Z. erscheinen ebenfalls nur kursiv, da in Rom der Kalender bis dahin abweichend in Gebrauch war und die schematisch berechneten Daten im allgemeinen nicht mit den wirklichen Daten übereinstimmen.
Daten des römischen Kalenders werden aus dem gleichen Grund vor den Kalenden des Jahres 761 a. u. c. ( 1. Jan.
8 u.
www.ortelius.deDates of the Julian calendar before 1 January 8 CE will be printed italic because there have been some irregularities in the use of the calendar before the year 761 a. u. c., which was our 8 CE.
For the same reason, Roman dates before the calends of January 761 a. u. c. ( 1 January 8 CE ) will not be given.
The Jewish Calendar was fixed around the 10th century.
www.ortelius.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.