German » English

Translations for „Immundefekt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Im·mun·de·fekt N m MED

Im·mun·de·fekt-Vi·rus N nt MED

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Damit ist es möglich geworden, den Einfluss einer größeren Anzahl von Genen mit unterschiedlichen Funktionen bei der Bildung des angeborenen und des adaptiven Immunsystems unter natürlichen Bedingungen zu untersuchen.

Weil ein defektes Gen in embryonalen Stammzellen durch die intakte Form desselben Gens durch so genannte homologe Rekombination ersetzt werden kann, lassen sich Immundefekte sogar fehlerlos reparieren.

2008

www.mpiib-berlin.mpg.de

The influence of a larger number of genes with different functions during the generation of the innate and adaptive immune system can thus genetically be studied under natural conditions.

Since in embryonic stem cells a defect gene can be replaced by a copy of its intact form by homologous recombination, immunodeficiencies can be repaired by targeted gene therapy.

2008

www.mpiib-berlin.mpg.de

Den immunologische Störungen liegen Defekte der zellgebundenen und / oder humoralen Immunität zugrunde.

Durch verfeinerte Methoden können heute verschiedene Formen einzelner oder kombinierter Immundefekte diagnostiziert werden.

Catch22

www.embryology.ch

The bases of Immunologic disorders are defects of cell-mediated and / or humoral immunity.

Today, using refined methods, various forms of single or combined immunodeficiencies can be diagnosed.

Catch22

www.embryology.ch

STILPAD

Patienten mit variablem Immundefekt ( CVID ) und interstitieller Lungenbeteiligung

ICL

www.uniklinik-freiburg.de

STILPAD

Patients with common variable immunodeficiency ( CVID ) and interstitial lung disease

ICL

www.uniklinik-freiburg.de

REMOD-Forschungsgruppen

Früherkennung und regenerative Immuntherapie von Patienten mit primären Immundefekten

Dr. Stephan Borte / Dr. Maria Fasshauer:

www.trm.uni-leipzig.de

REMOD Research Groups

Screening and regenerative immmunotherapy in patients with primary immunodeficiencies

Dr. Stephan Borte and Dr.

www.trm.uni-leipzig.de

Gentherapie bei schwerem Immundefekt ( ADA-SCID ) :

Um einen angeborenen Immundefekt zu korrigieren werden in einem Langzeittest in den USA mittels Gentransfer veränderte Stammzellen aus dem eigenen Nabelschnurblut angewendet.

Solide Tumore:

www.vita34.de

Gene Therapy for Severe Immunodeficiency ( ADA-SCID ) :

In order to correct congenital immunodeficiency stem cells from the patients ’ own umbilical cord blood modified via gene transfer are being used in a long-term test in the USA.

Solid Tumors:

www.vita34.de

Der von Professor Baum und seinen Mitarbeiterinnen entwickelte In-Vitro-Immortalisierung-A... ( IVIM ) hilft, die Erfolgsaussichten von Gentherapien zu verbessern.

Bei diesen sollen defekte Gene durch eingeschleuste intakte Gene repariert werden, wodurch etwa Stoffwechselkrankheiten oder schwere Immundefekte behandelt werden sollen.

Voraussetzung dafür ist allerdings, dass sich das eingeschleuste Gen exakt an der dafür vorgesehenen Stelle in das Genom einfügt – andernfalls könnte die Gentherapie verheerende Folgen für den Patienten haben.

www.dfg.de

The in vitro immortalisation assay ( IVIM ) method developed by Professor Baum and his team helps improve the chances of success for gene therapy.

This aims to repair defective genes by introducing intact genes, which it is hoped that it will be possible to treat metabolic diseases or severe immunodeficiencies, for instance.

However, this depends on the gene that has been introduced being inserted in exactly the right position in the genome - otherwise the gene therapy could have devastating consequences for the patient.

www.dfg.de

Dr. Stephan Borte / Dr. Maria Fasshauer :

Früherkennung und regenerative Immuntherapie von Patienten mit primären Immundefekten

Gentherapie zur Immunreduktion bei Stammzelltransplantation

www.trm.uni-leipzig.de

Dr. Stephan Borte and Dr.

Maria Fasshauer Screening and regenerative immmunotherapy in patients with primary immunodeficiencies

Gene therapy for immune decrease in stem cell transplantation

www.trm.uni-leipzig.de

Während NGFN-I / II haben wir neue Hochdurchsatz-Protokolle zur Bestimmung und phänotypischen Charakterisierung der wichtigsten Leukozyten Populationen und der Zusammensetzung von Antikörper-Klassen im Blut etabliert.

Manche Immundefekte werden aber nur unter Belastungs-Bedingungen oder nach langfristiger Exposition gegenüber bestimmten Umweltfaktoren ( z.B. Infektionen, Stress, Aktivität, Luftverschmutzung oder Ernährung ) erkennbar.

In genetisch prädisponierten Individuen werden Veränderungen im Immunstatus, ausgelöst z.B. durch Umweltfaktoren, als entscheidende Stellgröße in der Entstehung von Krankheit gesehen.

www.ngfn.de

During NGFN-I / II, we have established innovative high-throughput approaches for the measurement and phenotypical characterization of major leukocyte subsets as well as antibody compositions in peripheral blood samples.

Immunodeficiencies are sometimes only detectable under “ challenge ” conditions ( like an infection ) or upon long-term exposure to distinct environmental factors ( like stress, physical fitness, pollution or nutrition ).

In ( genetically ) pre-disposed individuals changes of immunity patterns by environmental factors are discussed as crucial factors for the development of human diseases.

www.ngfn.de

Kinder mit angeborenen oder erworbenen Störungen der Blutstillung oder -gerinnung wie zum Beispiel Hämophilie oder Von-Willebrand- Syndrom werden in unserer Gerinnungsambulanz betreut.

In der immunologischen Ambulanz werden Kinder und Jugendliche mit angeborenen Immundefekten und rheumatologischen Krankheitsbildern behandelt.

Darüber hinaus besteht eine große pädiatrische Ambulanz für an HIV / AIDS erkrankte Kinder.

www.leading-medicine-guide.com

Children with congenital or acquired disorders of hemostasis or blood coagulation such as hemophilia or Von Willebrand disease are cared for in our Outpatient Department for Coagulation Disorders.

The Outpatient Department for Immunology treats children and adolescents with congenital immunodeficiencies and rheumatological diseases.

Furthermore, we have a large Outpatient Department for children suffering from HIV / AIDS.

www.leading-medicine-guide.com

Wir werden Sie deshalb bei Ihrer Vorstellung gegebenenfalls auf verschiedene Forschungsprojekte und klinische Studien hinweisen, an denen Sie Sich gerne beteiligen können.

Die Therapie eines Immundefektes ist abhängig von der Art des Defektes und umfasst viele verschiedene Aspekte.

In der Behandlung von Patientinnen und Patienten mit Antikörpermangelsyndromen steht die Immunglobulinersatztherapie im Zentrum.

www.uniklinik-freiburg.de

Therefore we may ask patients who to come to us if they are interested in participating in research projects or clinical trials.

Treatment for an immunodeficiency depends on the type of the deficiency and what part of the immune system is involved.

The first priority is to prevent infections and for patients with an antibody deficiency the focus is on immunoglobulin substitution.

www.uniklinik-freiburg.de

Die bekannteste Krankheit des Knochenmarks ist die Leukämie, die häufig auch als « Blutkrebs » bezeichnet wird.

Daneben gibt es noch weitere bösartige Erkrankungen ( Lymphome, Myelome oder andere Erkrankungen des Blutes ) sowie die unterschiedlichsten Funktionsstörungen ( Anämien, angeborene Immundefekte, gewisse erbliche Stoffwechseldefekte bei Kindern ).

Jährlich erkranken in der Schweiz über 700 Erwachsene und Kinder an einer dieser Krankheiten.

www.sbsc.ch

"

Additionally, there are other malignant diseases ( lymphomas, myelomas and other blood diseases ), as well as a variety of functional disorders ( anemias, congenital immune deficiencies, and certain genetic metabolic deficiencies in children ).

In Switzerland, more than 700 children and adults become ill with one of these diseases.

www.sbsc.ch

Unter anderem für folgende Erkrankungen steht die Ambulanz zur Verfügung :

Primäre Immundefekte (PID) bei Kindern und Erwachsenen

HIV/AIDS bei Kindern

international-health-care.charite.de

Outpatient service is available for among others the following illnesses :

Primary immune deficiency (PID) in children and adults

HIV/AIDS in children

international-health-care.charite.de

Das Gremium kam zu dem Ergebnis, dass NDL-PCB weder genotoxisch noch karzinogen sind.

Verschiedene gesundheitsschädliche Wirkungen, wie z.B. neurologische Störungen und Entwicklungsstörungen sowie Immundefekte, sind mit PCB-Belastung in Verbindung gebracht worden.

Diese Wirkungen werden jedoch auch von den weitaus potenteren dioxinähnlichen Substanzen verursacht, die häufig neben den NDL-PCBs bestehen, weshalb es schwierig ist, den genauen Anteil der NDL-PCB-Exposition zu bestimmen.

www.efsa.europa.eu

The Panel concluded that NDL-PCBs are neither genotoxic nor carcinogenic.

Various adverse effects have been associated with PCB exposure, such as neurological and developmental disorders and immune deficiencies.

However, such effects are also induced by the much more potent dioxin-like compounds and it is therefore difficult to determine the precise contribution of NDL-PCB exposure.

www.efsa.europa.eu

Öffnet externen Link im aktuellen Fenster

Schwerwiegende Infektionen mit und ohne Immundefekt werden in der Sektion Infektionsimmunologie analysiert und behandelt.

Unter anderem für folgende Erkrankungen steht die Ambulanz zur Verfügung:

international-health-care.charite.de

Infection immunology

Serious infections with or without immune deficiencies are analyzed and treated in the Infection immunology section.

Outpatient service is available for among others the following illnesses:

international-health-care.charite.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Immundefekt" in other languages

"Immundefekt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文