Darüber hinaus leisten die Programme der entwicklungsfördernden und strukturbildenden Übergangshilfe ( ESÜH ) Unterstützung bei der Wiedereingliederung von Flüchtlingen.
Das Welternährungsprogramm (WEP) kofinanzierte teilweise den Bau von Lagerhäusern für landwirtschaftliche Produkte.
In den nördlichen Gliedstaaten (Greater Bahr El Ghazal) berät die GIZ im Auftrag der Europäischen Union landwirtschaftliche Aktivitäten.
www.giz.deIn addition, various transitional development assistance programmes are promoting the reintegration of refugees.
The World Food Programme (WFP) has provided cofinancing for the construction of warehouses for agricultural produce in some cases.
In the states in the northern part of the country (Greater Bahr el Ghazal region), GIZ is providing agricultural extension services on behalf of the European Union.
www.giz.deCristofori :
Dieses behutsam restaurierte Lagerhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet mit seinen gut erhaltenen Stilelementen den idealen Rahmen für exklusive Abendessen mit stimmungsvoller musikalischer Unterhaltung.
Felix Meritis:
www.eckhardt-events.comCristofori :
A carefully restored warehouse from the 17th century offers with its well-preserved style the perfect setting for exclusive dinners with tremendous musical entertainment.
Felix Meritis:
www.eckhardt-events.comDas erste Mal in 1478, wahrscheinlich um sich um seine ersten Zuckergeschäfte zu kümmern, und später noch einmal als er sich auf seiner dritten Reise nach Amerika befand.
Allerdings hat alles seine Hochs und Tiefs und so auch diese einst so berühmten Häuser, die zum Zeitpunkt ihres Abrisses am 9. November 1876 schon nur noch als Lagerhäuser für Getreide genutzt wurden.
In Folge der allgemeinen Verschlechterung des Zustandes der Gebäude des Viertels zwischen den Straßen Rua da Alfândega, Rua de João Esmeraldo, Rua de Cristóvão Colombo und Rua do Sabão entschied der Stadtrat, dieses ganze Gebiet in einen Platz umzugestalten.
www.madeira-web.comBut João Esmeraldo ’s houses were also famous for the reason of Christopher Columbus having stayed there when he visited the island, the first time in 1478, probably to take care of some sugar business, and another time when he passed through on his third trip to America.
But everything in this world has its high and low times and the once very famous houses were demolished on the 9th of November 1876 at a time, when they already served only as corn warehouses.
In consequence of the general degradation of the buildings of the block extending over the streets Rua da Alfândega, Rua do João Esmeraldo, Rua do Cristóvão Colombo and Rua do Sabão, the town council decided to change this area into a square.
www.madeira-web.comIm Sinne unserer Zielstellung, arabische Kunst zu unterstützen, zu erforschen und zu dokumentieren, ist im selben Jahr ein Stipendium für Doktorarbeiten eingerichtet worden.
Wir haben auch drei alte Lagerhäuser renoviert, um The Lab unterzubringen, einen experimentellen Raum und Ort für jüngere Künstlerinnen und Künstler und innovative Projekte.
Die Einweihung dieser neuen Erweiterung feierten wir mit der Eröffnung der Ausstellung Out of a Place, veranstaltet in Zusammenarbeit und im Austausch mit der Tate Modern.
universes-in-universe.orgIn keeping with our mission to support, research and document Arab art, a yearly doctoral dissertation fellowship was instated that same year.
Three old warehouses were also renovated to house The Lab, an experimental space and a hub for emerging artists and innovative projects.
We celebrated the inauguration of this new addition with the opening of the exhibition Out of a Place organized in collaboration and exchange with Tate Modern.
universes-in-universe.orgDoch auch Berlin verkaufte sich besser als erwartet, so zogen sie vom Postbahnhof in die Columbia Halle.
Die hat in etwa den Charme eines Lagerhauses, aber was nimmt man nicht alles in Kauf für etwas gute hamburger Musik…
[youtube]http://www.youtube...
zoe-delay.deBut Berlin has sold better than expected, as they moved from the post station in the Columbia Hall.
Which has about the charm of a warehouse, but what we were not taking everything into account for something good hamburger music…
[youtube]http://www.youtube... = 4COLFCFYQg[/youtube]
zoe-delay.deMit der Eröffnung der Ausstellung Out of Place am 7. Juni 2011 weihte die Stiftung das gerade erst restauriertes Gebäude aus den 1940er Jahren ein, das von jetzt an ihr Hauptsitz ist.
Gleichzeitig wurde The Lab eröffnet, ein experimenteller Raum in einem rekonstruierten Lagerhaus, der Künstlern und Forschern als ein Zentrum für innovative Ideen und Produktionen dienen soll.
Zu The Lab gehören eine Online-Datenbank arabischer Künstler und die digitalisierten Archive von Darat al Funun als zusätzliche Quellen der Information und Forschung.
universes-in-universe.orgOn the 7th June, with the opening of the exhibition Out of Place, the Foundation inaugurated a newly restored building from the 1940s to house its headquarters.
At the same time it inaugurated The Lab, an experimental space housed in a restored warehouse to become a hub for innovative ideas and production for artists and researchers.
At The Lab, an on-line database on Arab artists and Darat al Funun's digitalized archives will provide additional resources for information and research.
universes-in-universe.orgReduzierung von Nachernteverlusten :
Gemeinsam mit dem „Purchase for Progress“-Programm des Welternährungsprogramms (WFP P4P) und von der GIZ umgesetzten Vorhaben entwicklungsfördernder und strukturbildender Übergangshilfe (ESÜH) wurden in Central, Eastern und Western Equatoria 10 Lagerhäuser mit einer Gesamtkapazität von bis zu 4.000 metrischen Tonnen errichtet.
Südsudan.
www.giz.deReducing post-harvest losses :
10 warehouses with an overall capacity of 4,000 metric tonnes have been erected in Central, Eastern and Western Equatoria through the joint support of the Purchase for Progress Programme of the World Food Programme (WFP P4P) and the GIZ project Transitional Aid for Development and the Establishment of Structures (ESÜH).
South Sudan:
www.giz.deAußerdem begann die Geschäftsführung der Neusiedler Seebahn mit dem Ausbau der Gleisanlagen.
Man erhoffte sich ein verstärktes Güteraufkommen von den entlang der Strecke angesiedelten Lagerhäusern, wenn mit höherem Achsdruck und höherer Geschwindigkeit gefahren werden kann.
Neusiedler Seebahn GmbH | Bahnhofplatz 5, 7041 Wulkaprodersdorf
www.neusiedlerseebahn.atFurthermore, management of the Neusiedler Seebahn started developing the track systems.
This was in hopes of increasing the goods traffic from the warehouses established along the route if it was possible to transport goods at higher axle load and higher speed.
Neusiedler Seebahn GmbH | Bahnhofplatz 5, 7041 Wulkaprodersdorf
www.neusiedlerseebahn.atDie 13. Biennale Istanbul wird öffentliche Gebäude, die wegen urbaner Umwandlungen zeitweilig leer stehen, als Ausstellungsorte nutzen.
Dazu gehören u.a. Gerichtsgebäude, Schulen, militärische Einrichtungen, Postämter, Bahnstationen, ehemalige Industrieorte wie Lagerhäuser und Werften sowie der heftig umstrittene Taksim Platz und Gezi Park.
Desweiteren werden solche Symbole des gegenwärtigen Urbanismus wie Einkaufszentren, Hotels und Hochhäuser als Orte für künstlerische Interventionen in Betracht gezogen.
universes-in-universe.orgThe 13th Istanbul Biennial will use public buildings which are left temporarily vacant by urban transformation as exhibition venues.
These may include public buildings such as courthouses, schools, military structures or post offices, former transportation hubs like train stations, ex-industrial sites such as warehouses, dockyards as well as the very contested Taksim Square and Gezi Park.
Furthermore, the hallmarks of current urbanism such as shopping malls, hotels and office-residential towers are being considered as sites for artistic interventions.
universes-in-universe.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.