„ Die Fusion hat sich gelohnt.
Und die starke Nachfrage nach unseren Beratungsleistungen für die Bundesregierung bestätigt uns auf unserem Weg. “ Das Unternehmen erreichte 2011 einen Höchstwert mit einem Gesamtvolumen von 2 Mrd. Euro, zehn Prozent mehr als im Vorjahr.
„ Das für die GIZ erfolgreiche Geschäftsjahr 2011 zeigt, dass die wichtigste Strukturreform in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit gelungen ist.
www.giz.de‘ The merger is paying off.
And the high demand for the advisory services we deliver for the German Government confirms that we remain on course. ’ In 2011 the company chalked up a record high, achieving a total volume of EUR 2 million – a year-on-year increase of ten per cent.
‘ GIZ ’ s business results in 2011 show that the most important structural reform in German development cooperation has been a success.
www.giz.deIm Rahmen des vom Bund im Rahmen des Qualitätspakts Lehre geförderten Projektes PerLe – Projekt erfolgreiches Lehren und Lernen möchte die CAU die Qualitätsentwicklung in der Lehre in diesem Sinne fördern und Impulse zur universitätsübergreifenden Diskussion über Lehrqualität und Lehrinnovation ermöglichen.
Hierfür steht von 2012 bis 2016 u.a. ein Fonds zur Förderung von innovativen dezentralen Projekten in der Lehre zur Verfügung, der ein Gesamtvolumen von 100.000 Euro pro Jahr umfasst.
Gegenstand und Umfang der Förderung Der Fonds fördert innovative Lernformen, die das problemlösende Arbeiten im oben aufgeführten Sinne in Forschung und Gesellschaft fokussieren und als Inspiration oder Best Practice für andere Lehrende oder Bereiche der CAU dienen können.
www.einfachgutelehre.uni-kiel.deAmong the tasks of the university is the job of conveying both scientifically based as well as transferable educational contents to the students, with which they will be able to compete in the job market and observe their duties in and for society. ” ( see CAU Strukturentwicklungsplan ( structural development plan ) for the 2012-2016 period ( STEP ), STEP P.1 ) Within the framework of the PerLe – Projekt erfolgreiches Lehren und Lernen ( Project for successful teaching and learning ), funded by the government within the scope of the Quality Pact for Teaching, the CAU would like to promote quality development in teaching in this respect, and facilitate inter-university discussions about teaching quality, standards and innovations.
For this reason, and among other things, a fund for the promotion of innovative, local projects on teaching is available for the 2012 to 2016 period, comprising a total volume of €100,000 per year.
Object and scope of the funding The fund promotes innovative individual projects and new forms of learning, which focus on problem-solving working in research and in practice in the sense laid out above, and which can serve as inspiration or best practice examples for other teachers or areas of the CAU.
www.einfachgutelehre.uni-kiel.deDie sonstigen Finanzschulden werden im Wesentlichen durch die Entwicklung des Anleihebestands geprägt.
Im Rahmen der Kapitalmarktaktivitäten wurden im Berichtsjahr Anleihen mit einem Gesamtvolumen von 2,4 Mrd. € begeben (acht Neuemissionen und zwei Erhöhungen bestehender Anleihen).
Gegenläufig wurde eine Anleihe mit einem Gegenwert von 750 Mio. € getilgt.
www1.deutschebahn.comOther financial debt was significantly shaped by the development of the bond portfolio.
Within the framework of capital market activities, bonds were issued with a total volume of € 2.4 billion (eight new issues and two increases in existing bonds).
At the same time, one bond with an equivalent value of € 750 million was redeemed.
www1.deutschebahn.comGroen Gas
Das Projekt wird mit einem Gesamtvolumen von 10,0 Mio. Euro im Rahmen des Interreg IV A-Programmes durch den Europäischen Fond für Regionale Entwicklung (EFRE) sowie durch die Projektpartner finanziert.
Hierzu zählen das Ministerium für Wirtschaft und Landwirtschaft und Innovation, die Provinzen Drenthe, Groningen, Friesland, Overijssel und Gelderland sowie die Bundesländer Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen.
www.coast.uni-oldenburg.deGroen Gas
This project, with a total volume of Euro 10 Million, is financed by the European Regional Development Fund (ERDF) as part of the programme Interreg IV A and by the project partners.
These include the Dutch Ministry of Economic Affairs, the provinces of Drenthe, Friesland, Overijssel and Gelderland, as well as the federal states of Lower Saxony and North Rhine-Westphalia.
www.coast.uni-oldenburg.deIm Volumen erzielte die Region demnach ein Allzeithoch von 277 Millionen Litern, was 269 Millionen Flaschen entspricht.
Die Organisation für Rebe und Wein (OIV) bestätigt, dass erstmals seit 2008 der Verkauf von Weinen aus dem Rioja im Inland wieder anzog nachdem das Gesamtvolumen seit 2000 stetig gesunken war.
"Wir sind zuversichtlich, dass diese positive Entwicklung auch in 2014 anhält", heißt es in der Pressemeldung der Weinorganisation Rioja.
www.yoopress.comSo, the region attained an all-time-high of 277 million liters ( which equals 269 million bottles ) in volume.
The Organization for vine and wine (OIV) confirms the domestic sales of Rioja wines to have increased again, after the total volume had steadily been decreasing since 2000.
“We are confident of this positive development to continue also in 2014”, a press release of the Rioja OIV says.
www.yoopress.comSolche Kiefern erzeugen große Mengen kleiner Holzpartikel, sogenannter Feinspäne, die die Produktion von Holzspänen einheitlicher Größe erschweren, die für effiziente Verarbeitung und gute Qualität erforderlich sind.
Schätzungen zufolge fallen bei trockenerem Holz kleine Partikel im Umfang von 5–50 % des Gesamtvolumens an, und jede Ver-besserung um 1 % bei der Holzverarbeitung durch die Reduktion von Feinspänen kön-nte den Sägemühlen je nach Standort Einsparungen in Höhe von 250.000–300.000 US-Dollar im Jahr bringen.
www.alliedvisiontec.comSuch pine generates high levels of small wood particles, also called “ fines, ” that make it more difficult to produce evenly sized strands needed for efficient processing and quality purposes.
It is estimated that drier wood produces small particles equivalent to 5-50% of the total volume, and that each 1% improvement in wood recovery through fines reduction could save mills between $250,000 to $300,000 a year depending on the location.
www.alliedvisiontec.comSolche Kiefern erzeugen große Mengen kleiner Holzpartikel, sogenannter Feinspäne, die die Produktion von Holzspänen einheitlicher Größe erschweren, die für effiziente Verarbeitung und gute Qualität erforderlich sind.
Schätzungen zufolge fallen bei trockenerem Holz kleine Partikel im Umfang von 5–50 % des Gesamtvolumens an, und jede Ver-besserung um 1 % bei der Holzverarbeitung durch die Reduktion von Feinspänen kön-nte den Sägemühlen je nach Standort Einsparungen in Höhe von 250.000–300.000 US-Dollar im Jahr bringen.
www.alliedvisiontec.comSuch pine generates high levels of small wood particles, also called “ fines, ” that make it more difficult to produce evenly sized strands needed for efficient processing and quality purposes.
It is estimated that drier wood produces small particles equivalent to 5-50% of the total volume, and that each 1% improvement in wood recovery through fines reduction could save mills between $250,000 to $300,000 a year depending on the location.
www.alliedvisiontec.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.