German » English

Translations for „Intoleranz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

In·to·le·ranz [ˈɪntolerants, ɪntoleˈrants] N f form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Unterwegs in Berlin auf den Spuren von Martin Luther King jr.

Mit dem Projekt wollen die Jugendlichen ein Zeichen gegen Rassismus, Gewalt und Intoleranz setzen – auch wenn dieses Zeichen auf den ersten Blick sehr kryptisch wirken kann.

Ab 2014 sollen Infotafeln mit QR-Codes an den von King besuchten Orten angbracht werden.

magazine.magix.com

Following in the footsteps of Martin Luther King Jr.

The project is meant to take a stand against racism, violence and intolerance using a subtle approach that may even appear cryptic at first glance.

Starting in 2014 info plaques with QR codes will be placed at various locations that King visited while in Berlin.

magazine.magix.com

Die Reaktionen in der europäischen Öffentlichkeit waren geteilt :

Während einige die Meinungsfreiheit gegen religiöse Intoleranz verteidigten, brachten andere Verständnis dafür auf, dass eine solche Verletzung religiöser Gefühle nicht ohne Wirkung bleiben könnte.

Interessant ist in diesem Zusammenhang ein Blick auf die Genese der Auseinandersetzung, der deutlich macht, dass die grundlegende Wertedifferenz zwischen "westlicher" und "islamischer" Welt von vielschichtigen politischen Interessen überlagert wurde.

www.demokratiezentrum.org

The reactions in the European public were split :

While some defended freedom of opinion against religious intolerance, others expressed understanding of the fact that one could not offend religious feelings with impunity.

It is interesting in this connection to take a look at the genesis of the dispute which makes it clear that the basic value difference between the "Western" world and the world of "Islam" was overlaid with complex political interests.

www.demokratiezentrum.org

Botschafter Peschke bekräftigte, dass die Deutschen außerdem sehr stolz seien, dass eine starke jüdische Gemeinschaft fester Bestandteil unserer Gesellschaft ist.

Aufgrund der historischen Last sei es die tief empfundene Verantwortung Deutschlands, gegen alle Formen von Antisemitismus, Rassismus, Xenophobie und Intoleranz anzukämpfen.

www.nairobi.diplo.de

Ambassador Peschke affirmed that Germans are proud to have such a strong Jewish community in the midst of our society today.

Considering the burden of the past, it is Germany's deeply felt responsibility to strive against anti-Semitism, racism, xenophobia and intolerance in all its forms.

www.nairobi.diplo.de

Aktion der Gewerkschaft Bau-Holz Aktion der Gewerkschaft Bau-Holz gegen die Erhöhung der Anwartschaft für Abeitslosengeld vor dem Parlament, Wien 2000 © Votava, Wien

Das Lichtermeer 1993 Kundgebung gegen Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz.

www.demokratiezentrum.org

Demonstration outside the Parliament of the “ Gewerkschaft Bau-Holz ” ( Labor Union for Workers in the building and wood industry ) against raising eligibility requirements for unemployment benefits, Vienna 2000 © Votava, Vienna

The "Sea of Lights" 1993 Demonstration against xenophobia and intolerance.

www.demokratiezentrum.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Intoleranz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文