German » English

Translations for „Konjunkturbeobachtung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ihre Aufgabe war die Konjunkturbeobachtung im rheinisch-westfälischen Industrierevier.

1929 bis 1938 / 39 Das RWI entwickelt eine eigene Statistik zur Konjunkturbeobachtung im rheinisch-westfälischen Industriebezirk.

Ab 1939 Der Schwerpunkt der Arbeiten verlagert sich hin zur Industriestruktur des Reviers und seiner Hauptwirtschaftszweige Steinkohlenbergbau sowie Eisen- und Stahlindustrie.

www.rwi-essen.de

Its aim was to observe the economy of the Rhine-Westphalian industrial region.

1929 to 1938 / 39 RWI develops its own economic statistics for the observation of regional industry.

After 1939 The focus of attention moved to assignments on the industrial structure of the region and its key branches of industry, coal mining and the iron and steel industry.

www.rwi-essen.de

Abschnitt drucken

Etliche Zentralbanken sind auf dem Gebiet der regionalen Konjunkturbeobachtung tätig.

Es handelt sich um ein Tätigkeitsfeld, das in den letzten Jahren allgemein auf ein steigendes Interesse stösst.

www.snb.ch

Print section

Some central banks also conduct regional economic monitoring.

Recent years have seen a considerable overall rise in interest in this area.

www.snb.ch

Die Inlandsaufträge lagen bei plus fünf Prozent, die Auslandsaufträge bei minus sieben Prozent.

„In der für die Konjunkturbeobachtung aussagekräftigeren Verlaufsbetrachtung bestätigt sich das Bild einer sich erholenden Inlandsnachfrage, während bei den Auslandsaufträgen ein klares Aufbruchsignal noch auf sich warten lässt“, kommentierte VDMA Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers das Ergebnis.

Haben Sie noch Fragen?

www.vdma.org

Domestic orders increased by five percent while foreign orders dropped by seven percent.

Long term observations that provide more relevant data for economic monitoring confirm that domestic demand is regaining strength whereas foreign orders are still waiting for clear signals of recovery”, VDMA Chief Economist Dr. Ralph Wiechers said when interpreting the result.

Do you have any further questions?

www.vdma.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文