German » English

Translations for „Lieferauftrag“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Lie·fer·auf·trag N m COMM

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Lieferauftrag erteilen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

) am Startdepot oder virtuellen Depot geladen.

Für eine Route mit Stopps zum Be-/Entladen werden nur die Lieferaufträge vor dem ersten Stopp zum Be-/Entladen am Startdepot oder virtuellen Depot geladen.

EndDepotName:

resources.arcgis.com

For a route that has no renewal visits, its delivery orders ( those with nonzero DeliveryQuantities values in the Orders class ) are loaded at the start depot or virtual depot.

For a route that has renewal visits, only the delivery orders before the first renewal visit are loaded at the start depot or virtual depot.

EndDepotName:

resources.arcgis.com

Das vom Großhändler zusammengestellte Preisangebot online als Datei zurückholen und direkt in das eigene Angebot übernehmen und

Online eine verbindliche Bestellung beim Großhändler auslösen (Lieferauftrag/Abholauftrag)

Voraussetzungen:

www.bedav.com

Direct copy of price offer returned by wholesaler as a file into your own quote

Creation of a binding purchase order at the wholesaler via the internet (delivery order/collection order)

Requirements:

www.bedav.com

Das vom Großhändler zusammengestellte Preisangebot online als Datei zurückzuholen und direkt in das eigene Angebot zu übernehmen und

Online eine verbindliche Bestellung beim Großhändler auszulösen (Lieferauftrag/Abholauftrag)

Voraussetzungen:

www.bedav.com

Direct copy of price offer returned from the wholesaler as a file into your own quote

Creation of a binding purchase order at the wholesaler via the internet (delivery order/collection order)

Requirements:

www.bedav.com

Ein eigens entwickeltes Computerprogramm hilft mittels einer Spracherkennung beim Kommissionieren mit.

Über eine Sprechfunktion rufen die Mitarbeitenden einen Lieferauftrag auf, worauf in einem ersten Schritt eine vollautomatisierte Anlieferung der gewünschten Artikel aus dem Hochregallager erfolgt.

Logistikzentrum Pfullendorf

www.geberit.com

A specially developed computer program facilitates the picking procedure through voice recognition.

Using the voice function, employees call up a delivery order, which as a first step prompts a fully-automated delivery of the requested articles from high-bay racking storage.

Logistics center Pfullendorf

www.geberit.com

Automatisiertes Exception Handling ist in Form von arbeitsplatzspezifisch definierbaren To-Do-Listen implementiert.

Ausführungen zu Handels- oder Lieferaufträgen werden von Kontrahenten bzw. Lagerstellen über Schnittstellen empfangen und anschließend automatisch (oder bei Bedarf manuell) den Kundenaufträgen zugewiesen.

Weitere Funktionen

www.sds.at

Automated exception handling is implemented in the form of to do lists which can be defined for each individual workstation.

Trade or delivery order executions are received by counterparties or custodians via interface and then automatically (or manually, as required) assigned to customer orders.

Other features

www.sds.at

Der Auftrag für fünf Tunnelvortriebsmaschinen wurde an die Firma Herrenknecht AG vergeben und vor kurzem in Oberaudorf / BRD, im Rahmen einer Feier unterzeichnet.

Über die Vertragssumme wurde Stillschweigen vereinbart, der Auftrag stellt aber sowohl für ALPINE, wie auch für Herrenknecht einen der größten Lieferaufträge dar, den die Firmen jemals unterfertigt haben.

Herrenknecht zählt weltweit zu den größten Herstellern von Tunnelvortriebsmaschinen.

www.alpine.at

The order for five new tunnel boring machines was placed with Herrenknecht AG and signed in Oberaudorf / Germany during a special celebration recently.

The order value will not be announced but it can be said that it is one of the biggest delivery orders ever signed by ALPINE as well as Herrenknecht.

Herrenknecht is one of the largest manufacturers of tunnel boring machines in the world.

www.alpine.at

NULL ist, wird davon ausgegangen, dass das Fahrzeug vor Routenbeginn in einem virtuellen Depot beladen wird.

Für eine Route ohne Stopps zum Be-/Entladen werden die zugehörigen Lieferaufträge (mit Werten für "DeliveryQuantities" ungleich 0 in der Klasse "Aufträge") am Startdepot oder virtuellen Depot geladen.

resources.arcgis.com

If the route is making deliveries and StartDepotName is null, it is assumed the cargo is loaded on the vehicle at a virtual depot before the route begins.

For a route that has no renewal visits, its delivery orders (those with nonzero DeliveryQuantities values in the Orders class) are loaded at the start depot or virtual depot.

resources.arcgis.com

Auch in Deutschland erweitert DACHSER sein Kontraktlogistiknetz : unter anderem in Dortmund, Langenau ( Food ) und Überherrn ( Gefahrstoff ) sind in diesem Jahr neue Warehouses in Betrieb genommen worden.

Fünf Millionen Lieferaufträge im Jahr

„Die Internationalisierung der Kontraktlogistik erfordert global agierende Strukturen und einheitliche Systeme und Standards:

www.dachser.com

This year, new warehouses have been commissioned in Dortmund, Langenau ( food ), and Überherrn ( hazardous materials ), among other places.

Five million delivery orders a year

“The internationalization of contract logistics necessitates globally operating structures and consistent systems and standards – in consultation, training, knowledge management, and especially in information technology,” explains Wolfgang Reinel, manager of the Logistics Consulting Division at DACHSER.

www.dachser.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Lieferauftrag" in other languages

"Lieferauftrag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文