German » English

Translations for „Kunstausstellung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kunst·aus·stel·lung N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Neben dem ITB-Partnerland Polen zog in diesem Jahr auch die Mongolei besondere Aufmerksamkeit auf sich.

An gleich drei verschiedenen Ständen, bei Kunstausstellungen, Musik- und Tanzaufführungen, Informations- und Diskussionsveranstaltungen konnten sich Besucher ein Bild über das Land machen.

Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) unterstützte die Mongolei im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) bei der Organisation des Messeauftritts.

www.giz.de

In addition to ITB partner country Poland, Mongolia also attracted particular attention this year.

Visitors were given an impression of the country at three different stands, with art exhibitions, music and dance performances, information events and debates.

On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) assisted Mongolia in organising the country s presentation at the trade fair.

www.giz.de

Weitere Informationen

zur Bewerbung der Bundesregierung für Bonn als Standort des Grünen Klimafonds sowie zur Kunstausstellung finden Sie unter

www.greenclimatefund.de

www.giz.de

For more information

on the German Government ’ s bid for Bonn to host the Green Climate Fund and on the art exhibition, please visit

www.greenclimatefund.de

www.giz.de

3. und 4. Stock :

Hier präsentiert sich die neue Kunstausstellung ALPENLIEBE.

Anlässlich des 150. Geburtstags von Richard Strauss und als Hommage an seine „Eine Alpensinfonie" wurde am 11. Juni 2014 die Ausstellung ALPENLIEBE auf der Großglockner Hochalpenstraße geöffnet.

www.grossglockner.at

3rd and 4th floor :

Accommodates ALPENLIEBE, the new art exhibition.

The ALPENLIEBE exhibition was opened along the Grossglockner High Alpine Road on June 11, 2014 to commemorate Richard Strauss' 150th birthday and as a tribute to his Alpine Symphony .

www.grossglockner.at

Die Idee hinter der Sammlung ist die Präsentation der kulturellen Vielfalt der Länder, in denen die GIZ arbeitet.

Einmal jährlich findet in dem Sitz in Eschborn eine Kunstausstellung mit zeitgenössischen Bildern aus aller Welt statt.

www.giz.de

The aim of the collection is to showcase the cultural diversity of GIZ ’ s partner countries.

The company holds a large annual art exhibition at its Eschborn premises, displaying contemporary works produced by artists from around the world.

www.giz.de

95

1995 hatte ich eine Kunstausstellung an der Technischen Universität München organisiert, nachdem ich die seltene Gelegenheit ein Jahr zuvor genutzt hatte, selbst nur einige meiner Werke auszustellen.

[mehr]

mike.genso.de

95

Back in 1995 I organized an art exhibition in the Technical University of Munich, after I used this rarely event one year before only displaying ome of my previous art pieces.

[more]

mike.genso.de

Anlässlich des 10jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Buenos Aires fand von Ende August bis Mitte Oktober 2004 in beiden Partnerstädten unter Mitwirkung zahlreicher Institutionen ein Kulturdialog statt, der vom Iberoamerikanischen Institut Preußischer Kulturbesitz koordiniert wurde.

Durch eine Vielzahl gemeinsamer Theater- und Videoproduktionen, Filmreihen, Kunstausstellungen und Fotogalerien präsentierten sich die Städte in der jeweils anderen Stadt, womit die Partnerschaft für die Öffentlichkeit erlebbar gemacht wurde.

Erstmals wurde in Südamerika eine Lange Nacht der Museen nach Berliner Muster veranstaltet und wurde zu einer wahren Erfolgsgeschichte.

www.berlin.de

From the end of August to the middle of October in 2004, a “ cultural dialogue ” coordinated by the Ibero-American Institute of the Prussian Cultural Heritage Foundation took place in both cities in celebration of the 10th anniversary of the Berlin-Buenos Aires city partnership.

Each city presented itself to its partner city with a wide variety of theatrical and video productions, film series, art exhibitions, and photo galleries, helping the public to experience the partnership personally.

A “ Museum Night ” like the one held in Berlin took place for the first time in South America and became a huge success story.

www.berlin.de

Auch junge Kunsttalente fanden bei der Galerie Kalina sehr gute Unterstützung.

Die größeren Galerieräume bieten eine breitere Plattform für Kunst, nicht nur für die regulären Kunstausstellungen, sondern auch für neue Möglichkeiten von Performances, kulturellen Veranstaltungen und Projekten.

Die kleine „Malschule“ im Galerie-Atelier bietet seit mehr als 13 Jahren Malkurse und Seminare an, mit individuellen Programmen oder Kleingruppen Kurse für Erwachsene und Kinder.

www.regen.de

Young artistic talent has been supported by the Galerie Kalina.

The large rooms offer a good platform for art, not just for the regular art exhibitions but also for performances, cultural events and projects.

The small art school in the Galerie studio has been putting on painting courses and seminars for more than 13 years, with individual programmes or courses for small groups of adults and children.

www.regen.de

What, how and for whom ? sind die drei Grundfragen jeder betriebswirtschaftlich geführten Organisation.

Vor diesem Hintergrund konzipierte das gleichnamige Kuratorinnenkollektiv aus Zagreb seine Kunstausstellungen, schaffte gesellschaftspolitische Zusammenhänge und reflektierte die Position des Künstlers in der modernen Arbeitswelt.

Projektpartner:

kulturstiftung.allianz.de

are three basic questions of every economically run organisation.

With this background the curators collective from Zagreb, –which has the same name– elaborates its arts exhibitions, creates socio-political contexts and reflects on the position of the artist in the modern labor market.

Projektpartner:

kulturstiftung.allianz.de

CC-BY-NC

Gastgeber Meine Damen und Herren Sie werden vielleicht schon andere Kunstausstellungen gesehen haben, aber “ Hey sister, where are you going? ” wird Sie überraschen.

Sie ist mehr als nur die Präsentation von Kunst im Sovanna Einkaufszentrum, diese Ausstellung zeigt Meisterwerke von zehn weiblichen Künstlern, deren Kunst die Frauen in der Gesellschaft darstellt.

www.gwi-boell.de

CC-BY-NC

HOST Ladies and Gentle man, you may saw other art exhibitions but “ Hey sister, where are you going? ” would surprise you.

More than showing arts at Sovanna Shopping Centre, this exhibition comes up with masterpieces of 10 female artists, whose arts express women in society.

www.gwi-boell.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kunstausstellung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文