Die alte Karawanserei Vezir Hani im Basarviertel ist ein Handelszentrum für Wolle, Baumwolle und Tierhäute.
Mehrere Werkstätten im Innenhof der Karawanserei restaurieren wertvolle antike Teppiche.
www.gimizu.deThe ancient caravanserai Vezir Hani in the bazaar district is a commercial centre for wool, cotton and leather.
Several workshops in the inner courtyard of the caravanserai restore valuable ancient carpets.
www.gimizu.deWir reisen zu einer von Urwald umgebenen Inselsiedlung und besuchen Städte, die an den alten Orient erinnern mit Minaretten, Teehäusern und Karawansereien.
Die Karawansereien sind gefüllt mit allerlei Reisenden, Händlern und Gaunern.
Gold, Kamele, Gewürze sind Handelsobjekte und Schmuggler und Hehler versuchen Ihre Beute an den Mann zu bringen.
www.adventure-archiv.comWe travel to an island settlement surrounded by jungle, and visit cities, which remind of the old Orient with minarets, tea houses and caravanserais.
The caravanserais are filled with all kinds of travelers, dealers and chisellers.
Gold, camels, spices are commercial objects and smugglers and receivers of stolen goods try to dispose their booty.
www.adventure-archiv.comDazu gehören Läden innerhalb der Zitadelle mit preiswerten Waren, Geschäfte mit zahlreichen Gewürzen der Region und Schlachtereien mit der weithin berühmten luftgetrockneten Wurst.
Die alte Karawanserei Vezir Hani im Basarviertel ist ein Handelszentrum für Wolle, Baumwolle und Tierhäute.
Mehrere Werkstätten im Innenhof der Karawanserei restaurieren wertvolle antike Teppiche.
www.gimizu.deThis comprises shops with inexpensive goods within the citadel, shops with numerous spices of the region and butcheries offering famous air-dried sausages.
The ancient caravanserai Vezir Hani in the bazaar district is a commercial centre for wool, cotton and leather.
Several workshops in the inner courtyard of the caravanserai restore valuable ancient carpets.
www.gimizu.de) gelangt man zum Place En-Nejjarine und dem Souk der Tischler.
Übrigens ist in dem kunstvoll dekorierten Foundouk (Karawanserei) dieses Platzes das Musée des Arts et Métiers untergebracht.
Nicht weit von hier befindet sich die Kissaria (nachts geschlossene Markthalle), in der Schmuck und kostbare Stoffe verkauft werden.
www.visitmorocco.comsouk.
The magnificent carved foundouk (caravanserai) on the square houses the Museum of Wooden Arts and Crafts.
The kissaria (covered market), where jewellery and fine fabrics are on sale, is nearby (it is shut at night).
www.visitmorocco.comDas Hausbier nach einem Rezept aus dem Jahr 1879 !
Oder ins “Hanul lui Manuc”, das älteste Gasthaus in Bukarest, eine ehemalige Karawanserei mit monumentalem Innenhof.
16.00 Uhr
www.vi-hotels.comtry the house beer, brewed following a recipe that dates to the year 1879 !
Or step in to the Hanul lui Manuc, Bucharest’s oldest inn, a former caravanserai with a monumental courtyard.
4:00 p.m.
www.vi-hotels.comEbenfalls sehenswert ist das Museum für Volkskunst und Holzarbeiten ( Musée des Arts et Métiers du bois ), das im Foundouk En-Nejjarine, einem der schönsten Kulturdenkmäler von Fes untergebracht ist.
In den Zellen der ehemaligen Karawanserei sind unterschiedliche Sammlungen von Objekten ausgestellt.
www.visitmorocco.comYou must visit the Wooden Arts and Crafts Museum, situated in one of the most beautiful buildings in FÃ ¨ s, the En-Nejjarine foundouk.
Collections of different objects are exhibited in the old cells of this caravanserai.
www.visitmorocco.comLarge picture
28 August Entrance to the caravanserai Vezir Hani in the vicinity…
Large picture
www.gimizu.deRechts neben dem Hauptgebäude der Moschee befinden sich die Mausoleen von Süleyman und seiner Hauptfrau Haseki Hürrem, die in der westeuropäischen Literatur unter dem Namen Roxelane bekannt ist.
An die dem Goldenen Horn abgewandte Seite der Moschee schließen sich als weitere Teile des Komplexes die Armenküche, die Hochschule und die Karawanserei an.
www.tripwolf.comOn the right next to the main building of the mosque are the mausoleums of Suleiman and his main wife Haseki Hürrem, who is known in Western European literature by the name Roxelane.
Further parts of the complex which adjoin on the side of the mosque that faces the Golden Horn are the soup kitchen, the college and the caravansary.
www.tripwolf.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.