27 Siehe, des HERRN Name kommt von ferne !
Sein Zorn brennt und mächtig erhebt er sich, seine Lippen sind voll Grimm und seine Zunge wie ein verzehrendes Feuer
www.bibleserver.comOz 6,1 )
27 Behold, the name of the Lord comes from afar, burning with his anger, and in thick rising smoke;4 his lips are full of fury, and his tongue is like a devouring fire;
www.bibleserver.comMickys Lächeln ist zu einem fiesen Grinsen verzerrt, seine Augen sind leer, über ihm prangt ein apokalyptisches Bibelzitat :
„Siehe, mein Zorn und mein Grimm wird ausgeschüttet über diese Stätte, über Menschen und über Vieh.“ (Jeremiah, 7.20).
Der Plot?
www.goethe.deMickey Mouse ’s smile is distorted into a nasty grin, his eyes are empty, and an apocalyptic quote from the Bible is emblazoned above his head :
“Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast … and it shall burn, and not be quenched” (Jeremiah 7:20).
The plot?
www.goethe.de43 Und nun, mein Sohn, höre auf meine Stimme, und mache dich auf, flieh zu meinem Bruder Laban, nach Haran ;
44 und bleib einige Tage bei ihm, bis der Grimm deines Bruders sich wendet, 45 bis der Zorn deines Bruders sich von dir abwendet und er vergißt, was du ihm angetan hast!
www.genesis2000.atarise, flee thou to Laban my brother to Haran ;
44 And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away; 45 Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him:
www.genesis2000.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.