Das Huchen Eldorado !
Dieser 5,5 km lange Abschnitt der Mur mit seinen tiefen Pools und langen Zügen verfügt über eine enorme Dichte an grossen, kapitalen Huchen.
Lage
www.austria-guiding.atThe Eldorado for Danube salmon ( taimen ) !
With its deep pools and long uninterrupted stretches, this 5.5 km section of the Mur boasts an enormous number of very large Danube salmon.
Location
www.austria-guiding.atDort erfühlt und spürt man die Verwendungsmöglichkeiten von Schafprodukten, bevor Josef Mühlmann als Höhepunkt der Tagestour im 2-Hauben-Lokal Gannerhof Lammkeule aus dem Ofen mit Erdäpfelgratin serviert.
Der Huchen, auch Donaulachs genannt, ist nur in ausgewählten Gewässern angesiedelt und Küchenprofis begegnen dieser zarten Delikatesse mit großem Respekt.
Per Bus erreicht man das Parkhotel Tristacher See, wo er in Quellteichen eingehend studiert werden kann.
www.osttirol.comHere you get an idea of how to use sheep products, before, as the highlight of this day tour, Josef Mühlmann in the 2-Hauben Gannerhof serves leg of lamb with potato gratin, fresh from the oven.
The Danube salmon has only settled in selected waterbodies and professional chefs treat this tender delicacy with a great deal of respect.
Get to Parkhotel Tristacher See by bus, where you get to see the fish in the waters and scrutinise them.
www.osttirol.comPazifiklachse leben an der nordamerikanischen und asiatischen Küste.
In der Donau lebt der 1,2 m lange Huchen oder auch Donaulachs (Hucho hucho).
- Farbenprächtige, regenbogenartige Körperfärbung entlang der Seitenlinie;
de.mimi.huPacific salmon live on the North American and Asian coast.
In the Danube 1, 2 m long Danube salmon or salmon Danube (Hucho hucho) lives.
- Colorful, rainbow-like body coloration along the lateral line;
de.mimi.huDie Obere Mur gilt als eine der ökologisch wertvollsten Flussstrecken Österreichs.
Das im Wesentlichen intakte Lebensraumangebot in der Oberen Mur ermöglicht dem "König der Fische" in Österreichs Fließgewässern, dem Huchen, eine natürliche Reproduktion.
www.murerleben.atThe Upper Mur is one of the most invaluable river courses in Austria.
The Upper river Mur with its substantially intact habitat conditions allows a natural reproduction to the "King of Fish", the huchen or Danube salmon in Austria's rivers and streams.
www.murerleben.atAn den Ufern des Flusses kann man nicht nur hervorragend abschalten und den Alltagsstress hinter sich lassen.
Die Geduld der Angler, die in ihren Booten oder am Flussufer darauf warten, dass Huchen oder Hecht, Regenforelle oder Barbe anbeißen, wird außerdem meist belohnt.
Ein idyllisches Bild bieten auch die Fliegenfischer mit ihren gekonnten Würfen.
www.regen.deThe banks of the river are not only a great place to switch off and leave everyday stress behind.
The patience of anglers who wait in their boats or on the river bank for a bite from Danube salmon or pike, Regen trout or barbell is usually rewarded.
The fly fisher also presents an idyllic picture with his accomplished casting.
www.regen.deDas Talsystem und die Leiten der Ilz sind Lebensraum seltener Pflanzen und Tiere.
Fischotter, Biber und Luchs gehören neben Huchen und Schwarzstorch zu den bedrohten Arten, die hier noch ungestörte Rückzugsmöglichkeiten haben.
Auch Perlen waren und sind in der Ilz zu finden, denn hier ist die vom Aussterben bedrohte Flussperlmuschel beheimatet.
www.passauer-land.deThe valley system and the slopes of the Ilz are now home to rare plants and animals.
Besides Danube salmon and black storks, European otters, beavers, and lynxes are among the most endangered species that still have the possibility of retreat and remain undisturbed.
Even pearls could and can still be found in the Ilz because here, the freshwater pearl mussel that is on the verge of extinction can be found here in its natural habitat.
www.passauer-land.de_
Huchen Der Huchen ist einer der weltweit größten Süßwasserfische.
In Österreich war der Huchen, der auch Donaulachs genannt wird, ursprünglich weit verbreitet.
www.murerleben.at_
Danube salmon The Danube salmon is one of the world-wide largest fresh water fish.
In Austria the Danube salmon was originally far common.
www.murerleben.atDie Obere Mur gilt als eine der ökologisch wertvollsten Flussstrecken Österreichs.
Das im Wesentlichen intakte Lebensraumangebot in der Oberen Mur ermöglicht dem "König der Fische" in Österreichs Fließgewässern, dem Huchen, eine natürliche Reproduktion.
www.murerleben.atThe Upper Mur is one of the most invaluable river courses in Austria.
The Upper river Mur with its substantially intact habitat conditions allows a natural reproduction to the "King of Fish", the huchen or Danube salmon in Austria's rivers and streams.
www.murerleben.atPriorität haben an den Flüssen naturgemäß die Tiere im Wasser und die Lebensräume, die Vegetation und die Tiere an den Ufern und Kiesbänken bis in die Auen.
Bei uns im Gesäuse sind es nicht nur die spektakulären, großen Arten wie Äsche und Huchen, die am Verschwinden sind.
Wer kennt unter den 16 Fischarten in der Enns schon den Strömer, eine kleine Weißfischart, die bei Fischern nur als „Futterfisch“ wahrgenommen wird?
www.nationalpark-partner.atPriority on the rivers is given to animals in the water and the habitats, vegetation and animals on the banks and gravel bars up to and including the floodplains.
It is not only the large spectacular species such as the grayling and huchen which are at risk of vanishing, but also others of the 16 species of fish found in the Enns.
For example, who has ever heard of the souffia, a small species of whitefish which is only recognised as "feed fish" amongst anglers?
www.nationalpark-partner.atAuch bieten sich gute Möglichkeiten zum Stipp- und Spinnfischen.
In den Flüssen und Bächen Mittelsloweniens kann man vor allem Huchen, Döbel, Bachforellen und Äschen angeln, in Seen und Fischteichen hingegen Welse, Karpfen und Hechte.
Der Fluss Ljubljanica, der durch die slowenische Hauptstadt Ljubljana fließt, zählt zu den besten Zielen für Angler.
www.visitljubljana.comOne of the most popular fishing techniques is fly fishing, which has a long tradition in Slovenia, but the central part of the country also offers good opportunities for float fishing and spinning.
On the rivers and streams of Central Slovenia, you can fish for huchen, chub, brown trout, and grayling, and on Central Slovenian lakes and ponds for sheatfish, common carp, and pike.
One of the best destinations for angling is the river Ljubljanica, which flows right through the capital.
www.visitljubljana.comDie fließenden Gewässer Sloweniens teilen sich in das Einzugsgebiet der Adria und das Einzugsgebiet der Donau auf.
Zu den bedeutendsten Besonderheiten des Einzugsgebiets der Adria zählen die Marmorierte Forelle und die Soča-Äsche, im Einzugsgebiet der Donau sind unter anderem der Huchen, die Bachforelle und die Äsche beheimatet.
www.visitljubljana.comFlowing waters in Slovenia are divided into the Adriatic and Danube basins.
The species peculiar to the Adriatic basin are the Soča trout and the Soča grayling, while the species living in the Danube basin typically include the huchen, the brown trout, and the grayling, among others.
www.visitljubljana.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.