German » English

Translations for „Händewaschen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hän·de·wa·schen N nt kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Vergleich zum direkten Aufheizen von 10 ° C kaltem Leitungswasser verbraucht diese doppelte Herangehensweise sehr viel weniger Energie, und dies bedeutet weniger Kosten.

Warmes Wasser, das direkt aus dem Lagertank entnommen wird, kann für die manuelle Milchkammerreinigung sowie für den allgemeinen Einsatz im Haushalt, wie zum Beispiel zum Duschen oder Händewaschen, verwendet werden.

Lauwarmes Wasser (15° C bis 35° C) ist eine Kombination aus Wasser aus dem Lagertank und kaltem Wasser.

www.delaval.ch

When compared to heating tap water directly from 10 ° C, this dual approach consumes far less energy and that means less cost.

- Warm water sourced straight from the storage tank can be used for manual milk room washing and cleaning together with general household demands like showers or washing your hands.

- Luke-warm water (15°C to 35°C) is a combination of storage tank water mixed with cold water.

www.delaval.ch

Aufgrund der nautischen Wurzeln unseres Unternehmens legen wir besonderen Wert auf die Wasserdichtheit unserer Armbanduhren.

So sind alle Mühle-Uhren der aktuellen Kollektion mindestens bis 5 bar wasserdicht – und können damit nicht nur beim Händewaschen oder bei Regen getragen werden, sondern auch in der Dusche oder Badewanne.

Zum Schwimmen sind Uhren ab einer Wasserdichtheit von 10 bar geeignet – wie zum Beispiel alle Teutonia oder 29er Modelle.

www.muehle-glashuette.de

We maintain our connection to our company ’s nautical roots by placing particularly high value on the watertightness of our wristwatches.

All Mühle watches in our current collection are therefore water-resistant up to a pressure of 5 bars, meaning that they can not only be worn when washing your hands or out in the rain, but also in the shower or bath.

Watches with a watertightness of 10 bars or above are also suitable for use when swimming, for example all of our Teutonia or 29er models.

www.muehle-glashuette.de

Das Restaurant Casablanca bietet traditionelle marokkanische Küche.

Die einzigartige Begrüßung im Restaurant umfasst das Händewaschen in einer traditionellen marokkanischen Wasserschale mit schwimmender Rose - ein einfach unvergessliches Erlebnis.

Öffnungszeiten :

www.sofitel.com

Casablanca restaurant offers traditional Moroccan cuisine.

A unique welcome of the restaurant includes the washing of hands in a traditional Moroccan water bowl, with floating rose leaves that adds to your memorable dining experience.

Opening hours :

www.sofitel.com

Da schon geringe Virusmengen für eine Infektion ausreichen, kommt der Verhütung einer Übertragung der Erreger über unsaubere Hände eine besondere Bedeutung zu.

Deshalb ist gründliches Händewaschen mit warmem Wasser und Seife nach dem Toilettengang, vor und während der Speisenzubereitung sowie vor den Mahlzeiten eine wichtige Hygienemaßnahme, die hilft, sich und andere vor Infektionen zu schützen.

Zum Schutz vor Erkrankungen ist außerdem die Verhütung einer Übertragung von Krankheitserregern von einem (rohen) Lebensmittel auf ein anderes verzehrfertiges Lebensmittel besonders bedeutsam.

www.bfr.bund.de

Since even small quantities of viruses are sufficient to cause infection, preventing transmission of the pathogens via unclean hands is especially important.

For this reason, washing your hands with warm water and soap after toilet use before and during meal preparation and also before meals is an important hygienic measure which helps protect yourself and others from infection.

To protect yourself from disease it is also vital to avoid transmitting pathogens from one (raw) food to another ready-to-eat food.

www.bfr.bund.de

In Kenia z.B. sagen 28 % der Schulkinder, dass sie sich die Hände zu bestimmten Zeiten am Tag mit Wasser waschen, aber nur 1 % benutzen dabei Seife.

Diese gemeinsame Initiative hilft den Kindern, das korrekte und regelmäßige Händewaschen mit Seife zu einem Teil ihrer Lebensgewohnheiten zu machen.

Mithilfe von Lifebuoy Seifen und Kommunikationsmaterialien unterstützen Lehrer und Gesundheitshelfer die Schulkinder dabei, durch spezielle Programme und Aktivitäten ihr Verhalten zu ändern.

www.unilever.de

In Kenya, for example, 28 % of schoolchildren report washing their hands with water at key times during the day, yet only 1 % report using soap.

This joint initiative helps children get into a habit of correctly and consistently washing their hands with soap at critical times of the day.

Using Lifebuoy soap products and communication materials, teachers and community health workers engage school-aged children to change behaviours through handwashing programmes and activities, such as song writing, comic books and even handwashing pledges.

www.unilever.de

Wasserdichtigkeits-Klassifi... ( 5 BAR / 50 M * ) Die Uhr ist auf eine Wasserdichtigkeit bis 5 Bar geprüft, was dem Druck einer angenommenen Wassersäule von 50 Metern entspricht, die auf einen Quadratzentimeter lastet.

Damit ist sie bestens geeignet für den täglichen Gebrauch wie z.B. Baden, Duschen oder Händewaschen.

Wasserdichtigkeits-Klassifi... (10 BAR / 100 M*) Die Uhr ist auf eine Wasserdichtigkeit bis 10 Bar geprüft, was dem Druck einer angenommenen Wassersäule von 100 Metern entspricht, die auf einen Quadratzentimeter lastet.

www.casio-europe.com

Watertightness classification ( 5 bar / 50 m * ) The watch is checked for watertightness up to 5 bar, which corresponds to the pressure of a hypothetical water column of 50 metres that is supported by a square centimetre.

It is therefore best suited to everyday use such as bathing, showering or washing your hands.

Watertightness classification (10 bar/100m*) The watch is checked for watertightness up to 10 bar, which corresponds to the pressure of a hypothetical water column of 100 metres that is supported by a square centimetre.

www.casio-europe.com

Hansgrohe.

Die Wertigkeit unserer Produkte erkennen Sie sofort: beim Duschen, Baden oder Händewaschen.

Doch wer steckt hinter den schön designten Qualitätsbrausen und -armaturen „Made in Germany“?

www.hansgrohe.com

Introducing Hansgrohe

Whether showering, bathing or washing your hands, you will immediately notice the excellent quality of our products.

But who is behind the beautifully designed quality showers and mixers that are “Made in Germany”?

www.hansgrohe.com

Verbrauchsanzeige zur Optimierung des Nutzerverhaltens

Gerade im Bereich der Warmwasserbereitung ist vielen Verbrauchern nicht bewusst, wie viel Energie das Händewaschen, Baden oder Duschen tatsächlich benötigt und wie hoch die Einsparpotenziale sind.

Diese Informationslücke stellt die Hürde zur Reflexion des eigenen Verhaltens dar.

www.energiewende180.de

usage display for optimising user behaviour

When it comes to hot water, many consumers are not aware of the amount energy required for washing their hands, taking a bath or showering, and of the inherent savings potential.

This information gap is represented by the hurdle that reflects personal behaviour.

www.energiewende180.de

Es ist kein zusätzlicher Arbeitsaufwand für tägliche Justierungsarbeiten erforderlich und das System benötigt kaum Platz.

Das zurückgewonnene Warmwasser kann zum Duschen oder Händewaschen verwendet werden.

Share

www.delaval.ch

No extra labor is needed for daily adjustments and the system only needs minimal space.

Warm water straight from the storage tank can be used for showers or washing your hands.

Share

www.delaval.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Händewaschen" in other languages

"Händewaschen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文