German » English

Translations for „Götzendienst“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Göt·zen·dienst N m kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese Einträge zeigen Mather als Historiker der alttestamentlichen Heilsgeschichte, der sich vielfältiger Methoden und Wissenstraditionen bedient, um die biblischen Erzählungen zu beleuchten und ihren geschichtlichen Wahrheitsgehalt zu verteidigen.

Einige Themen werden von ihm immer wieder aufgegriffen, wie zum Beispiel Götzen und Götzendienst, die Parallelen zwischen der hebräischen Bibel und der Geschichte und Mythologie der heidnischen Kulturen sowie die typologische Bedeutung von Ereignissen und Personen.

www.mohr.de

These entries reveal Mather as a sacred historian, marshaling an array of approaches and disciplines to illuminate and defend the Scripture accounts.

He revisits certain themes throughout such as idols and idolatry, parallels between the Hebrew Bible and the history and mythology of " pagan " cultures, and typological significations of events and characters.

www.mohr.de

Diese Einträge zeigen Mather als Historiker der alttestamentlichen Heilsgeschichte, der sich vielfältiger Methoden und Wissenstraditionen bedient, um die biblischen Erzählungen zu beleuchten und ihren geschichtlichen Wahrheitsgehalt zu verteidigen.

Einige Themen werden von ihm immer wieder aufgegriffen, wie zum Beispiel Götzen und Götzendienst, die Parallelen zwischen der hebräischen Bibel und der Geschichte und Mythologie der heidnischen Kulturen sowie die typologische Bedeutung von Ereignissen und Personen.

www.mohr.de

These entries reveal Mather as a sacred historian, marshaling an array of approaches and disciplines to illuminate and defend the Scripture accounts.

He revisits certain themes throughout such as idols and idolatry, parallels between the Hebrew Bible and the history and mythology of "pagan" cultures, and typological significations of events and characters.

www.mohr.de

Querverweise

3 Denn es ist genug, dass ihr die vergangene Zeit zugebracht habt nach heidnischem Willen, als ihr ein Leben führtet in Ausschweifung, Begierden, Trunkenheit, Fresserei, Sauferei und gräulichem Götzendienst.

(Eph 2,2;

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

3 For the time that is past suffices for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry.

(Ez 44,6;

www.bibleserver.com

Weist zurück die Versuchungen des Geldes, des Konsumverhaltens und der hinterlistigen Gewalt, die zuweilen die Massenmedien ausüben.

Die Anbetung des wahren Gottes stellt einen wahren Akt des Widerstandes gegen jegliche Form des Götzendienstes dar.

Betet Christus an:

www.vatican.va

Reject the seduction of wealth, consumerism and the subtle violence sometimes used by the mass media.

Worshipping the true God is an authentic act of resistance to all forms of idolatry.

Worship Christ:

www.vatican.va

Georg gilt als jugendlicher Sieger über das Böse, deswegen wird er mit der Siegesfahne dargestellt.

Unser Orden hat ihn zum Schutzpatron erwählt, weil Sankt Georg als Sinnbild der Befreiung eines Landes vom Götzendienst und der Bekehrung zum christlichen Glauben galt.

Unsere Ordensregel fordert uns nach seinem Vorbild zur täglichen Treue auf, die bei der Hingabe aller Kräfte ein unblutiges Martyrium sein kann und eine hochherzige Gesinnung voraussetzt.

www.deutscher-orden.de

George is regarded as the young vanquisher of evil ; this is why he is presented with the victory banner.

Our Order chose him as patron saint, since Saint George was regarded as an allegory fort he liberation of a country from idolatry and the conversion to the Christian faith.

The rules of our Order summon us to be loyal every day taking him as role model; this loyalty can be a bloodless martyrdom when dedicating all of one ’ s strength and requires a noble attitude.

www.deutscher-orden.de

Seid Anbeter des einzigen und wahren Gottes, indem Ihr ihm den ersten Platz in Eurem Leben zuerkennt !

Der Götzendienst ist eine ständige Versuchung des Menschen.

Leider gibt es Menschen, die die Lösung der Probleme in religiösen, mit dem christlichen Glauben unvereinbaren Andachtsübungen suchen.

www.vatican.va

Be worshippers of the only true God, giving Him pride of place in your lives !

Idolatry is an ever-present temptation.

Sadly, there are those who seek the solution to their problems in religious practices that are incompatible with the Christian faith.

www.vatican.va

In einer weitverbreiteten Kultur des Genießens, die große Angst vor dem Leiden hat, verlangt der Meister von den Jüngern, das Kreuz auf sich zu nehmen.

Wenn sich in den verschiedenen Formen von Götzendienst Beispiele finden, die jeder Wahrheit entbehren, lädt uns die Kirche ein, den einzigen Herrn zu verehren:

www.vatican.va

In a very widespread culture of enjoyment that has great fear of suffering, the Master demands of his disciples that they take up the cross.

When empty models devoid of truth are sought in the different varieties of idolatry, the Church invites us to worship the one Lord, " Tu solus Dominus ".

www.vatican.va

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Götzendienst" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文