German » English

Translations for „Kinderarzt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kin·der·arzt (-ärz·tin) N m (f)

Kinderarzt (-ärz·tin)
Kinderarzt (-ärz·tin)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Seit die Neurodermitis bei Christian Wolters wieder ausgebrochen ist, verschlechtert sich sein Zustand laufend.

Die anthroposophische Kinderärztin seiner zweieinhalb und fünf Jahre alten Söhne, die ebenfalls beide mit sechs Monaten Neurodermitis entwickelt haben, empfiehlt ihm einen anthroposophischen Hautarzt. Der stellt gezielte Fragen nach möglichen Auslösern.

Christian Wolters‘ Beobachtungen sind eindeutig.

www.dr.hauschka-med.de

Since Christian Wolters ’ neurodermitis flared up again his condition has continuously deteriorated.

The anthroposophic paediatrician who treats his two-and-a-half and five-year-old sons, who also both developed neurodermitis at six months, recommends that he sees an anthroposophic dermatologist, who asks targeted questions about possible triggers.

Christian Wolters’ observations are clear.

www.dr.hauschka-med.de

Diese körperliche Untersuchung ist selbstverständlich keine Voraussetzung für die Teilnahme am psychologischen Teil der Studie.

Falls Sie die körperliche Untersuchung des Kindes nicht wünschen, wären wir sehr dankbar für Ihr Einverständnis, einige für uns wichtige medizinische Befunde von Ihrer Kinderärztin / Ihrem Kinderarzt erfragen zu dürfen.

Was geschieht mit den erhobenen Daten ?

www.forschergruppe-is.uk-sh.de

This physical examination is of course not a requirement for participation in the psychological part of the study.

If you do not want your child to be examined physically, we would be grateful if you would consent to allow us to obtain details of some key medical findings from your own paediatrician.

What will happen with the data collected?

www.forschergruppe-is.uk-sh.de

Die Gesundheitsfürsorge ist vor allem in den 10 Krankenhäusern mit 3 847 Betten konzentriert, weiter in 4 fachlichen Heilanstalten und 5 Anstalten für Langzeitkranke.

Die ambulante Fürsorge wird von mehr als 400 Praxen von praktischen Ärzten für Erwachsene, fast 700 Praxen von Kinderärzten und 390 Praxen von Zahnärzten (einschliesslich der Außenstellen) gewährleistet.

Die Anstalten der sozialen Fürsorge verfügen über 4 442 Plätze, vor allem für alte Mitbürger.

www.kraj-jihocesky.cz

The health service is concentrated primarily in 10 hospitals with 3 847 beds, in 4 professional medical institutions, and 5 hospitals for terminal illnesses.

Ambulatory treatment is provided for by more than 400 GP surgeries for adults, almost 270 paediatrician surgeries and 390 stomatologies (including the out-stations).

Social services have 4 442 capacities available especially for old citizens.

www.kraj-jihocesky.cz

Ravi Kumar wurde 1971 in Zentral-Indien unweit von Bhopal geboren.

Bevor er in den USA Film studierte, liess er sich in Grossbritannien zum Kinderarzt ausbilden.

Zum ersten Mal aufgefallen ist Kumar 1999 mit seinem Kurzfilm The Shave, danach folgten My Other Wheelchair Is a Porsche (2001) und Notting Hill Anxiety Festival (2003, mit Julie Delpy).

www.fiff.ch

Ravi Kumar was born in 1971 in Central India, not far from Bhopal.

Before studying film in the USA, he had trained in Great Britain as a paediatrician.

He was first noticed as a director in 1999 with his short film The Shave, followed by My Other Wheelchair is a Porsche (2001) and Notting Hill Anxiety Festival (2003, with Julie Delpy).

www.fiff.ch

Falcotto, die ersten Naturino-Schuhe, ist die Schuhlinie für Krabbelkinder, die gerade beginnen, laufen zu lernen.

Falcotto sind weiche, modische Schuhe, die auf der Grundlage ständiger Forschung und Innovation in Zusammenarbeit mit Kinderärzten kreiert werden.

Scopri Falcotto de

www.naturino.com

Falcotto, my first Naturino, is the children ’s line for toddlers who move the first steps.

They are soft and fashion shoes created by research and innovation and cooperation with paediatricians.

Scopri Falcotto en

www.naturino.com

Das ist Yasmin.

Yasmin arbeitet als Ärztin in der Türkei und möchte sich bald in Deutschland zur Kinderärztin ausbilden lassen.

Und das hier, das ist Carla.

www.anerkennung-in-deutschland.de

This is Yasmin.

Yasmin works as a doctor in Turkey and would like to train as a paediatrician in Germany.

And this is Carla.

www.anerkennung-in-deutschland.de

Und deshalb stellen wir allen Müttern nun für Ihre Babys oder Kleinkinder den BabyBjörn Babysitter Balance zur Verfügung, der dann gemütlich als Schlaf- und Liegeplatz verwendet werden kann.

Der Babysitter Balance wurde in enger Zusammenarbeit mit Kinderärzten entwickelt und hat eine spezielle ergonomische Form, die dem Rücken des Kindes hervorragenden Halt bietet.

Ihr Kind setzt das Wippen selbst mit seinen Bewegungen in Gang.

www.seefeld.com

Therefore, we provide the BabyBjörn Babysitter Balance, which all mothers can use as a comfortable sleeping or resting place for their babies or toddlers.

The Babysitter Balance was developed in close collaboration with paediatricians and has a special ergonomic shape that provides excellent support for children’s backs.

Your child’s movements automatically activate the rocking motion.

www.seefeld.com

PD Dr. habil. Susann Blüher erhielt den Arthur-Schlossmann-Preis von PD Dr. Ludwig Patzer, dem Vorsitzenden des STGKJM.

„Der Preis ist eine sehr schöne Anerkennung unserer Arbeit der letzten Jahre, und ich bedanke mich ganz herzlich bei meinem Team, den Kolleginnen und Kollegen vom Klinikum und vom IFB, den Kooperationspartnern sowie den niedergelassenen Kinderärzten in und um Leipzig für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung, die diese Arbeiten möglich gemacht hat."

ifb-adipositas.de

Susann Blüher received the Arthur-Schlossmann-Prize on April 4, 2014, for her adiposity research in children and adolescents.

„The prize is a very nice appreciation of our work in the recent years, and I would like to thank my team, colleagues from the University Hospital and the IFB, the cooperation partners and the resident pediatricians in and around Leipzig for their cooperation and support, that has made this work possible.�

ifb-adipositas.de

Alle Neugeborenen werden direkt nach der Geburt durch den Arzt, der bei der Entbindung anwesend ist, untersucht ( U 1 ).

Jedes Kind wird außerdem während seines Aufenthaltes von einem Kinderarzt gründlich untersucht.

Nach dem dritten Lebenstag wird auch die U 2 von einem Kinderarzt durchgeführt.

www.dasdiak-klinikum.de

All newborns are examined immediately after birth by the physician who is present at birth, ( U 1 ).

Each child will also be thoroughly examined during its stay by a pediatrician.

After the third day of life, the U 2 is performed by a pediatrician.

www.dasdiak-klinikum.de

Aber keines richtet sich speziell an Familien.

Wie erhalten Eltern Auskünfte zu Veranstaltungen, Ausflugszielen oder Kinderärzten?

Genau diese Situation hatte die engagierten Eltern Ulf und Elke von Sparre dazu bewogen, im Dezember 1998 die erste Ausgabe von Kitz herauszugeben.

www.kitz-magazin.de

But none of those focuses on families.

How can parents get information on events, excursions or pediatricians?

These questions inspired the dedicated parents Ulf and Elke von Sparre to publish the first issue of Kitz-Magazin in December 1998.

www.kitz-magazin.de

|

Wird Fluor trotzdem (Kinderarzt/Zahnarzt) verordnet, muss unbedingt durch eine individuelle Fluoridanamnese gewährleistet sein, dass die empfohlene Tagesdosis (0.05 mg F/kg Körpergewicht/Tag) nicht überschritten wird.

Hierbei ist zu beachten, dass auch lokale Trinkwässer, Mineralwässer und andere fluoridhaltige Nahrungsmittel (zB Meersalz, geräuchter Lachs, Petersilie, Spinat, Walnüsse, Zwiebeln etc.) zur täglichen Fluoridaufnahme beitragen.

www.powerkids.at

|

If fluoride is recommended by your pediatrician or dentist, then an individual fluoride history must be drawn up so that the recommended daily dosage (0.05mgF/kg is not exceded.

It must be noted here that drinking water, mineral water and other substances (for instance sea salt, smoked salmon, parsley, spinach, walnuts, onions) can contribute to a daily absorption of fluoride.

www.powerkids.at

adorable Baby mit seinem Kinderarzt — Stockdatei

adorable Baby mit seinem Kinderarzt — Lizenzfreies Foto

5720 x 4741

de.depositphotos.com

Adorable baby with his pediatrician — 图库图片

Adorable baby with his pediatrician — 图库照片

5720 x 4741

de.depositphotos.com

Roman ( Romek ) Witoński wurde am 8. Juni 1938 in Radom geboren, seine Schwester Eleonora ( Lenka ) am 16. September 1939.

Ihr Vater Seweryn Witoński war Kinderarzt in Radom.

Die Familie musste im Getto von Radom leben.

www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de

his sister Eleonora ( Lenka ) on 16 September 1939.

Their father Seweryn Witoński was a pediatrician in Radom.

The family had to live in the Radom ghetto.

www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de

Ich habe einen ganzheitlichen fächerübergreifenden Ansatz, im Sinne einer bio-psychosozialen Haltung in der sowohl psychotherapeutische Traditionen als auch schulmedizinisches Wissen Platz finden.

Die Tatsache als Basisberuf Kinderarzt zu sein hat den Vorteil, die möglichen biologischen und neurobiologischen Ursachen für Störungsbilder immer präsent zu haben und aus reicher klinischer Erfahrung auf dem Gebiet der Kinderheilkunde schöpfen zu können.

So soll es möglich sein, auch dort noch die biologisch-medizinischen Ursachen einer Krankheit oder Störung zu finden, wo andere vielleicht einen "rein psychogenen" Hintergrund vermuten.

www.ordination-tenner.at

As a doctor I work with a holistic approach based on a bio-psychosocial outlook that combines both traditions of psychotherapy and school medicine.

Since I am a pediatrician by training I always have the advantage of having insights into possible biological and neurobiological causes of a syndrome and of being able to draw from rich clinical experience in pediatric medicine.

Thus I am able to identify the biological and medical causes of an illness or disorder in cases where others may perhaps have just a "purely psychogenic" background.

www.ordination-tenner.at

Beiträge von Monika König

Kommentiere 4000 Paketsendungen an Kinderärzte versandt

16. Nov, 2012 Categories:

www.kinderaugenkrebsstiftung.de

Posts by Monika König

Comment on 4000 parcels sent to pediatricians in Germany

20. Nov, 2012 Categories:

www.kinderaugenkrebsstiftung.de

Die Initiative peb wurde 2004 von Interessengruppen aus Politik, Sport und Lebensmittelindustrie gegründet.

Auch Krankenkassen, Elternverbände und Kinderärzte haben sich peb angeschlossen.

Mit rund 100 Mitgliedern ist die Plattform heute das größte europäische Netzwerk zur Vorbeugung von Übergewicht bei Kindern und Jugendlichen.

mars.com

About the Platform on Nutrition and Physical Activity ( peb ) The peb initiative in Germany was founded in 2004 by stakeholders from politics, sports and the food industry.

Also represented within the peb are health insurance companies, parent organizations and pediatricians.

Today, the platform has more than 100 members and is the largest European network for the prevention of obesity in children and youth.

mars.com

Viele Anzeichen, die diese Unterbrechungen in der Entwicklung andeuten, erscheinen gleichzeitig bei Kindern mit dieser Störung.

Dr. Rebecca Landa, die leitende Autorin der Studie und die Direktorin des Kennedy Krieger Centers für Autismus und verwandte Erkrankungen, und ihre Kollegen identifizierten die folgenden Anzeichen für die Unterbrechungen in der Entwicklung, auf welche Eltern und Kinderärzte achten sollten:

www.melodycenter.ch

Multiple signs indicating these developmental disruptions appear simultaneously in children with the disorder.

Dr. Rebecca Landa, lead study author and director of Kennedy Krieger s Center for Autism and Related Disorders, and her colleagues identified the following signs of developmental disruptions for which parents and pediatricians should be watching:

www.melodycenter.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kinderarzt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文