German » English

Translations for „Konzernumsatz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kon·zern·um·satz N m FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Siemens ist außerdem weltweit der größte Anbieter umweltfreundlicher Technologien.

Rund 40 Prozent des Konzernumsatzes entfallen auf grüne Pro-dukte und Lösungen.

Insgesamt erzielte Siemens im vergangenen Geschäftsjahr, das am 30. September 2012 endete, auf fortgeführter Basis einen Umsatz von 78,3 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,2 Milliarden Euro.

www.uni-stuttgart.de

Moreover, Siemens is the large provider of environmentally friendly technologies worldwide.

Around 40 percent of the group turnover is attributed to green products and solutions.

On the whole Siemens achieved a turnover on a continuous basis of 78.3 billions Euros and a profit after tax of 5.2 billion Euros in the past fiscal year, that ended on 30th September 2012.

www.uni-stuttgart.de

Geschäftsverlauf

In den Geschäftsjahren 2011 und 2012 konnten wir unseren Konzernumsatz und -ertrag aufgrund unserer guten Stellung auf den Wachstumsmärkten Afrikas und Asiens sowie durch Preis-erhöhungen und verbesserte Margen steigern – und das trotz der anhaltenden Verlangsamung des Wirtschaftswachstums weltweit.

So stieg der Konzernumsatz im Geschäftsjahr 2011 gegenüber dem Vorjahr um 9,7 % auf 12.902 Mio EUR und im Geschäftsjahr 2012 erneut um 8,7 % auf 14.020 Mio EUR.

www.heidelbergcement.com

Business development

Although economic growth continued to slow worldwide, our Group turnover and earnings rose in business years 2011 and 2012 due to price increases, more favourable margins and our strong position in the growth markets of Africa and Asia.

As a result, Group turnover increased by 9.7% to EUR 12,902 million in business year 2011, and by 8.7% to EUR 14,020 million in business year 2012.

www.heidelbergcement.com

Geschäftsverlauf - HeidelbergCement Group

In den Geschäftsjahren 2011 und 2012 konnten wir unseren Konzernumsatz und -ertrag aufgrund unserer guten Stellung auf den Wachstumsmärkten Afrikas und Asiens sowie durch Preiserhöhungen und verbesserte Margen steigern.

deutsch

www.heidelbergcement.com

Business development - HeidelbergCement Group

Although economic growth continued to slow worldwide, our Group turnover and earnings rose in business years 2011 and 2012 due to price increases, more favourable margins and our strong position in the growth markets of Africa and Asia.

deutsch

www.heidelbergcement.com

Ringier setzt journalistische Maßstäbe und gestaltet die Medienzukunft aktiv mit.

Die Gesellschaft mit Sitz in Zürich beschäftigt in der gesamten Gruppe rund 8.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und erzielte 2010 einen Konzernumsatz von CHF 1.264 Mio. und einen Gewinn von CHF 61,8 Mio.

www.ringier.com

www.ringieraxelspringer.com

Ringier sets journalistic standards and is actively involved in the future of media.

The company has its headquarters in Zürich, has approximately 8,000 employees groupwide and in 2010 achieved a group turnover of CHF 1,264 million and a profit of CHF 61.8 million.

www.ringier.com

www.ringieraxelspringer.com

Der Kelag Konzern ist einer der führenden Energiedienstleister für Strom, Gas und Wärme in Österreich.

Mit einem Konzernumsatz von 1.660 Mio. EUR und mehr als 1.400 qualifizierten Beschäftigten zählt das Unternehmen zu den Leitbetrieben im Bundesland Kärnten.

www.ledon-lamp.com

s leading energy service providers for electricity, gas and heat.

With a group turnover of 1,660 million euro and more than 1,400 qualified employees, the company is one of Carinthia's leading companies.

www.ledon-lamp.com

Amberg, 28. April 2000 – Die Grammer AG, weltweit tätiger Hersteller von Sitzen, Sitzsystemen und Pkw-Ausstattungsteilen, hat die im Januar veröffentlichten vorläufigen Zahlen für das Geschäftsjahr 1999 weitgehend bestätigt :

Der Konzernumsatz stieg im Berichtsjahr um 37% auf 1.102,6 Mio DM (Vj. 804), wobei der expansivste Bereich erneut das Segment Pkw-Ausstattungen war.

Hier wurde ein Plus von 60% auf 711,2 Mio DM (Vj. 444) erreicht, der Anteil am Gesamtumsatz erhöhte sich auf 65%.

www.grammer.com

Amberg, 28th April 2000 – Grammer AG, a manufacturer of seats, seating systems and car accessories and active throughout the world, largely confirmed the provisional figures for the financial year 1999 which it published in January.

In the year under review the Group turnover increased by 37% up to 1,102.6 million DM (Previous year 804 million DM).

Once again it was the car accessories division which expanded the most, recording an increase of 60% up to 711.2 million DM (Previous year 444 million DM).

www.grammer.com

Neunmonatszahlen 2010 weiter positiv

Die bmp AG (ISIN DE0003304200) hat die ersten neun Monate 2010 mit einem Konzernumsatz von 7,1 Mio. EUR (Vorjahr 0,2 Mio. EUR) beendet.

Der Konzerngewinn lag bei 2,3 Mio. EUR nach einem Konzernverlust in Höhe von 5,6 Mio. EUR zum Ende der Vorjahresperiode.

www.mediainvestors.com

Nine-month figures for 2010 remain positive

bmp AG (ISIN DE0003304200) closed out the first nine months of 2010 with group turnover of EUR 7.1 million (previous year: EUR 0.2 million).

Consolidated net profit was EUR 2.3 million following a consolidated net loss in the amount of EUR 5.6 million during the same period last year.

www.mediainvestors.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Konzernumsatz" in other languages

"Konzernumsatz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文