Die Avaloq Gruppe, ein führender Anbieter für integrierte und umfassende Bankenlösungen, gibt heute die Unterzeichnung von Verträgen mit der Luzerner Kantonalbank für die Avaloq Web-Banking-Lösung bekannt.
Die Luzerner Kantonalbank ersetzt ihr jetziges Online-Banking-System mit der Avaloq Lösung .
Avaloq hat mit der Luzerner Kantonalbank (LUKB) Verträge für ihre Web-Banking-Lösung abgeschlossen, die das bestehende Online-Banking-System bei der LUKB ablöst.
www.avaloq.comThe Avaloq group, a leader in integrated and comprehensive banking solutions, today announced the signing of contracts with Luzerner Kantonalbank for the Avaloq Web Banking solution.
The bank will replace its present online banking system with the Avaloq solution.
Avaloq has signed contracts with Luzerner Kantonalbank (LUKB) for its Web Banking solution.
www.avaloq.com« Die Lösung von Swisscom IT Services überzeugt durch die einfache Handhabung und eine offene, voll skalierbare Anwendung », ergänzt Bruno Schnarwiler.
Die Luzerner Kantonalbank ist überzeugt , mit Secure E-Mail einen neuen , hohen Standard für die sichere elektronische Kommunikation mit Bankkunden gesetzt zu haben .
« Wir profitieren dank klar definierter Leistungen und transparenter Kosten. »
www.swisscom.com“ The solution by Swisscom IT Services stands out as an easy to use, open and fully scalable ap-plication ”, added Bruno Schnarwiler.
The “ Luzerner Kantonalbank ” is con-vinced that it has set a new , high stand-ard for electronic communication with banking customers , thanks to the secure e-mail service .
« Clearly defined services and transparent costs are definite benefits »
www.swisscom.comDie LUKB profitiert von kurzen Innovationszyklen und der Möglichkeit, in Zukunft weitere Funktionalitäten zu integrieren.
Dies waren denn auch zwei der Hauptgründe für den Entscheid der Luzerner Kantonalbank .
«Ein zukunftsorientierter Ansatz ist für den künftigen Erfolg einer Bank ausschlaggebend.
www.avaloq.comLUKB profits from short innovation cycles and the ability to add additional functionalities in the future.
These were two of the main reasons leading to LUKB’s decision.
“A forward-looking approach is crucial to the future success of a bank.
www.avaloq.com“ The solution by Swisscom IT Services stands out as an easy to use, open and fully scalable ap-plication ”, added Bruno Schnarwiler.
The “ Luzerner Kantonalbank ” is con-vinced that it has set a new , high stand-ard for electronic communication with banking customers , thanks to the secure e-mail service .
« Clearly defined services and transparent costs are definite benefits »
www.swisscom.com« Die Lösung von Swisscom IT Services überzeugt durch die einfache Handhabung und eine offene, voll skalierbare Anwendung », ergänzt Bruno Schnarwiler.
Die Luzerner Kantonalbank ist überzeugt , mit Secure E-Mail einen neuen , hohen Standard für die sichere elektronische Kommunikation mit Bankkunden gesetzt zu haben .
« Wir profitieren dank klar definierter Leistungen und transparenter Kosten. »
www.swisscom.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.