"
Die "Leipzig Charta" schaffe Grundlagen für eine neue Stadtpolitik in Europa und formuliere die Idee der Europäischen Stadt neu.
www.eu2007.de"
He said that the Leipzig Charter would create the foundations for a new urban policy in Europe and reformulate the idea of the European city.
www.eu2007.deDie zentralen Ergebnisse der deutschen Ratspräsidentschaft wurden neben den Schlussfolgerungen in zwei politischen Dokumenten zusammengefasst, die anlässlich der Konferenz verabschiedet wurden :
Die Leipzig-Charta zur nachhaltigen europäischen Stadt ( auf dem Informellen Ministertreffen für Stadtentwicklung ) und
die Territoriale Agenda der EU ( auf dem Informellen Ministertreffen für territoriale Kohäsion ).
www.bmvbs.deThe main results of the German Presidency as well as the conclusions were summarized in two policy documents which were adopted at the conference :
the Leipzig Charter on Sustainable European Cities ( at the informal ministerial meeting on urban development ) and
the Territorial Agenda of the EU ( at the informal ministerial meeting on territorial cohesion ).
www.bmvbs.deAuf der Basis des aktuellen europäischen Erfahrungsaustausches haben wir uns auf gemeinsame Ziele und nachhaltige Lösungsansätze verständigt.
Diese sind in die " Leipzig-Charta zur nachhaltigen europäischen Stadt " gemündet.
www.bmvbs.deOn the basis of the current European exchange of experience, we defined joint objectives and possible solutions to sustainability issues.
These objectives and solutions were then incorporated into the “ Leipzig Charter on Sustainable European Cities ”.
www.bmvbs.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.