Insofern erfassen die Länderberichte jeweils unterschiedliche Ausschnitte aus der Geschichte und der aktuellen Situation linksradikaler Parteien.
Im Zentrum unseres Interesses stand und steht die Frage nach den Potentialen der linksradikalen Parteien und ihren Chancen, aus der seit der Zäsur von 1989 vorherrschenden Defensive herauszufinden:
Unter welchen Bedingungen behaupten sich linksradikale Parteien erfolgreich im Parteienspektrum ihrer Länder?
www.rosalux.deHence, the country reports present differing segments of the histories and current situations of radical left parties.
The main focus of our interest was and is the question of the potentials of radical left-wing parties and their chances for breaking out of the predominantly defensive position that has prevailed since 1989:
Under what conditions do radical leftist parties compete successfully in the political spectrums in their countries?
www.rosalux.deManuela ist dann kurz darauf die Vierte, die sich auf dem Panzeracker einfindet.
Knapp dreißig ist sie und diffus linksradikal.
www.goethe.deAnd Manuela is soon the fourth person turning up on the tank farm.
She's around thirty and vaguely radical and left-wing.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.