German » English

Translations for „Gesamtauflage“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·samt·auf·la·ge N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Neue Kunden werden durch Anzeigen, Beilagen, Postkarten-Aktionen und im Internet gewonnen.

Zweimal im Jahr erscheint der ORION-Hauptkatalog mit einer Gesamtauflage von 1,2 Mio. Exemplaren.

Darüber hinaus verschickt ORION jährlich bis zu 290 verschiedene Mailings mit einer Auflagenstärke von 9 Mio. Stück.

www.orion.eu

New customers are attracted through advertisements, inserts, and postcard promotions.

The ORION main catalogue comes out twice a year with a total circulation of 1.2 million copies.

In addition, ORION annually sends up to an additional 290 different mailings with a circulation of 9 million pieces.

www.orion.eu

Somit können sie ihre Produkte attraktiv gegenüber Endkunden präsentieren.

Insgesamt kann das E/D/E auf 48.000 Katalogseiten, 450.000 Produkte in Text und Bild, 650.000 Warenwirtschaftsdaten und eine Gesamtauflage von 2,4 Millionen Katalogexemplaren verweisen.

Eine vergleichbare Vermarktungsplattform gibt es im Produktionsverbindungshandel nicht.

www.ede.de

As a result, they can attractively present their products to end consumers.

In total, the E/D/E can refer to 450,000 products in text and image, 650,000 pieces of merchandise management data and a total circulation of 2.4 million catalogue copies on 48,000 catalogue pages.

There is no comparable marketing platform anywhere in the industrial B2B industry.

www.ede.de

Jedes Cover ist einzeln nummeriert, was jedes Heft zu einem Einzelstück macht.

Die Gesamtauflage beläuft sich auf über 82.000 Exemplare.

"Alle Bilder haben einen Bezug zum Druck oder zur NexPress", erklärte Anderson.

www.heidelberg.com

Each cover is individually numbered, which makes each issue a unique publication.

The total circulation is in excess of 82,000 copies.

"All images have a reference to the printing process or to NexPress", explains Mr. Anderson.

www.heidelberg.com

Die Bundeskunsthalle, das Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, das Kunstmuseum Bonn, das Deutsche Museum Bonn und das Museum Koenig ziehen insgesamt jährlich mehr als zwei Millionen Besucher an.

Mit seinem hochkarätigen Kulturangebot und den vielfältigen Freizeitofferten hat Bonn inzwischen auch bei den wichtigen Reiseveranstaltern für Deutschlandurlaub Beachtung und Aufnahme in die Reisekataloge – mit einer Gesamtauflage von mehr als 13 Millionen Exemplaren - gefunden.

Die Statistik verzeichnet mehr als eine Million Übernachtungen pro Jahr.

www.bonn-region.de

The Bundeskunsthalle ( Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany ), the Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland ( House of the History of the German Republic ), the Kunstmuseum Bonn ( Art Museum Bonn ), the Deutsches Museum Bonn ( German Museum Bonn ) and the Museum Koenig attract more than two million visitors each year.

With its high quality range of cultural activities and diverse leisure time options Bonn has also subsequently achieved the recognition of the most important tour operators for holidays in Germany and has been included in the travel brochures – with a total circulation of more than 13 millions.

The statistics record more than million overnight stays per year.

www.bonn-region.de

Verkaufte Auflage bei 24,8 Millionen Exemplaren

Die Zeitungen in Deutschland haben eine Gesamtauflage von 24,8 Millionen verkauften Exemplaren pro Erscheinungstag (IVW: II. Quartal 2010).

Im Vergleich zu dem entsprechenden Vorjahresquartal bedeutet dies ein durchschnittliches Auflagenminus von 527.661 Exemplaren (-2,1 Prozent).

www.bdzv.de

Average daily circulation at 24.8 million copies

Newspapers in Germany have a total circulation of 24.8 million sold copies per publication day (German Audit Bureau of Circulations, 2nd quarter 2010).

This means there was an average decline in circulation of 527,661 copies (-2.1 percent) compared to the same quarter the previous year.

www.bdzv.de

In Abstimmung mit meiner Frau, die mich beim Spieleentwickeln tatkräftig unterstützt, habe ich entschieden, mein Hobby zum Beruf zu machen.

Insgesamt sind mehr als 150 Spiele mit einer Gesamtauflage von mehr als 10 Mio. Stück verlegt worden.

cdn1.daysofwonder.com

Therefore I agreed with my wife, who has always supported me actively in the design of my games, to work full-time on game design.

In total I've published more than 150 game titles, with a total circulation of more than 10 millions copies so far.

cdn1.daysofwonder.com

Bei Anlieferung in der Druckerei

Preise für Gesamtauflage 4.500 Exemplare inklusive Porto bis:

10 Gramm Euro 2.115,– 20 Gramm Euro 2.240,– 30 Gramm Euro 2.380,– 40 Gramm Euro 2.505,– 50 Gramm Euro 2.635,– 60 Gramm Euro 2.760,– 70 Gramm Euro 2.890,– Beilage an unbestimmter Stelle pro Tausend Euro 55,– Beilage an bestimmter Stelle pro Tausend Euro 75,–

www.veterinaerjournal.at

Upon delivery to the printing plant.

Rates for total circulation of 4.500 copies including postage:

up to 10 grams Euro 2.115,– up to 20 grams Euro 2.240,– up to 30 grams Euro 2.380,– up to 40 grams Euro 2.505,– up to 50 grams Euro 2.635,– up to 60 grams Euro 2.760,– up to 70 grams Euro 2.890,– Loose inserts exceeding 70 grams are available upon request.

www.veterinaerjournal.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gesamtauflage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文