German » English

Translations for „Malteserkreuz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mal·te·ser·kreuz N nt REL, TECH

Malteserkreuz (Knotenpunkt)

Specialized Vocabulary
Malteserkreuz INFRASTR

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Damit ist sowohl Längs- und Plandrehen als auch das Einstechen von Radien möglich.

Jeder Fachmann kennt die Malteserschneidplatte, benannt nach ihrer Form, die an ein Malteserkreuz erinnert.

www.ceratizit.at

It is suitable for longitudinal and face turning as well as for grooving radii.

Every tooling expert knows the Maltese cutting inserts, named after their shape that resembles a Maltese cross.

www.ceratizit.at

Die Sicherheitszuhaltung mit der Bezeichnung AZM 300 unterscheidet sich schon auf den ersten Blick eindeutig von anderen am Markt angebotenen Schaltgeräten.

Ein neuartiges Zuhaltesystem in der Form eines drehbaren Malteserkreuzes schafft die Voraussetzung dafür, dass die Zuhaltung von drei Seiten angefahren werden kann. Das sorgt für universelle Einsetzbarkeit.

www.schmersal.com

Already at first sight, the solenoid interlock called AZM 300 is significantly different from other switchgear offered on the market.

Because of the innovative interlocking system in the form of a Maltese cross, the interlock can be actuated from three sides, which provides for universal application possibilities.

www.schmersal.com

Das Bier aus der Schlossbrauerei in Dětenice genoss seinerzeit den Ruf eines Sahnestücks.

Und heute noch ist unter Sammlern von Bierflaschen eine Flasche mit dem Malteserkreuz aus der hiesigen Brauerei von größtem Wert.

www.pivovardetenice.cz

At that time, the beer from the château brewery in Dětenice was said to have the taste of whipped cream.

Even now, the collectors of beer bottles consider the bottles from the local brewery with the Maltese cross the most valuable.

www.pivovardetenice.cz

Er wurde an der Straße nach Pracejovice im westlichen Teil der Burg erbaut.

Interessant ist vor allem der Haupteingang mit Volutengiebel, den ein Malteserkreuz und die Jahreszahl 1693 zieren.

An den Eingang schließen weitere Erdgeschossgebäude an.

www.strakonice.eu

It was built by the road to Pracejovice, behind the western part of the castle.

The main driveway with volute gable is the most interesting element, with Maltese cross and an inscription reading 1693.

The ground-floor buildings are located by the entrance.

www.strakonice.eu

Die Johanniter bauten eine große Flotte von Galeeren und einigen Galeassen auf.

Bug und Heck der Schiffe waren mit Schnitzereien verziert, der Rumpf trug die Ordensfarben, die Segel das Malteserkreuz.

www.seemotive.de

The order built up a large fleet of galleys and several galleasses.

Bow and stern of their vessels showed richly carved ornamentation, hulls sported the order s colors, and the sails displayed colorful Maltese crosses.

www.seemotive.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Malteserkreuz" in other languages

"Malteserkreuz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文