das sind schmerzhafte, weiß belegte Stellen in der Mundschleimhaut, …
Zu diesen Manifestationen gehören Hautveränderungen, Gelenkentzündungen, häufige wunde Stellen im Mundraum (Aphthen), Augenentzündungen, Leberentzündungen und Osteoporose (auf Grund der gestörten Nährstoffverwertung).
- knotige und entzündliche Verdickungen der Haut (Erythema nodosa), - Gelenkentzündungen, - Augenentzündung, - Leberentzündung, - Wunde Stellen an der Mundschleimhaut (Aphthen).
de.mimi.huthese are painful, white empty spaces in the mouth, …
These manifestations include skin disorders, arthritis, frequent sores in your mouth (aphthous ulcers), eye inflammation s, s liver inflammation and osteoporosis (due to impaired nutrient utilization).
- Nodular and inflammatory thickening of the skin (erythema nodosa a) - Inflammation of the joints, - Inflammation of the eye, - Inflammation of the liver, - Sores in the mouth (aphthous ulcers).
de.mimi.huDas Pferd mit dem charakteristischen Fesselbehang, das in den französischen und belgischen Ardennen, den Vorgebirgen der Vogesen, der Champagne und der Lorraine entstanden ist, eignet sich heutzutage vor allem hervorragend als Kutschpferd.
Durch plötzlich auftretende Gelenkentzündungen (akute Arthritis), oft in Gelenken, die sehr beweglich sind (zum Beispiel Fessel- oder Karpalgelenk)…
Der Fesselbehang ist dicht und das Langhaar üppig.
de.mimi.huThe horse with the characteristic Fesselbehang, which originated in the French and Belgian Ardennes, the foothills of the Vosges, Champagne and Lorraine, is nowadays especially suited as a carriage horse.
With sudden arthritis s (acute arthritis), often in joints that are very mobile (for example pastern or carpal joint)…
The Fesselbehang is dense and long hair lush.
de.mimi.huKomplikationen Die Komplikationsrate ist sehr gering und entspricht jener der anderen arthroskopischen Operationen.
Weniger eine Komplikation, sondern mehr eine Folge der rheumatischen Gelenkentzündung ist das fallweise Wiederauftreten der entzündlichen Gelenkschleimhaut nach einiger Zeit.
Auf Grund der geringen Operationsschmerzen entschließen sich aber die Patienten "gerne" für eine Wiederholung des arthroskopischen Eingriffes.
www.knieprobleme.atThe complication rate is very low and corresponds to that of the other arthroscopic procedures.
Less a complication, but rather a consequence of rheumatoid arthritis is the occasional recurrence of inflammatory synovial membrane after some time.
Because of the small surgical pain, patients "like" to decide for a repetition of the arthroscopic procedure.
www.knieprobleme.atSie führt zu einer Schwellung und Entzündung der Gelenkschleimhaut, welche die gesamte Gelenkkapsel innen auskleidet.
Weitere Ursachen für eine Entzündung der Gelenkschleimhaut sind die bakterielle und die abnützungsbedingte Gelenkentzündung sowie die Veränderung (Metaplasie) der Gelenkschleimhaut selbst.
Die Gelenkflüssigkeit (Synovia) wird durch diese Entzündung, insbesondere bei der aggressiven rheumatoiden Arthritis, in ihrer Zusammensetzung negativ beeinflusst, was zur Schädigung und später auch zur Zerstörung des Gelenkknorpels führt.
www.knieprobleme.atIt leads to swelling and inflammation of the synovial membrane, which lines the entire joint capsule inside.
Other causes of inflammation of the synovial membrane are the bacterial and the abrasion-caused arthritis and the change (metaplasia) of the synovial membrane itself.
Joint fluid (synovial fluid) is, especially in the aggressive rheumatoid arthritis, adversely affected due to the inflammation in its composition, which leads to damage and later also to the destruction of the articular cartilage.
www.knieprobleme.atRheumatische, bakterielle und degenerative Kniegelenkentzündungen
Die rheumatische Arthritis (Gelenkentzündung) kann ein oder mehrere Gelenke befallen.
Sie führt zu einer Schwellung und Entzündung der Gelenkschleimhaut, welche die gesamte Gelenkkapsel innen auskleidet.
www.knieprobleme.atRheumatic, bacterial and degenerative knee arthritis
The rheumatoid arthritis (joint inflammation) can affect one or more joints.
It leads to swelling and inflammation of the synovial membrane, which lines the entire joint capsule inside.
www.knieprobleme.atCartilago / Mandragora comp., Globuli velati Anwendungsgebiete :
Verformende Arthrose ( Arthrosis deformans ) im entzündlichen Stadium; primär chronische, deformierende Gelenkentzündung ( Polyarthritis ).
Warnhinweis:
www.viawala.deCartilago / Mandragora comp., Globuli velati Indications :
Degenerative joint disease ( osteoarthritis ) in the inflammatory stage; primary chronic rheumatoid arthritis ( polyarthritis ).
Warning:
www.viawala.deSeit Jahren verwenden Heilpraktiker warmes Wasser zum Lindern von Muskelschmerzen und Abbau von Streß.
Beheizte Wasserbetten finden erfolgreiche Anwendung zur Linderung von Muskelschmerzen und geschwollenen Gelenken, den Begleiterscheinungen von Gelenkentzündungen und verringern daher die morgentliche Steifheit und den Gebrauch von schmerzlindernden Arzneimitteln.
Patienten, die an gewöhnlichen Rückenschmerzen leiden, hilft die Kombination von Wärme und Flüssigkeitsabstützung eines Wasserbettes ganz wesentlich.
www.wasserbetten.atFor years, alternate practitioners have used warm water to alleviate muscle sores and relieve stress.
Thermal waterbeds are used successfully to combat muscle sores and swollen joints - both accompanying symptoms of arthritis. The heat helps lessen matutinal inflexibility and reduces the consumption of pain killers.
The combination of warmth and liquid-braced support a waterbed offers considerably help patients with normal back pains.
www.wasserbetten.atWasserbetten und Rückenschmerzen
Wasserbetten lindern Rückenschmerzen und Gelenkentzündungen
www.wasserbetten.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.