German » English

Translations for „Hausgebrauch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

für den Hausgebrauch (wörtlich)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dafür holte sich Zound Industries Unterstützung von Semcon.

Zound Industries sollte für die legendäre Marke Marshalls die ersten Lautsprecher für den Hausgebrauch entwickeln – Lautsprecher, an die man sein Mobiltelefon oder seinen MP3-Spieler anschließt.

Eine Herausforderung der besonderen Art für ein Unternehmen, das normalerweise Kopfhörer entwickelt.

semcon.com

Zound Industries needed Semcon ’s help to deliver what was required.

Zound Industries was to develop the legendary brand Marshall’s first speaker for domestic use, for plugging into mobile phones and mp3 players.

The product was completely new to Zound Industries, which mainly develops headphones.

semcon.com

Es folgt eine prominent besetzte Podiumsdiskussion zum Thema der Zukunft der Mensch-Tier-Beziehung in Wissenschaft und Gesellschaft.

Mit dem Festvortrag der Schriftstellerin Barbara Frischmuth mit dem Titel „ Tiere im Hausgebrauch “ finden die Eröffnungsfeierlichkeiten für das Messerli Forschungsinstitut ihren Abschluss.

Das Messerli Forschungsinstitut wurde durch die Unterstützung der schweizerischen Messerli-Stiftung unter Federführung der Veterinärmedizinischen Universität Wien und in Kooperation mit der Medizinischen Universität Wien und der Universität Wien gegründet.

www.vetmeduni.ac.at

These were followed by a platform discussion on the future of human-animal interactions in science and society.

The final act of the opening festivities comprised a lecture by the writer Barbara Frischmuth entitled “ Animals for domestic use ”.

The Messerli Research Institute was established by the Messerli Foundation under the aegis of the University of Veterinary Medicine, Vienna and in collaboration with the Medical University of Vienna and the University of Vienna.

www.vetmeduni.ac.at

Folge war und ist eine Abkehr von der Gastronomie, die ebenfalls wichtiger Absatzweg für Qualitätsweine ist.

Der Konsum verschob sich zum Hausgebrauch und damit zu günstigeren Weinen.

Diese Trends stellten die traditionellen europäischen Weinproduzenten im vergangenen Jahrzehnt vor große Probleme.

www.japan.ahk.de

As a consequence, consumers cut back and are still cutting back their expenses for eating out and drinking in restaurants, which are another important distribution channel for quality wines.

Consumption shifted to domestic use and, at the same time, lower priced wines.

These trends caused big problems for traditional European wine producers during the last decade.

www.japan.ahk.de

Dafür holte sich Zound Industries Unterstützung von Semcon.

Zound Industries sollte für die legendäre Marke Marshalls die ersten Lautsprecher für den Hausgebrauch entwickeln – Lautsprecher, an die man sein Mobiltelefon oder seinen MP3-Spieler anschließt.

Eine Herausforderung der besonderen Art für ein Unternehmen, das normalerweise Kopfhörer entwickelt.

semcon.com

Zound Industries needed Semcon ’s help to deliver what was required.

Zound Industries was to develop the legendary brand Marshall’s first speaker for domestic use, for plugging into mobile phones and mp3 players.

The product was completely new to Zound Industries, which mainly develops headphones.

semcon.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hausgebrauch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文