Und auch wenn sich keine Bekanntschaft belegen lasse, liefen die Kausalketten doch dicht aneinander vorbei.
Daß die Toten und die Lebenden, das Gestern und das Heute nicht streng voneinander geschieden, sondern auf schwer durchschaubare Weise miteinander verknüpft sind, daß sie sich gegenseitig beeinflussen und verwandeln, gehört zu den Grundüberzeugungen des 1932 geborenen Autors:
Wir leben schließlich „ nicht nur in einer Gegenwart “.
www.litrix.deAnd even if it is impossible to prove any acquaintance, the chains of cause and effect did pass close by one another.
That the dead and the living, yesterday and today are not so firmly distinct but are linked in ways that are difficult to grasp, that they influence and transform each other, is one of the fundamental convictions of the author, born in 1932:
After all, “ we do not only live in the present ”.
www.litrix.deWenn die Leistungsorientierung nicht nur strikt eingehalten, sondern auch offen kommuniziert wird, dann wird auch die Kritik an Managergehältern leiser werden und das Vertrauen in die Unternehmen steigen.
Insbesondere die Umwandlung der bisherigen Anregung zur individualisierten Veröffentlichung der Vorstandsbezüge in eine Empfehlung folgt der Grundüberzeugung der Kommission, flexible Regelungen im Rahmen der Selbstorganisation der Wirtschaft weitestgehend gesetzlichen Regulierungen vorzuziehen.
www.corporate-governance-code.deIf performance criteria are not only strictly adhered to but also openly communicated, criticism of executive pay will start to die down and trust in companies will grow.
In particular, converting the previous suggestion on individualized publication of executive compensation into a recommendation is in line with the Commission ’ s fundamental conviction that flexible self-regulation by business is preferable to statutory regulation wherever possible.
www.corporate-governance-code.deIm Sinne unseres Leitbildes für Verantwortung und Nachhaltigkeit werden dabei die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zusammengeführt, insbesondere die Ressourcen- und Klimaschonung sowie die intra- wie intergenerative Gerechtigkeit.
Hinter der Auswahl der Projekte steht eine Philosophie und Grundüberzeugung, für die zwei Kernelemente konstitutiv sind:
Kontinuität statt zeitgeistgetriebener Aktivität sowie der Ein-satz für eine nachhaltige Strukturentwicklung an den Standorten als sozioökonomischer Impulsgeber, der Menschen vor Ort die Chance zur Teilhabe eröffnet.
www.volkswagen.deOur guidelines relating to responsibility and sustainability bring together the challenges of the 21st century, in particular resource conservation and climate protection, together with intra- and intergenerational justice.
The projects we select reflect a philosophy and fundamental conviction based on two core elements:
these are applying continuity rather than just following the latest fashion, and working to create sustainable structural developments at our sites as sources of economic and social stimulus and opportunities for stakeholders.
www.volkswagen.de„ Der Zukunftsdialog der Bundeskanzlerin bietet die Gelegenheit, trotz aller kurzfristigen Erfordernisse der Politik über langfristige Fragestellungen ohne Tabus nachzudenken.
Damit wird eine Grundüberzeugung des Fraunhofer ISI in die Tat umgesetzt.
Ich begrüße das Vorgehen der Bundeskanzlerin, auch neue Formate im Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern unseres Landes auszuprobieren“, kommentiert Weissenberger-Eibl.
www.isi.fraunhofer.des Dialogue on Germany ’s Future offers the opportunity despite all the short-term needs of politics to reflect on long-term policy issues without taboos.
Thus a fundamental conviction of Fraunhofer ISI is being implemented.
I applaud the initiative of the Chancellor to experiment with new forms of exchanging ideas with the citizens of our country", comments Weissenberger-Eibl.
www.isi.fraunhofer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.