German » English

Translations for „Kosmetiker“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kos·me·ti·ker(in) <-s, -> [kɔsˈme:tikɐ] N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Lernen Sie die Strategien erfolgreicher Kosmetikinstitute kennen und nutzen Sie dieses Wissen für Ihren eigenen Erfolg.

Deshalb ist dieses Buch ein Muss für jede erfolgsorientierte Kosmetikerin.

www.dr-baumann.com

Get to know the strategies of successful cosmetics institutes and use this knowledge to achieve your own success.

Therefore this book is a must for every results-orientated cosmetician.

www.dr-baumann.com

Gedimmtes Licht und ruhige Klänge laden zum Entspannen ein.

Dieses Wohlfühlambiente kann von jeder Masseurin, jeder Kosmetikerin, von jedem Angestellten gestartet werden.

Am Abend ist eine Party geplant?

intellihome.at

In the wellness area harmony is experienced through dimmed lights and calm sounds inviting relaxation.

This comfortable ambience can be started by every masseuse or cosmetician or other employee.

There’s a party planned for the evening?

intellihome.at

Mit den SkinIdent Produkten eröffnen sich völlig neue Perspektiven in der Schönheitspflege zum Nutzen Ihrer Haut.

Die von uns geschulten Kosmetiker(innen) sind in herausragender Weise dazu prädestiniert, den Bedürfnissen Ihrer Haut und der Jahreszeit entsprechend die richtigen SkinIdent Produkte für Sie in einem Beratungsgespräch auszuwählen.

Denn Dr. Baumann SkinIdent Kosmetikerinnen sind Experten für gesunde und wirkungsvolle Hautpflege.

www.dr-baumann.com

SkinIdent products give you a whole new perspective on caring for your skin.

During a consultation our trained cosmeticians are able to select the right SkinIdent products for you according to your skin’s need and the season.

Dr. Baumann SkinIdent cosmeticians are experts on healthy and effective skincare.

www.dr-baumann.com

So können Sie sicher sein, keine bedenklichen Inhaltsstoffe täglich auf Ihre Haut zu geben.

Nach dieser Beratung können Sie gut informiert die besten und gesündesten Produkte für Ihre Haut zusammen mit Ihrer Kosmetikerin auswählen.

www.dr-baumann.com

Only in this way can one be assured that no suspicious ingredients are constantly in daily contact with your skin.

After this consultation you will be well informed and able to select the healthiest and best products for your skin, together with your cosmetician.

www.dr-baumann.com

Die Bedeutung der richtigen Hautpflege zuhause

Die von uns geschulten Kosmetiker(innen) mit dem Zertifikat einer Grundlagenschulung sind in herausragender Weise dazu prädestiniert, den Bedürfnissen Ihrer Haut und der Jahreszeit entsprechend die richtigen DR. BAUMANN Produkte für Sie in einem Beratungsgespräch auszuwählen.

Denn diese DR. BAUMANN Kosmetikerinnen sind Experten für gesunde und wirkungsvolle Hautpflege.

www.dr-baumann.com

The importance of correct skincare at home

Our certified cosmeticians are trained by us and are well qualified to choose the correct DR. BAUMANN products for you during a consultation, based on the needs of your skin and the season.

These DR. BAUMANN cosmeticians are experts in healthy and effective skincare.

www.dr-baumann.com

Durch die Möglichkeit, die eigenen Produkte auf ihre Verträglichkeit hin zu überprüfen, kann der Verbraucher verstärkt und unmittelbar auf seine künftige Gesundheit und die Schönheit seiner Haut Einfluss nehmen.

Dieses Projekt ist aber auch an Fachleute wie Ärzte, Experten in Naturheilberufen, Apotheker, Drogisten, Kosmetikerinnen und Wissenschaftler aus Schnittstellenbereichen, wie Umweltschutz oder Toxologie gerichtet.

Für sie können die Informationen der Plattform Zusammenhänge zwischen den Inhaltsstoffen, den Produkten und möglichen Auswirkungen transparent machen.

www.cosmeticanalysis.com

The consumer can be strengthened and take part directly in the future health and beauty of his / her skin through the possibility of research tolerance of ingredients.

This project is also oriented to experts, such as physicians, experts in natural healing professions, druggists, pharmacists, cosmeticians and scientists from different interface fields, such as environmental protection or toxicology.

The information can make connections between the ingredients, the products and possible effects transport to you from the information in the platform.

www.cosmeticanalysis.com

Die Methoden sind sind für den modernen Menschen mit wenig Zeit gedacht.

Der Verbraucher erwartet von der Kosmetikerin schnelle und sichtbare Erfolge.

Jeder Mensch, jedes Problem findet in den Methoden seinen Platz.

www.skin-jet.com

The used methods are dedicated to modern persons who are not able to spend very much time.

The consumer expects from the cosmetician a fast and visible success.

Every person, every problem will find a place within these treatment conceptions.

www.skin-jet.com

Man muss nur den Männern in der Kneipe zuhören, wie sie darüber diskutieren, wohin sie ihr Auto zur Reparatur bringen ; ein Motorschaden, ein abgebrochener Scheibenwischer wird mit ebenso tiefer Besorgnis geschildert wie der gebrochene Knöchel einer Tochter.

Frauen tauschen die Telefonnummern von Ärzten und Kosmetikern aus.

Männer – deutsche Männer – sprechen über die Verdienste ihrer Mechaniker.

www.goethe.de

Listen, in the pub, to men discussing how they take their cars for repair ; an engine fault, a broken windscreen wiper is described with as deep concern as the broken ankle of a daughter.

Women swap the telephone numbers of doctors and cosmeticians.

Men – German men – discuss the merits of their mechanics.

www.goethe.de

Dieses wirkt entschlackend, Hautbild verfeinernd und durchblutungsfördernd.

Nachdem Sie selber oder von einer unserer Kosmetikerinnen mit 2 kg Tonheilerde am ganzen Körper eingepeelt werden, genießt Ihre Haut rundherum Wärme, die sich schön langsam im 4-Minuten-Takt zur Hitze steigert.

Ca. 60 Min

www.unterschwarzach.at

This clay has a purifying effect, refining the skin ’s appearance and boosting the circulation.

After you or one of our beauticians has removed the 2 kg of healing clay from your body, you will start to feel warmth all over your body, which will gently and gradually increase at 4 minute intervals. Ca.

60 Min

www.unterschwarzach.at

Sie sehnen sich nach einer Beauty- oder Wellnessanwendung ?

Bei unseren Kosmetikerinnen und Masseuren sind Erwachsene und Teenager in den besten Händen!

Die Annehmlichkeiten unserer Wellnesswelt IM FÜNFTEN im Überblick:

www.salzburgerhof.eu

Are you yearning for a beauty or wellness treatment ?

Thanks to our beauticians and masseurs, both adults and teenagers are in the best hands!

Here an overview of the facilities at our wellness world IM FÜNFTEN:

www.salzburgerhof.eu

Mit der Marke Lapis Vitalis ® schmücken sich hochwertige Stein-Produkte zur Gesundheitsvorsorge und Wellness.

Handverlesene Hot Stones, Massagegriffel aus edlen Steinen und andere Formen liefern das Handwerkzeug für viele erfolgreiche Therapeuten, Masseure, Wellness-Anwender und Kosmetikerinnen, die die edlen Steine in ihre Behandlungskonzepte einbinden wollen.

Für alle Lapis Vitalis ® Produkte gilt:

www.lapisvitalis.de

This brand is graced by high-quality products made of stone which can be used for health care and wellness.

Manually selected Hot Stones, massage styli made from gemstones and other forms provide the tools for many successful therapists, masseurs, wellness users and beauticians who wish to integrate stones in their treatment concepts.

The following applies to all Lapis Vitalis ® products:

www.lapisvitalis.de

Sila Sahin spielte bereits in der Theater-AG ihrer Schule erste Rollen und arbeitete als Model.

Parallel zu ihrer Ausbildung zur Kosmetikerin besuchte sie die Schauspielschule in Charlottenburg, Berlin.

Beim Berliner PE-Ensemble spielte sie die Rolle der Regine in dem Theaterstück „Gespenster“ von Henrik Ibsen.

news.livingkitchen-cologne.de

Sila Sahin already played her first roles in the school theater and also worked as a model.

Parallel to her training as a beautician, she attended to the drama school in Charlottenburg, Berlin.

At the Berlin PE ensemble, she played the role of Regine in the play “Ghosts” by Henrik Ibsen.

news.livingkitchen-cologne.de

Burggräflers Verwöhnbehandlung

Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur, Depilation Oberlippe, Ampulle, Maske, Massage Unsere fachkundige Kosmetikerin berät Sie und sucht für Sie die wirkungsvollste Behandlung aus

ca. 80 Min.

www.hotel-burggraeflerhof.com

s pampering treatment

Cleansing, peeling, deep cleansing, eyebrow shaping, facial hair removal, ampulla massage, mask, massage Our professional beautician will advise you and choose the most fitting treatment for you.

ca. 80 min.

www.hotel-burggraeflerhof.com

In unserem Schönheitszentrum finden Sie alle Dienstleistungen, die zur körperlich-seelischen Regeneration, Verjüngerung beitragen : kosmetische Behandlungen, klassische und fernöstliche Massagen, Becken mit Erlebniselementen und Saunawelt, in der eine finnische Sauna, eine Dampf-, Infra- und Soft-Sauna, sowie ein Eisbrunnen zu finden sind.

Unsere Friseurmeister und Kosmetiker, die ausschließlich mit den besten Weltmarken arbeiten, bieten eine breite Palette der Dienstleistungen an (Pediküre, Maniküre, Kunstnägel, Gesichts- und Körperbehandlungen, Goldene Perle und Diamantenbehandlung), die durch individuelle Spezialitäten von Hévíz ergänzt werden.

</h1>

www.fewo-finder.com

At our beauty saloon you will find all services, which help you body-soul regeneration, rejuvenation : beauty treatments, classic and Far-East massage, fun-pools and the world of sauna, offering Finnish-, steam-, infra- and soft sauna and ice-wells.

Our master hairdressers and beauticians using only the most excellent world brands offer a wide range of services (pedicure, manicure, finger nails, face- and body treatments, gold-pearl and diamond treatment), which are completed with unique specialities of Hévíz.

</h1>

www.fewo-finder.com

individuelle Gesichts- und Körperpflege für Damen und Herren, Sonnenschutz und Dekorative.

Begeben Sie sich in die Hände unserer erfahrenen Kosmetikerinnen im Gut Weissenhof im Wellnessurlaub in Österreich.

SOTHYS - Hochwertige Kosmetik mit Pflanzenwirkstoffen

www.weissenhof.at

individual face and body care for men and women, sunscreen, and decorative touches.

Put yourself in the hands of our experienced beauticians at Gut Weissenhof on a wellness vacation in Austria .

SOTHYS - high-quality cosmetics with plant ingredients

www.weissenhof.at

Zwischen der Nasenwurzel und dem inneren Augenwinkel beginnt die perfekt geformte Augenbraue.

Eine sauber gezupfte Augenbraue ( z.B. von einer Kosmetikerin ) öffnet optisch das Auge und lässt den Blick klar und offen erscheinen.

<! – TYPO3SEARCH_end – >

www.lavera.de

A perfect eyebrow should start between the top of the nose and the inner corner of your eye.

Tidy, neatly plucked eyebrows ( e.g. by a beautician ) give an open and wide-eyed loo.

<! – TYPO3SEARCH_end – >

www.lavera.de

Sichtbare Zeichen der Hautalterung werden reduziert, die Haut sieht dadurch vital, zart und straff aus.

Die Maske kann von der Kosmetikerin z.b mit Ultraschall tief in die Haut eingeschleust werden und entfaltet so optimal ihre Wirkung.

Fahle, müde Haut wird schnell, effektiv und lang anhaltend regeneriert, sie erhält ihre Spannkraft zurück und erscheint wieder frisch und vital.

www.drtemt.at

The visible signs of aging are reduced and the skin is revitalized, soft and firm.

Beauticians can use this mask with ultrasounds in order to have the product deeply absorbed into the skin, developing its properties in an optimal way.

Pale and tired skin is rapidly and lastingly regenerated, looking visibly firm, refreshed and revitalized.

www.drtemt.at

Farbe.

Die RefectoCil Färbe-Station ist die perfekte Arbeitsstation für jede Kosmetikerin und Friseurin.

Jedes RefectoCil Produkt hat einen zugeordneten Platz im Display;

refectocil.at

Eyelash / Eyebrow tint.

The RefectoCil Tinting Station is a perfect working station for every beautician and hairdresser.

Each RefectoCil product has a designated place in the display;

refectocil.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kosmetiker" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文