German » English

Translations for „Malstrom“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mal·strom N m liter

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine abstrahierte Architektur aus vertikalen Farbbalken wird unablässig in Rotation versetzt, wobei die Module und Bausteine nur so um sich fliegen – und das ganze System gleich auch noch um sich selbst rotiert.

In der forcierten, teils ruckartigen Bewegung bildet sich ein digitaler Malstrom ab, dessen Sog die BetrachterInnen tief in sich hineinzieht.

www.sixpackfilm.com

An abstract architecture of vertical colour bars is set in endless rotation, whereby the modules and building blocks fly around themselves – and the entire system likewise rotates.

The forced, in part jerky movement forms a digital maelstrom whose suction pulls the observer deep into it.

www.sixpackfilm.com

Ein digitales Eiland im sturmumwehten Meer des Internets, welches geprägt ist von Geschwindigkeit, Aktualität und Unbeständigkeit.

So ist den das Internet ein binärer Malstrom der stets nach Neuen strebt, dem es missfällt, nicht als erster durch die www.-Ziellinie zu rennen.

Ein sinnbildlich hexadezimaler Orkan mithin, der immerzu nach nicht da Gewesenem sucht, dessen Gier nach Information eben schier unbegrenzt ist.

cultofechelon.at

A digital island in the stormy depths of the internet, which is shaped by quickness, topicality, and impermanence.

This is why the internet is a binary maelstrom, which constantly strives for new information, a maelstrom that is displeased if it is not the first to break through the www.-finish-line.

A symbolic hexadecimal hurricane, eager after information.

cultofechelon.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Malstrom" in other languages

"Malstrom" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文