Deutschland ist mit 22 Prozent Umsatzanteil und insgesamt 862 Filialen der zweitwichtigste Markt der UniCredit-Gruppe nach Italien.
Die Konzerntochter HypoVereinsbank ist in Deutschland u.a. führend bei der Mittelstandsfinanzierung.
www.rolandberger.des second most important market after Italy.
The Group's subsidiary HypoVereinsbank (HVB) is a leader in Germany, particularly for SME financing.
www.rolandberger.deDie starke Verankerung in der Region und die langjährigen Verbindungen zwischen EWE und den gewerblichen, kommunalen und privaten Kunden haben das Unternehmen in seiner Kernregion zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor gemacht.
Ausgehend von dieser starken Basis ist EWE über seine Konzerntöchter auch in der Türkei und Polen aktiv.
Daten und Fakten 2012
www.ewe.comEWE has become a significant economic force in its core region due to its deep roots in the area and its long-standing ties with business, municipal and private customers.
Building on these solid foundations, EWE is also active in Turkey and Poland through its subsidiaries.
Key data 2012
www.ewe.comLSM 11-Emulation ermöglicht einfachen Ersatz von Bosch LSM 11-Sprungsonden in bestehende Anlagen
Als Konzerntochter arbeitet ETAS seit vielen Jahren eng mit der Lambdasonden-Entwicklung von Bosch zusammen
Zuverlässige Lösung auf Basis von 20 Jahren Erfahrung mit Messtechnik für Bosch Lambdasonden
www.etas.comProportional current or voltage output LSM 11 emulation makes it easy to replace Bosch LSM 11 binary sensors in existing systems
As a Bosch subsidiary, ETAS has been closely involved with the development of lambda sensors at Bosch for many years
Reliable solution based on 20 years’ experience of lambda measuring technology
www.etas.comIm nächsten Schritt werden zusätzlich TV-Funktionen in den Router integriert.
Weitere europäische Konzerntöchter planen die Einführung des Hybrid-Routers ebenfalls noch in diesem Jahr.
Ziel ist es bis Ende 2016 insgesamt 100.000 Geräte in den Markt zu bringen.
www.telekom.comAs a next step, additional TV functions will be integrated into the router.
Other European subsidiaries of the Group also plan to introduce the new router this year.
The goal is to bring a total of 100,000 devices to market by the end of 2016.
www.telekom.comBernhard Oberschmidt
Nach dem Studium der Wirtschaftswissenschaften kam Bernhard Oberschmidt 1996 zur USU AG, der heutigen Konzerntochter der USU Software AG.
Nach Tätigkeiten im Bereich Finanzen und Qualitätsmanagement übernahm er 1998 die Leitung für die Bereiche Rechnungswesen und Controlling und begleitete in 2000 verantwortlich den Börsengang der USU AG.
www.usu.deBernhard Oberschmidt
After completing his economic sciences studies, Bernhard Oberschmidt in 1996 joined USU AG, today a subsidiary of USU Software AG.
After working in the area of finances and quality management, he took over as head of the Accounting and Auditing department in 1998, and had joint responsibility for the flotation of USU AG on the stock exchange in 2000.
www.usu.deDer Testbetrieb läuft bis Anfang Oktober 2007. PostAuto Schweiz AG wird danach die Erweiterung auf ein grösseres Gebiet, die Einführung von Echtzeitinformationen wie Verspätungen und Sonderkurse sowie die Aufnahme ins Angebot von PostAuto als Teil der Fahrgastinformation prüfen.
Entwickelt wurde die Mobile-Tagging-Lösung von PostAuto durch die Konzerntochter yellowworld AG und die Schweizer Firma Connvision.
Post plant weitere Anwendungen
www.postauto.chservices as part of its passenger information system.
The PostBus mobile tagging solution was developed by subsidiary yellowworld AG and Swiss company Connvision.
Swiss Post plans further applications
www.postauto.chzu nutzen.
Polen ist der Champion des mobilen Bezahlens und wird seine Erfahrung und Kompetenz mit anderen Konzerntöchtern teilen.
Die technische Plattform für das mobile Bezahlen wurde in Polen entwickelt und soll in Zukunft von anderen Ländern genutzt werden.
www.telekom.com"
Poland is the champion of mobile payment and will share its experience and competence with other Group subsidiaries.
The technical platform used by the mobile payment system was developed in Poland and is to be used in other countries as the system becomes more established.
www.telekom.comBus-Klimasysteme Eberspächer Sütrak entwickelt und fertigt eine vollständige Produktpalette an Klimaanlagen für Busse und Sonderfahrzeuge und stellt zum Beispiel Dachklimaanlagen für extreme Klimabedingungen her.
Unsere Konzerntochter zählt bei diesen Produkten zu den weltweit führenden Herstellern und erfüllt höchste Qualitätsansprüche an Komfort und Zuverlässigkeit.
Fahrzeugelektronik und Automobile Bussysteme Unser Tochterunternehmen Eberspächer Controls ist spezialisiert auf das Schalten von komplexen elektronischen Steuerungen im Fahrzeug.
www.eberspaecher.comBus air-conditioning systems Eberspächer Sütrak is developing and manufacturing a complete product range of air-conditioning systems for buses and special vehicles and manufactures, for example, roof-mounted air-conditioning systems for extreme climatic conditions.
With these products, our subsidiary numbers among the world`s leading manufacturers and satisfies the highest quality demands in terms of comfort and reliability.
Vehicle electronics and automotive bus systems Our subsidiary, Eberspächer Controls specializes in the switching of complex electronic controllers in vehicles.
www.eberspaecher.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.