Um die langwierige und ineffiziente Produktion der Hydrogenasen zu umgehen, bauten Chemiker den katalytisch aktiven Bestandteil der Enzyme nach.
Das gelang zwar, aber die chemischen Imitate, Mimics genannt, produzieren nur sehr geringe Mengen Wasserstoff (H2).
Da es schwierig ist, aktive Hydrogenasen aus Lebewesen zu gewinnen, schlug Thomas Happes Team eine Verbesserung des Verfahrens vor, das die Bochumer mit ihren Kooperationspartnern im Juni 2013 in „Nature“ berichtet hatten.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIn order to skip the tedious and inefficient process of hydrogenase production, chemists have recreated the enzyme component that is catalytically active.
Even though the reproduction was successful, these so-called mimics – chemical imitations – only generate small volumes of hydrogen (H2).
Due to the difficulty of extracting active hydrogenases from living organisms, Thomas Happe's team suggested an optimisation of the method that had been reported by the research team from Bochum and their collaboration partners in “Nature” in June 2013 (German press release:
aktuell.ruhr-uni-bochum.deWer es sich leisten konnte ließ sich seine Taschen, Hüte und / oder Schuhe speziell aufeinander abgestimmt anfertigen.Weniger Betuchte griffen auf die Angebote der großen Versand- und Kaufhäuser zurück, die bisweilen auch komplett aufeinander abgestimmte Ensembles anboten.
Durch die steigende Verwendung von Imitaten und Kunststoffen konnten man dort oft besonders günstig einkaufen.
www.return2style.deLess talented or busier individuals relied on the offerings of the large mail-order and department stores, which sometimes sold coordinated ensembles.
Despite the depression years, one could still reasonably afford matching accessories because imitation materials and plastics allowed favorable prices...
www.return2style.deIcon EN
Aufgrund von relative wenigen Imitaten von Weißweinen auf dem Markt halten die Chinesen den Weißwein für fälschungsfrei (Foto:
Vinexpo Aisa Pacific)
www.yoopress.comC.SIEGEL
Due to the very few amounts of white wine imitations on the market, China believes them to be the better option (Photo:
Vinexpo Aisa Pacific)
www.yoopress.comROLICURE ® Markenschutz
Optische Sicherheitselemente für den Markenschutz Mit den Rolicure®-Produkten bietet Rolic allen Kunden einen hohen Wiedererkennungswert ihrer Produkte und gleichzeitig die Gewähr, dass Imitate/Plagiate eindeutig als solche erkennbar sind.
Rolic bietet eine bedarfsgerechte, preisoptimierte Lösung mit erkennbaren oder versteckten Sicherheitselementen.
www.rolic.comROLICURE ® Brand Protection
Optical security elements for trademark protection With its Rolicure® range, Rolic offers customers seeking to achieve a high recognition value for their products the assurance that imitations and counterfeits can clearly be identified as such.
Rolic offers a tailor-made, price-optimized solution incorporating security elements that can be apparent or covert.
www.rolic.comAha, genau wie bei uns im damaligen sowjetischen Lettland !
Die einen haben tolle Importwaren – Kaugummis und echte Sneakers –, und die anderen, solche wie ich, traurige Imitate ohne die richtige Federung und das echte Weiß.
www.goethe.deLater, when I thought about it, even I grasped it – aha, just like us – in Soviet Latvia !
Some German children have great imported goods – chewing gum and real sneakers – but the others, like me, had sad imitations without the right springiness or real whiteness.
www.goethe.deStarb der Amulettbesitzer, vererbte er den Alraun an seinen Sohn, der dafür ein Stück Brot und ein geldstück in den Sarg des Vaters legen musste.
Eine grosse Begehrlichkeit dieses Wurzelamulettes ab dem 16. / 17. Jahrhundert löste einen regen Handel mit Imitaten aus anderen Wurzeln aus.
Noch Anfang des 20. Jahrhunderts bot das berliner Kaufhaus Wertheim so genannte Glücksalraune an, die aus Wurzeln von Allermannsharnisch ( Allium victorialis ) geschnitzt waren.
www.dr.hauschka-med.deWhen the owner of the mandrake amulet died he left it to his son, who in return was required to place a piece of bread and a coin in his father ’ s coffin.
Beginning in the 16th / 17th century, the great demand for these root amulets led to a vigorous trade in imitations made from other types of root.
Right up until the 20th century the Wertheim department store in Berlin sold so-called lucky mandrake, which was actually carved from the roots of Alpine leek ( Allium victorialis ).
www.dr.hauschka-med.deSegment Ärmel
Unisex Ärmel, hergestellt aus teilen von PVC und Imitat Leder.
Des Ärmel wird mit druck knöpfe um die hals und brust geschlossen.
www.cyberesque.deSegment sleeve
Unisex sleeve, made out of parts of PVC and imitation leather.
It closes around the neck and around the chest with black pressing buttons.
www.cyberesque.deShort circuit Ärmel
Hergestellt aus Lycra, und ein kante aus Imitat Leder.
An der obere Seiten schwarzen Feder, und Ösen an die Innenseiten.
www.cyberesque.deShort circuit sleeves
Made out of lycra, and at the top imitation leather.
At the top some black feathers, and closing at the inside with lace.
www.cyberesque.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.