German » English

Translations for „Marktveränderung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Markt·ver·än·de·rung N f ECON, MKT COMPET

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Deregulierung führt zur Überregulierung des Bahnmarktes

Dass ständige Marktveränderungen eine höhere Planungsflexibilität und schnellere Reaktionen verlangen, darüber sind sich rund 45 Prozent der Bahngesellschaften einig.

Um ihre Planungen leichter zu gestalten, extrapolieren sie öfters Daten aus der Vergangenheit ( 45 % ) und klammern komplexe Planungsparameter wie z.B. Wettbewerbsaktionen bewusst aus ( 34 % ).

www.rolandberger.de

Deregulation is leading to overregulation of the railway market

About 45 % of the railway companies agree that constant market changes require greater planning flexibility and faster reaction times.

To making planning easier, they use historical data ( 45 % ) but consciously exclude complex planning parameters such as marketing campaigns ( 34 % ).

www.rolandberger.de

:

Branchenspezifische Trends und immer schnellere Marktveränderungen zwingen Einkaufschefs in den Unternehmen zum Handeln, Jan 2014

>

www.rolandberger.de

:

Industry trends and increasingly rapid market changes are forcing CPOs to act, Jan 2014

>

www.rolandberger.de

1998 wird die JOKE Veranstaltungstechnik GmbH gegründet, um Kunden Rund-um-Betreuung bieten zu können.

Beide Inhaber haben immer die Hand am Puls der Zeit, verstehen die Bedürfnisse ihrer Kunden und haben eine Antenne für die Marktveränderungen.

2002 ist die Agentur eine deutschlandweit gefragte Full-Service-Event-Agentur.

www.joke-event.de

In 1998 JOKE Veranstaltungstechnik GmbH ( JOKE Event Technology GmbH ) was founded in order to offer the clients an all-round service support for events.

Both owners have always the hand on the pulse of the time understand the needs of their clients and always keep an eye on current market changes.

In 2002 the agency became Germany’s most popular full-service event agency.

www.joke-event.de

Während bestimmte Gebiete nach wie vor schlecht angebunden und große Drehkreuze immer häufiger überlastet sind, hat die Dichte der Regionalflughäfen in bestimmten Gebieten dazu geführt, dass bei der Flughafeninfrastruktur in Bezug auf die Passagiernachfrage und den Bedarf der Luftverkehrsgesellschaften erhebliche Überkapazitäten bestehen.

Angesichts der erheblichen Marktveränderungen in den vergangenen 10 Jahren hat die Kommission im Jahr 2011 eine erste öffentliche Konsultation zu den Luftverkehrsleitlinien durchgeführt, mit der insbesondere festgestellt werden sollte, ob Überarbeitungsbedarf besteht (siehe IP/11/445).

Die neuen Leitlinien berücksichtigen auch die im Rahmen der zweiten öffentlichen Konsultation eingegangenen Stellungnahmen (Juli 2013, siehe IP/13/644) und den intensiven Dialog mit Mitgliedstaaten, Behörden, Flughäfen, Luftverkehrsgesellschaften, Vereinigungen und Bürgern.

europa.eu

Whilst certain regions are still hampered by poor accessibility and major hubs are facing increasing levels of congestion, the density of regional airports in certain areas has led to substantial overcapacity of airport infrastructure relative to passenger demand and airline needs.

In view of the significant market changes that have taken place in the last decade, the Commission has initiated a review of its aviation aid guidelines, with a first public consultation in 2011 aiming in particular to determine whether a revision would be necessary (see IP/11/445).

The new guidelines take into account also the comments gathered in the second public consultation (July 2013, see IP/13/644) and the intensive dialogues with Member States, public authorities, airports and airlines, associations and citizens.

europa.eu

1998 wird die JOKE Veranstaltungstechnik GmbH gegründet, um Kunden Rund-um-Betreuung bieten zu können.

Beide Inhaber haben immer die Hand am Puls der Zeit, verstehen die Bedürfnisse ihrer Kunden und haben eine Antenne für die Marktveränderungen.

2002 ist die Agentur eine deutschlandweit gefragte Full-Service-Event-Agentur.

www.joke-event.de

In 1998 JOKE Veranstaltungstechnik GmbH ( JOKE Event Technology GmbH ) was founded in order to offer the clients an all-round service support for events.

Both owners were very aware of the trend of the times and they well understand the needs of their clients while keeping current with market changes.

In 2002 the agency became Germany ’ s most sought after full-service event agency.

www.joke-event.de

17.04.2012 - EWE AG

EWE spürt Auswirkungen von massiven Marktveränderungen

www.ewe.com

17.04.2012 - EWE AG

EWE feels effects of major market changes

www.ewe.com

http : / / queue.acm.org / detail.cfm ? id = 1142065

Um innovativ zu sein und schnell auf Marktveränderungen zu reagieren, arbeiten wir in unabhängigen, crossfunktionalen Feature-Teams.

Jedes dieser Feature-Teams ist dabei für Weiterentwicklung, Pflege sowie für den Betrieb ihrer Features/Komponenten zuständig (“You build it, you run it”).

de.jimdo.com

http : / / queue.acm.org / detail.cfm ? id = 1142065

To innovate and respond quickly to market changes, we work in independent, cross-functional feature teams.

Each of these feature teams does development, maintenance and operates it’s features / components ("You build it, you run it").

de.jimdo.com

MacFarlanSmith ( a Johnson Matthey Company )

„Die J&M Berater haben unsere Sales Performance genau analysiert und zusammen mit unserem Team eine pragmatische kurzfristige und mittelfristige Antwort auf die Marktveränderungen gefunden. Diese ermöglicht uns unsere ehrgeizigen Leistungsziele zu erreichen."

www.jnm.com

MacFarlanSmith ( a Johnson Matthey Company )

‘The J&M consultants have carried out a thorough analysis of our Sales performance and worked with our team to build a pragmatic short and mid-term response to the market changes to enable us to deliver on our ambitious business performance goals.

www.jnm.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Marktveränderung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文