English » German

Translations for „Kohlenstoffmonoxid“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Kohlenstoffmonoxid

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Nun ist es den Wissenschaftlern um den MPQ-Nachwuchsgruppenleiter Dr. Matthias Kling, in Zusammenarbeit mit Professor Marc Vrakking und Professor Regina de Vivie-Riedle von der LMU gelungen, die äußeren Elektronen in der Valenzschale des komplexeren Moleküls Kohlenstoffmonoxid ( CO ) mithilfe starker elektrischer Felder von Laserpulsen zu steuern und zu beobachten.

Das Molekül Kohlenstoffmonoxid verfügt über 14 Elektronen.

Mit zunehmender Anzahl von Elektronen in einem Molekül wird die Kontrolle über einzelne Elektronen erschwert, da ihre möglichen Energiezustände sehr dicht liegen.

www.uni-muenchen.de

Scientists led by the junior research group leader Dr. Matthias Kling ( MPQ ) in collaboration with Professor Marc Vrakking ( AMOLF ) and Professor Regina de Vivie-Riedle ( LMU ) have managed to control and monitor the outer electrons from the valence shell of the complex molecule carbon monoxide ( CO ) utilizing the electric field waveform of laser pulses.

Carbon monoxide has 14 electrons.

With increasing number of electrons in the molecule the control over single electrons becomes difficult as their states lie energetically very close to each other.

www.uni-muenchen.de

Die Heidelberger Astrophysiker gehen davon aus, dass unter diesen extremen Bedingungen in der Gaswolke wesentlich weniger Kohlenstoffmonoxid ( CO ) entsteht als üblich.

Kohlenstoffmonoxid spielt eine wesentliche Rolle in den meisten Regionen, in denen Sterne entstehen, da es dazu beiträgt, die Temperatur der Wolke zu regulieren.

www.uni-heidelberg.de

The Heidelberg astrophysicists believe that considerably less carbon monoxide ( CO ) is formed in the extreme conditions in the gas cloud.

" Carbon monoxide plays a key role in most star-forming regions, as it helps to regulate the cloud temperatures.

www.uni-heidelberg.de

Doch obwohl die Forscher ihren Goldkatalysator sechs Stunden lang bei 400 ° C in einem Schwefeldioxid-haltigen Gasstrom platzierten, blieb die Ammonikausbeute unverändert hoch.

Lediglich bei niedrigen Temperaturen tauchten kleine Mengen Ameisensäure und des Folgeproduktes Kohlenstoffmonoxid auf.

Diese Tests, obwohl zunächst auf Laborskala, stimmten die Forscher so zuversichtlich, dass sie sich entschlossen, eine technische Umsetzung ihrer Erkenntnisse prüfen zu lassen.

www.psi.ch

However, even though the researchers placed their gold catalyst in a gas stream containing sulfur dioxide for six hours at 400 ° C, the ammonia yield remained high.

Small amounts of formic acid and the reaction product carbon monoxide only appeared at low temperatures.

Although these tests were initially conducted on a laboratory scale, the researchers were so confident in their findings that they decided to subject a technical implementation of the findings to further investigation.

www.psi.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文