German » English

Translations for „Mandat übernehmen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese gehören nicht zur Militärjustiz.

Jeder Rechtsanwalt , der zur Ausübung des Anwaltsberufs in der Schweiz zugelassen ist , kann ein solches Mandat übernehmen .

Als Besonderheit des militärischen Prozessrechts gilt, dass eine amtliche Verteidigung für den Angeklagten - unabhängig vom Vorliegen einer Prozessarmut - unentgeltlich ist.

www.vbs.admin.ch

This lawyer is not part of the military tribunal system.

Any lawyer who is authorised to practise in Switzerland may take on such a case.

One special feature of military procedural law is that the official defence agent for the accused comes free of charge - irrespective of whether the accused has the means to pay his own legal costs.

www.vbs.admin.ch

Der Aufsichtsrat der Grammer AG hat daraufhin in seiner heutigen Sitzung zunächst den Vorstandsvorsitzenden Dr. Rolf-Dieter Kempis ( 54 ) zum Leiter des Segments Automotive und zum Arbeitsdirektor bestellt.

Er wird diese Funktion zusätzlich zu seinem Mandat als Vorstandsvorsitzender der AG in Personalunion übernehmen .

Uwe Wöhner gehörte seit 01. April 2001 dem Vorstand der Grammer AG an, seit 21. März 2002 verantwortete er zusätzlich als Arbeitsdirektor das Personalwesen des Unternehmens.

www.grammer.com

In response to this situation, today the Supervisory Board of Grammer AG appointed Management Board Chairman Dr. Rolf-Dieter Kempis, 54, to initially act as the head of Automotive and Director of Labor Relations.

Kempis will assume these functions in addition to serving as chairman of the Management Board of Grammer AG.

Uwe Wöhner joined the Management Board of Grammer AG on April 1, 2001, and on March 21, 2002 also assumed responsibility for the company’s workforce as Director of Labor Relations.

www.grammer.com

2012 wurde PricewaterhouseCoopers AG ( PwC ), Basel, als Konzernrechnungsprüfer und Revisionsstelle der Straumann Holding AG wiedergewählt.

Leitender Revisor war Dr. Rudolf Gerber , eidg. dipl. Wirtschaftsprüfer , der das Mandat 2005 übernahm .

Die weltweiten Honorare für PwC betrugen:

www.straumann.com

In 2012, PricewaterhouseCoopers AG ( PwC ) Basel was re-elected as the auditor and group auditor of Straumann Holding AG.

The auditor in charge was Dr Rudolf Gerber, Swiss Certified Public Accountant, who took over the mandate in 2005.

The worldwide fees paid to the auditors PwC:

www.straumann.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文