Prof. Kaminski ließ es sich nicht nehmen, sogar das Original dieser Rolle zum Vortrag mitzunehmen, das sich in seinem Besitz befindet.
Abschließend sprach Prof. Kaminski über die Probleme mit der Kremation im heutigen China, die dem alten Glauben widerspricht, da der Körper in der Tradition möglichst unversehrt bleiben sollte, wenn er in das Reich der Toten übergeht.
Die Vortragsreihe „Chinesische Bräuche“ wurde vom Konfuzius-Institut an der Universität Wien in Kooperation mit der Österreichischen Gesellschaft für Chinaforschung gehalten.
www.konfuzius-institut.atProf. Kaminski insisted to take even the original of this scroll, which is in his possession.
Finally, Prof. Kaminski talked about the problems with the cremation in China today, which contradicts the old belief, which states that the body should remain as intact as possible, when it passes on into the realm of the dead.
The lecture series "Chinese Customs" was held by the Confucius Institute at the University of Vienna in cooperation with the Austrian Society of China Research (ÖGCF).
www.konfuzius-institut.atFeuerbestattung mit Zeremonie heißt, dass vor der eigenen Einäscherung entweder in einer Zeremonienhalle oder in einer Kirche die letzte Verabschiedung von dem Verstorbenen stattfindet.
Die Kremation kann dem Wunsch des Auftragsstellers gemäß in folgenden Zeremonienhallen stattfinden:
www.pohrebnisluzba-helfi.czCremation with the ceremony is a last farewell of the mourners with the deceased in the choosed Ceremony hall or a Church.
Cremation can be held by the choice of client in one of these Crematoriums:
www.pohrebnisluzba-helfi.czKremation ohne Zeremonie :
Kremation ohne Zeremonie heißt die Feuerbestattung des Verstorbenen ohne extra Verabschiedung in der Zeremonienhalle.
www.pohrebnisluzba-helfi.czCremation without the ceremony
Cremation without the ceremony is a cremation of the deceased , without the ceremony in the Ceremony hall.
www.pohrebnisluzba-helfi.czWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.