Auch für geübte Wanderer zählt der Aufstieg zu den eindrücklichsten und anstrengendsten Erlebnissen in der Jura Region.
Das herrliche Panorama, das sich von der Krete aus auf das Plateau, das Drei-Seen-Land und die Berner Alpen bietet, lässt jedoch jede Anstrengung rasch vergessen."
www.jurabernois.chI am a sporty person, but still i will not forget the steep upward hike to the summit of Chasseral.
From the ridge, the panoramic view of the plateau, the Three-Lakes Region and the Bernese alps, quickly made me forget the effort I had made.”
www.jurabernois.chIch fühlte mich hineinversetzt in ein Wintermärchen, die tiefverschneiten Bäume im Mondlicht zeigten mir eine neue Welt.
Unsere bunte Gruppe staunte still in die Landschaft bis zum Apéro auf der Krete des Chasserals, als Pascal den heissen Punch, seinen eigenen Weisswein von Tüscherz, und die getrockneten Mangoschnitze herumreichte.
Das Fondue in der Métairie Milieu du Bienne genossen wir in einem Bauerhausambiente bei Kerzenlicht.
www.biel-seeland.chI felt transported into a winter fairy tale and the snow-covered trees in the moonlight gave me a glimpse of a new world.
Our colourful group stared in silence at the landscape until the reception on the ridge of the Chasseral, when Pascal passed round the hot punch, his own white wine from Tüscherz and the dried mango slices.
We enjoyed the fondue at the Métairie Milieu du Bienne smallholding in a candle-lit farmhouse atmosphere.
www.biel-seeland.chDie Passhöhe erreicht man mit dem Bus ab La Chaux-de-Fonds.
Sie liegt an einer langgezogenen breiten Krete, die sich in südwestlicher Richtung bis zu einer markanten Kuppe, der Tête de Ran, erstreckt.
An deren Fuss liegt das gleichnamige Restaurant, das aussichtsreiche Ziel der Winterwanderung.
www.myswitzerland.comThe pass can be reached by bus from La Chaux-de-Fonds.
It is situated on a sweeping broad ridge which extends in a southwesterly direction to a prominent knoll, the Tête de Ran.
At its foot, the restaurant of the same name is the panoramic destination of this winter walk.
www.myswitzerland.comTrottinett auf dem Mont-Soleil : mit der Luftseilbahn hoch und mit dem vor Ort gemieteten Trottinett bergab . Tour de Moron:
Aussichtsturm auf der Krete des Moron nach Plänen von Mario Botta und von Lehrlingen gebaut.
Download
www.juradreiseenland.chScooters on Mt-Soleil : ride up in the funicular and back down on a scooter hired on site.
Tower of Moron: a panoramic viewing tower created by the architect Mario Botta and built by apprentices, situated on the ridge of the Moron.
Download
www.juradreiseenland.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.