German » English

Translations for „Kapitalreserven“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es wird Marktzutritte, neue Geschäftsmodelle, aber auch Übernahmen und Marktaustritte geben.

In einer solchen Situation sind langfristig konzipierte und mit hinreichenden Kapitalreserven ausgestattete Strategien besonders aussichtsreich - umso mehr, wenn diese zusätzlich mit einem positiv konnotierten Markennamen verbunden sind.

Demnach dürfte nach einer Phase der Segmentierung auch die Konzentration im Medienmarkt wieder steigen – freilich dann mit einer neuen Gruppe von Akteuren und Namen, die man heute bereits teilweise aus verwandten Branchen kennt.

www.dbresearch.com

This means that the media market will remain extremely dynamic : there will be new players entering the market, new business models, but also takeovers and exits from the market.

In such a situation long-term strategies backed by ample capital reserves are particularly promising – all the more so if they are also allied to a positively perceived brand name.

Accordingly, the media market is set to undergo increasing consolidation again following a period of segmentation – albeit with a new group of players and names that are in some cases already well known from related sectors.

www.dbresearch.com

So wurden im 17. Jahrhundert neue Getränke wie Tee, Kaffee und Schokolade und dadurch bedingt neue Gefäßtypen, deren Vorbilder in den Ursprungsländern der Getränke zu finden sind, populär.

Die Sammlung umfasst aber auch große und aufwendig gearbeitete Goldschmiedearbeiten, die der wohlhabenden Bevölkerung und den Zünften zu Repräsentationszwecken und als Kapitalreserve dienten, sowie einen reichen Bestand an sakralen und profanen Kerzenleuchtern, die jahrhundertelang Lichtquellen waren.

Bedeutend ist auch das Inventar an Wiener Silberarbeiten vom 18. bis zum 20. Jahrhundert.

www.mak.at

The 17th century, for example, saw the introduction of new drinks such as tea, coffee, and chocolate, and these entailed new types of vessels modeled on those used in the countries from which the drinks themselves came.

The collection also includes large and elaborate works of goldsmithery, which served the wealthy classes and the guilds both as representational objects and as capital reserves, as well as rich holdings of sacred and secular candelabras which for centuries served as sources of light.

Also important is the inventory of Viennese silver works created between the 18th and the 20th centuries.

www.mak.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文