German » English

Translations for „Magdeburg“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mag·de·burg [ˈmakdəbʊrk] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Anreiseplan Auto

über die A2 (aus Richtung Berlin bzw. Hannover) , Abfahrt 70 " Magdeburg Zentrum " auf den Magdeburger Ring (E49 / B189) in Richtung Süden, Abfahrt " Albert-Vater-Straße " auf die B1 in Richtung (Osten) bis zum Universitätsplatz (großer Kreisverkehr) .

www.uni-magdeburg.de

Arriving by car

Via motorway A2 (from direction Berlin or Hanover) , exit 70 Magdeburg Zentrum, follow the signs for " Zentrum ", continue until the exit to the B1 (Walther-Rathenau-Straße) in direction Burg, follow the B1 until Universitätsplatz (big roundabout) , keep right – do not enter the tunnel.

www.uni-magdeburg.de

Geboren 1950, Diplom im Fach Psychologie 1977 an der Universität Göttingen, Promotion im Fach Psychologie 1982 an der Universität Frankfurt am Main, Habilitation im Fach Psychologie 1989 an der Universität Trier.

Von 1994 bis 1995 Wissenschaftlicher Leiter am Zentrum für Methoden, Umfragen und Analysen (ZUMA) in Mannheim, von 1995 bis 1996 Professor für Methodik und Diagnostik der Psychologie an der Universität Magdeburg;

seit 1996 Inhaber des Lehrstuhls für Methodenlehre und Evaluationsforschung am Institut für Psychologie der Universität Jena.

www.metheval.uni-jena.de

Born in 1950, Diploma in Psychology in 1977 at the University of Göttingen, Ph. D. in Psychology in 1982 at the University of Frankfurt / Main, Habilitation in Psychology in 1989 at the University of Trier.

From 1994 to 1995 Scientific Director of the Centre for Methods, Surveys and Analyses (ZUMA), Mannheim, from 1995 to 1996 Professor of Methodology and Psychological Assessment at the University of Magdeburg;

since 1996 Professor of Methodology and Evaluation Research at the Institute of Psychology of the Friedrich-Schiller-University Jena.

www.metheval.uni-jena.de

DSC03377

Wir sind sehr glücklich, wir konnten den 3ten Platz bei den RoboCup German Open 2013 in Magdeburg erreichen.

1 Platz:

blog.fh-kaernten.at

by Martin Siegfried Sereinig under General Topics

We are very happy, we could reach the 3th place in the final run here at the RoboCup German Open 2013 in Magdeburg.

1th place:

blog.fh-kaernten.at

Die Alma Mater in Magdeburg gehört zu den jüngsten Universitäten Deutschlands.

Am 3. Oktober 1993 vereinigten sich die Technische Universität, die Pädagogische Hochschule und die Medizinische Akademie Magdeburg zur Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg.

www.med.uni-magdeburg.de

s newest universities.

On 3 October 1993, Magdeburg's Technical University, Teacher Training College and Academy of Medicine merged to formOtto von Guericke University Magdeburg.

www.med.uni-magdeburg.de

Bis 1985 war er als freiberuflicher Dozent in der Erwachsenenbildung tätig und arbeitete anschließend als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Bielefeld.

Von 1991 bis 1994 leitete er das Weiterbildungszentrum der Universität Magdeburg.

Im März 1994 folgte die Berufung für Methoden der Erwachsenenbildung an die Fachhochschule Jena.

www.uni-rostock.de

Until 1985 Prof. Schäfer had worked as freelance lecturer in adult education and was then employed as research assistant at the Bielefeld University.

From 1991 to 1994 he was head of the Further Education Centre at the Magdeburg University.

In March 1994, he accepted an appointment of the University of Applied Sciences Jena to focus on methods in adult education.

www.uni-rostock.de

Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten des Leonardo-Büros Sachsen-Anhalt.

Ein Austauschprogramm zwischen der Otto-von-Guericke Universität Magdeburg und kanadischen Universitäten wird durch das LEIF Transatlantic Exchange Partnership Project gefördert.

Ansprechpartner kontaktieren

www.cs.uni-magdeburg.de

Leonardo office Saxony-Anhalt.

An exchange program between the Otto-von-Guericke University Magdeburg and several Canadian Universities is supported by the LEIF Transatlantic Exchange Partnership Project.

Ansprechpartner kontaktieren

www.cs.uni-magdeburg.de

Magdeburger Halbkugeln Photo

Mit den ungefähr 40 cm großen Magdeburger Halbkugeln bewies Otto von Guericke ca. Mitte des 17. Jahrhunderts eindrucksvoll die Existenz des Vakuums.

Bei diesem Modell kann durch Einsatz des eigenen Körpergewichts (über ein Seil und einer Umlenkrolle) die große Kraft erkannt werden, mit der die evakuierten, etwa 25 cm großen Halbkugeln vom äußeren Luftdruck zusammengepresst werden.

physik.uni-graz.at

Magdeburg Hemispheres Photo

In the mid 17th century Otto von Guericke demonstrated with the help of the Magdeburg hemispheres of about 40 cm in diameter the existance of vacuum in an impressive way.

By applying one's own body weight (using a rope and a guide pulley) this model shows the immence force by which the evacuated hemispheres of about 25 cm in diameter are pressed together by the atmospheric pressure.

physik.uni-graz.at

Unterhaltsame Experimente im Memmert Vakuumschrank

Warum hielten die Magdeburger Halbkugeln so fest zusammen, dass auch zwei Pferdegespanne nicht die nötige Kraft hatten, sie zu trennen?

www.memmert.com

Entertaining experiments in the Memmert vacuum chamber

Why did the Magdeburg hemispheres stick together so tightly that two harnessed horse teams did not have enough power to separate them?

www.memmert.com

Auch Tropfsteine wurden häufig als Hörner des Einhorns verkauft, so dass die Höhle ihres Tropfsteinschmucks vollständig beraubt ist.

Otto von Guericke wurde vor allem durch seinen Versuch mit den Magdeburger Halbkugeln berühmt.

Er pumpte die Luft aus zwei luftdichten Metall-Halbkugeln, Diese liesen sich danach nicht einmal von zwei Pferdegespannen auseinanderziehen.

www.showcaves.com

Today the cave has no speleothems left.

Otto von Guericke is famous for his experiment with the Magdeburger Halbkugeln ( Magdeburg two hemispheres experiment ).

After inventing the air pump, he pumped the air out of two airtight hemispheres.

www.showcaves.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Magdeburg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文