14 Aber denke an mich bei dir, wenn es dir gut geht, und erweise doch Treue an mir, und erwähne mich beim Pharao, und bring mich aus diesem Haus heraus !
15 Denn gestohlen bin ich aus dem Land der Hebräer, und auch hier habe ich gar nichts getan, daß sie mich in den Kerker gesetzt haben.
www.genesis2000.at14 But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house :
15 For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
www.genesis2000.atCreeping death Übersetzung Lyrics :
Sklaven Hebräer, geboren um dem Pharao zu dienen Beachtung Für jedes seiner Worte, lebe
Metallica - Creeping death deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deCreeping death Lyrics :
Creeping Death Slaves Hebrews born to serve, to the pharaoh Heed To his every word
Metallica - Creeping death Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deDie Synagoge in Innsbruck zertrümmert
Die feige Bluttat des Mordbuben Grünzspan in Paris hat in allen Teilen des Reiches zu schweren Kundgebungen gegen die Hebräer geführt.
Wie in allen deutschen Städten ist es auch in Innsbruck zu ähnlichen Zusammenstößen gekommen.
novemberpogrom1938.atThe synagogue in Innsbruck smashed up
The cowardly bloody deed of the murder-boy Grünzspan in Paris led to riots against Hebrews in all parts of the Reich.
Like in all German cities similar riots also happened in Innsbruck.
novemberpogrom1938.atIn die Außenwände ihrer zylinderförmigen Bauweise sind schwarze Steine eingebaut.
Diese repräsentieren die biblische Darstellung der Hebräer, die Jesus demnach auf seinem Weg zum Kreuz mit Steinen bewarfen.
Diese Kirche gilt als das bedeutendste Baudenkmal in Ferreira do Alentejo und wurde im 19. Jahrhundert wieder aufgebaut.
www.portugal-live.netThe outside walls of its cylindrical structure are covered with built-in black stones.
These represent the biblical version of the Hebrews throwing stones at Jesus as he made his way to the cross.
This Church, considered the most important monument of Ferreira do Alentejo, was rebuilt in the 19th Century.
www.portugal-live.netEr ist ein Gefangener im Palast.
Da fällt er, als hätte er eine göttliche Eingebung, auf die Knie und beschwört den Gott der Hebräer um Gnade.
Die Türen öffnen sich und eine Gruppe Krieger, die ihm treu geblieben ist, tritt ein:
www.arena-verona.chIn vain he tries to leave the palace, only to find himself a prisoner.
Then he knees down in prayer to implore mercy from the God of the Hebrews.
The doors immediately open and a band of faithful guards enter:
www.arena-verona.chJeder von uns hat einen eigenen Willen, den er aufgeben muss, um ein Jünger Jesu zu sein.
Im zweiten Gottesdienst lasen wir über Hebräer 1,9.
www.alte-schule.deEach of us has his own will which he has to give up in order to be a disciple of Jesus.
In the second service, we read from Hebrews 1:9.
www.alte-schule.deIn der Stille kann das Wort Gottes die verborgenen Winkel des Herzens erreichten.
In der Stille erweist es sich „kraftvoll und schärfer als das zweischneidige Schwert; es dringt durch bis zur Scheidung von Seele und Geist“ (Hebräer 4,12).
www.taize.frIn silence, God ’s word can reach the hidden corners of our hearts.
In silence, it proves to be "sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit" (Hebrews 4:12).
www.taize.frDie liebende Gegenwart Gottes durch sein Wort ist das Licht, das die Finsternis der Angst vertreibt und den Weg auch in den schwierigsten Augenblicken erhellt.
Der Verfasser des Briefes an die Hebräer schreibt:
» Denn lebendig ist das Wort Gottes, kraftvoll und schärfer als jedes zweischneidige Schwert; es dringt durch bis zur Scheidung von Seele und Geist, von Gelenk und Mark; es richtet über die Regungen und Gedanken des Herzens « ( 4,12 ).
www.vatican.vaThe loving presence of God, through his word, is the lamp that dispels the darkness of fear and lights up the path even when times are most difficult.
The author of the Letter to the Hebrews wrote:
"Indeed, the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, joints from marrow; it is able to judge the thoughts and intentions of the heart " (4:12) .
www.vatican.vaWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.