In einigen Metropolregionen gibt es ausgeprägte ausländische Communities mit eigenen Schulen, Kirchen, Geschäften und Restaurants.
So leben im Raum Düsseldorf sehr viele Japaner, in Frankfurt und Umgebung viele Koreaner und in Hamburg viele Chinesen.
Etwa 70 Prozent der deutschen Arbeiter und Angestellten sprechen Englisch.
www.tel-aviv.diplo.deSeveral metropolitan regions have prominent foreign communities with their own schools, churches, shops and restaurants.
For example, a large number of Japanese live in the Düsseldorf region, many Koreans in and around Frankfurt and many Chinese in Hamburg.
Approximately 70% of German blue- and white-collar workers can speak English.
www.tel-aviv.diplo.deDer Anfang war hart.
Als Bergarbeiter kamen die ersten zweihundert Koreaner nach Deutschland.
Rund 8.000 folgten ihnen bis 1977.
www.goethe.deThe beginning was hard.
The first two hundred Koreans came to Germany as miners.
Some 8,000 others had followed them by 1977.
www.goethe.deFünf Motorradfahrer, vier Guides und ihr Gastgeber auf dem Gipfel des Paektusan
Findet ihr es nicht merkwürdig, dass zwei Neuseeländern eine Reise gestattet wurde, die einer Mehrheit der Koreaner niemals möglich sein wird?
Joanne:
www.vice.comFive riders, four guides, and our host reach the summit of Mount Paektu.
Do you find it strange that two New Zealanders were able to make a trip like this when the majority of Koreans would never be allowed to do so?
Joanne:
www.vice.comDownload Katalogseiten ( PDF )
Mehr als 90.000 in Japan lebende Koreaner emigrierten von den späten 50ern bis in die 70er Jahre nach Nordkorea, das Land, das ihnen Wohlstand, Gerechtigkeit und ein Ende der Diskriminierung verhieß.
KAZOKU NO KUNI erzählt von einem, der für kurze Zeit zurückkehrt.
www.arsenal-berlin.deDownload catalogue ( PDF )
From the late 50s and into the 70s, more than 90,000 of the Koreans resident in Japan emigrated to North Korea, a country that promised them affluence, justice and an end to discrimination.
KAZOKU NO KUNI tells the story of one of their number, who returns for just a short period.
www.arsenal-berlin.deWohl erstmal nicht.
Was jedoch leicht geschehen könnte, ist ein Ausbruch willkürlicher Gewalt in Japan gegenüber Chinesen und Koreanern – egal, ob sie nur zu Besuch hier sind oder seit Generationen hier leben.
Wie China darauf reagiert, falls jemand zu Tode kommt, möchte ich mir lieber nicht vorstellen.
www.tabibito.deProbably not first.
But this could easily happen, is an outbreak of indiscriminate violence in Japan against Chinese and Koreans – no matter, whether they are only here for a visit or live here for generations.
How China responds, If someone is killed, I would rather not imagine.
www.tabibito.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.