Auswahlkriterien

Schutz gegen Wärmestrahlung, Metallspritzer und Funkenflug

hohe mechanische Stabilität und gute Wärmedämmung

www.promat.de

Selection Criteria

Protection against heat radiation, metal splashes and flying sparks

High mechanical stability and good heat insulation

www.promat.de

Kontinuierliche Überwachung des Füllstands während der Beladung

Berührungslose Messung ist unempfindlich gegenüber hohen Temperaturen, Funkenflug und Verschmutzung

Datei herunterladen

krohne.com

Continuously monitoring the level during the loading operation

Non-contact measurement is unaffected by high temperatures, flying sparks and dirt

Initiates file download

krohne.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Funkenflug" in other languages

"Funkenflug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文