German » English

Translations for „Kühlmittelpumpe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kühl·mit·tel·pum·pe N f AUTO

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der kleinste Polierbereich beträgt 80 mm Durchmesser.

Die Maschine ist ausgerüstet mit Kühlmittelbehälter und Kühlmittelpumpe.

1 Abrichteinheit zum Abrichten der Polierscheibe

www.petschauer.de

80 mm dia.

The machine is fitted with a coolant tank and coolant pump.

1 dressing unit for the polishing wheel

www.petschauer.de

Das Peripheralrad erzeugt nun einen hydraulischen Druck, der den Ventilschieber direkt beaufschlagt und eine Laufradabdeckung bewirkt.

Durch die Verwendung von Kühlmittel als Hilfsmedium entfallen zusätzliche dynamische Abdichtungen in der Kühlmittelpumpe.

In Versuchen am Komponentenprüfstand und am Verbrennungsmotor hat MAHLE die Funktion der hydraulischen Ventilregelung erfolgreich nachgewiesen.

www.behr-service.com

The centrifugal impeller now generates a hydraulic pressure that acts directly on the valve slider and causes the impeller to be covered.

The use of coolant as the auxiliary medium eliminates additional dynamic seals in the coolant pump.

In tests on the component test bench and in the combustion engine, MAHLE has successfully demonstrated the function of the hydraulic valve control.

www.behr-service.com

MAHLE Kühlmittelpumpe

Die geregelte mechanische Kühlmittelpumpe von MAHLE ermöglicht eine signifikante Reduzierung der CO2-Emissionen während der Motorwarmlaufphase.

Bildquelle:

www.behr-service.com

MAHLE coolant pump

The controlled mechanical coolant pump from MAHLE enables a significant reduction in CO2 emissions during the engine warm-up phase.

Picture source:

www.behr-service.com

Dazu gehören :

Minimierung der Reibleistung (Power Cell Unit – PCU, Ventiltriebsysteme, geregelte Öl- und Kühlmittelpumpen)

Optimierung des Ladungswechsels (CamInCam®-Nockenwelle, Zylinderabschaltsystem)

www.behr-service.com

These include :

Minimize friction loss (Power Cell Unit – PCU, valve train systems, controlled oil and coolant pumps)

Optimize charge exchange (CamInCam® camshaft, cylinder shut-off system)

www.behr-service.com

Die konstruktiv einfach und robust gehaltene Kühlmittelpumpe von MAHLE weißt ein geringes Systemgewicht auf und lässt sich an bestehenden Motorkühlkreisläufen adaptieren.

Der Kühlmittelstillstand kann bei einer mechanisch angetriebenen Kühlmittelpumpe über verschiedene Wege realisiert werden und ist abhängig von den Bauraumgegebenheiten der Pumpe am Motor.

Bei der patentierten MAHLE Ventilregelung verschließt ein glockenförmiger Schieber bei Bedarf den Laufradaustritt der Pumpe und unterbindet den Kühlmittelstrom vollständig.

www.behr-service.com

The simply constructed, robust coolant pump from MAHLE has a low system weight and can be adapted to existing engine cooling circuits.

The coolant can be kept still in various ways with a mechanically driven coolant pump, depending on the installation space conditions for the pump on the engine.

With the patented MAHLE valve control, a bell-shaped slider closes the impeller outlet of the pump on demand and completely prevents the flow of coolant.

www.behr-service.com

Drehzahl der Schleifscheibe stufenlos von 2000-5000 U / min. empfohlen für Borazon ca.4000 U / min.

Schleifscheiben Borazon #50853491 (Diamant #50853492 optional) Ø 125 mm, Bohrung 20 mm Kühlmittelbehälter und Kühlmittelpumpe im Maschinenständer integriert.

Merkmale:

www.petschauer.de

Grinding disc rotation speed is infinitely adjustable from 2000 to 5000 rpm.

Recommended speed for Borazon about 4000 rpm. Borazon wheel #50853491 (optional: diamond #50853492), diameter 125mm, bore 20 mm Coolant tank and coolant pump are integrated into the machine base.

Features

www.petschauer.de

Im Gesamtsystem „ Motorschmierung und Kühlung “ können neben der Filtration und Kühlung des Schmieröls weitere Funktionen integriert werden.

Hohe Integrationsdichte Beim neuen MAHLE Ölfiltermodul wurden die Kühlmittelpumpe, das Kühlmittelthermostat und die Sensorik für die Temperatursteuerung integriert.

Ein Ventil sorgt für die Entlüftung des Kühlkreislaufs.

www.behr-service.com

Besides filtration and cooling of lubricating oil, additional functions can be integrated into the overall system of “ engine lubrication and cooling . ”

High level of integration In the new MAHLE oil filter module, the coolant pump, coolant thermostat, and sensors for temperature control are all integrated.

A valve provides for venting of the cooling circuit.

www.behr-service.com

Ein Kühlmittelstillstand unterstützt nach dem Motorkaltstart eine effiziente Aufwärmphase, da das im Motor stehende Kühlmittel die vom Motor generierte Wärme nicht sofort abführt.

MAHLE hat dazu mit der hydraulisch geregelten Kühlmittelpumpe ein System entwickelt, das durch seinen einfachen Aufbau besticht.

Die Verkürzung der Motoraufwärmphase durch stehendes Kühlmittel führt unmittelbar zu Kraftstoffeinsparung und somit zur Verringerung des CO2-Ausstoßes.

www.behr-service.com

Keeping the coolant flow at a standstill after cold-starting the engine supports an effective warm-up phase, as the coolant in the engine will not immediately dissipate any heat generated by the engine.

MAHLE has developed a hydraulically controlled coolant pump, a system that is attractive due to its simple design.

Shortening the engine warm-up phase by keeping the coolant still leads to direct fuel savings and thus to reduced CO2 emissions.

www.behr-service.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kühlmittelpumpe" in other languages

"Kühlmittelpumpe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文