German » English

Translations for „Kaufinteressent“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kauf·in·ter·es·sent(in) N m(f) COMM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im August berichteten die Zeitungen von Übernahmeverhandlungen durch BMW.

Dies führte dazu, dass zu der allgemein rückläufigen Konjunktur in 1966 die Kaufinteressenten von GLAS Automobilen stark verunsichert wurden.

In den folgenden Monaten konnten kaum noch Autos verkauft werden.

www.glasclub.org

In August, the newspapers spoke of takeover negotiations with BMW.

This meant that in addition to the general economic slowdown in 1966 prospective buyers stayed away from GLAS even more.

In the following months, cars could barely be sold.

www.glasclub.org

» Exposé

Bei jeder E-Mail-Anfrage erhält der Kaufinteressent eine automatische Antwort inklusive eines Prospektes mit allen relevanten Date…mehr

» Facebook App

www2.best-boats24.net

» Leaflet

For every inquiry by email the potential buyer receives an automatic answer including a leaflet with all relevant dat…more

» Facebook App

www2.best-boats24.net

Der Anteil am benötigten Eigenkapital erhöht sich.

Kaufinteressenten sollten diese Möglichkeit immer im Auge behalten und bei ihren Finanzierungsplänen berücksichtigen.

Wer sein Geld von einer deutschen Bausparkasse leiht, muß mit einem Eigenkapitalanteil von mindestens 40, eher 50 Prozent rechnen - vom Schätzwert wohlgemerkt.

www.mallorca-domizil.de

Or in reverse : there is an increase in the required privately owned capital.

Potential buyers should always consider this and make the provisions for it in their financing plans.

He who plans to lend the money from a German building society must expect to pay at least 40, if not 50 % of privately owned capital - based on the estimated value of the property.

www.mallorca-domizil.de

Exposé

Bei jeder E-Mail-Anfrage erhält der Kaufinteressent eine automatische Antwort inklusive eines Prospektes mit allen relevanten Daten

…mehr

www2.best-boats24.net

Leaflet

For every inquiry by email the potential buyer receives an automatic answer including a leaflet with all relevant data

…more

www2.best-boats24.net

Der Bielefelder Möbelhändler Möbel AKUT beauftragte comspace mit der Analyse seines Online-Shops und der Erarbeitung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sichtbarkeit im Netz.

Ziel war es, die Zugriffszahlen auf den Online-Shop moebel-akut.de zu steigern und mehr Kaufinteressenten über die Suchmaschinen zu erreichen, nachdem der Shop seit einigen Monaten stagnierende Besucherzahlen verzeichnete.

Lösung:

www.comspace.de

The furniture dealer Möbel AKUT from Bielefeld commissioned comspace with an analysis of its online shop and the development of measures to improve the visibility within the web.

The aim was to increase the visitor figures of the moebel-akut.de online shop and to reach more prospective buyers via the search engines, since the shop registered stagnant visitor numbers for some months.

Solution:

www.comspace.de

langen Lagerhauses.

Kaufinteressenten profitierten von speziellen Jubiläumsangeboten.

www.stecher.ch

The over 60 m wide front of the storage building was decorated with a colourful, extra-super-large poster carrying a slogan which could be translated as “ Natural stone provides living spaces – and living dreams ”.

Prospective buyers benefited by means of the jubilee special offer.

www.stecher.ch

Hinzu kommen die Reisekosten, die gerade bei Gesprächen mit Kaufinteressenten nicht immer durch Geschäftsabschlüsse ausgeglichen werden können.

Konferenzsysteme können hierbei sehr vielseitig u.a. für Produktpräsentationen für Kaufinteressenten, für Gespräche zwischen Geschäftspartnern und verteilten Mitarbeitern oder zur Durchführung von Seminaren und Schulungen mit örtlich verteilten Teilnehmern eingesetzt werden.

Onlinetrainings können damit in Echtzeit durchgeführt werden.

www.chemmedia.de

In addition, there are the travel expenses, which cannot always be compensated just in conversations with prospective buyers by business deals.

Conference systems can be used very versatile for product presentations for potential buyers, for discussions between business partners and distributed employees, or to carry out seminars and trainings with distributed participants.

Thus, online training can be performed in real time.

www.chemmedia.de

) genau definiert wird, ist abhängig von den Zielen des Werbungtreibenden.

Conversion Rate Konversion bezeichnet die Umwandlung eines Kaufinteressenten in einen Käufer.

Conversion Rate Der Begriff Conversion wird typischerweise im Zusammenhang mit Online-Marketing verwendet und beschreibt das Erreichen eines definierten Zieles - beispielsweise das Abonnieren eines Newsletters.

de.mimi.hu

) is well defined, is driving depending on the objectives of advertising.

Conversion Rate Conversion refers to the conversion of a prospective buyer in a buyer.

Conversion Rate The term conversion is typically used in conjunction with online marketing and describes the achievement of a defined goal - for example, to subscribe to a newsletter.

de.mimi.hu

Der Kauf eines Neuwagens ist mit erheblichen Kosten verbunden, und da niemand gerne die Katze im Sack kauft, erfreuen sich Probefahrten einer großen Beliebtheit bei den Kunden.

Sie ermöglichen den Kaufinteressenten, den Allgemeinzustand des Autos, das Fahrverhalten und andere wichtige subjektive Kriterien, die nicht unbedingt vom Datenblatt des Fahrzeugs abzulesen sind, zu testen und zu vergleichen.

Das Internet bietet sowohl den Kunden als auch den Automobil-Herstellern eine effiziente Plattform, um Probefahrten und Kaufinteressierte zusammenzubringen.

www.twoqubes.com

Buying a new car is fairly costly and since nobody wants to buy a pig in a poke test drives enjoy great popularity with customers.

They enable the potential buyer to test and compare the general condition of the car, the driving behavior and other important subjective criteria, which cannot necessarily be read on the vehicle’s data sheet.

The Internet offers to clients as well as to car manufacturers an efficient platform to bring test drives and potential buyers together.

www.twoqubes.com

Die Mandatierung mehrerer Berater verlangsamt den Verkaufsprozess und führt zu unnötiger Streuung und Preisabschlägen.

Unterschiedliche Vermarktungsstrategien und ungeklärte Zuständigkeiten sorgen bei Kaufinteressenten, die von unqualifizierten Angeboten überschüttet werden, oft für Verwirrung.

Aus unserer Sicht lässt sich deshalb nur mit eindeutigen Mandaten und einer persönlichen Ansprache eine optimale Positionierung Ihrer Immobilien erreichen.

www.angermann.de

Hiring several advisers slows down a sales process and leads to unnecessary diffusion and price reductions.

Different marketing strategies and unclear responsibilities often create confusion among potential buyers, who are assailed with unqualified offers.

From our perspective, optimum positioning of your real estate can therefore only be achieved by sole agency and personal contact.

www.angermann.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kaufinteressent" in other languages

"Kaufinteressent" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文