Sein rationaler Kern aber ist die besondere Reaktionsfähigkeit der sozialen Welt :
dass sie mitunter tatsächlich durch Symbole beeinflusst und durch Gesundbeterei geheilt werden kann.
Rechtfertigt das, sie in ihrem unterstellten Interesse zu belügen?
www.mpg.deBut its rational core is the particular responsiveness of the social world :
the fact that it sometimes really is influenced by symbols and can be healed by faith healing.
Does that justify lying to it in its own supposed interests?
www.mpg.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.