German » English

Translations for „Marmorfußboden“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mar·mor·fuß·bo·den N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Juni 1998 wurde das EURO YOUTH HOTEL eröffnet.

Das Gebäude steht heute unter Denkmalschutz und das noch sehr gut erhaltene hölzerne Treppenhaus, die Marmorfußböden und die Kronenleuchter verleihen dem Hostel einen gemütlich altmodischen Charme.

www.euro-youth-hotel.de

The EURO YOUTH HOTEL opened it ’ s doors for the first time in June 1998.

The building is listed and the retention of the antique wooden staircase, the marble floors, and the chandeliers lend the hostel an uncommon old world charm.

www.euro-youth-hotel.de

Das Dommuseum befindet sich in den Emporenräumen des Doms sowie im südlichen Dombogen.

Durch die Marmorfußböden und den Stuck aus der Erbauungszeit (um 1620 bzw. um 1660), die Ausblicke in den Dom und auf die umgebenden Plätze stehen diese Säle in engem, höchst sinnfälligem Bezug zum Dom und zur Stadt.

Die Bestände des Dommuseums umfassen vor allem Kunst des 8.?18. Jahrhunderts aus der Erzdiözese und den angrenzenden Gebieten.

www.kirchen.net

The museum is located in the gallery of the cathedral as well as in the cathedral ? s southern archway.

The marble floors and the original stucco (dating back to about 1620 and 1660), the view into the cathedral and out to the surrounding squares clearly demonstrate how closely these halls are intertwined with the cathedral as well as the city.

The inventory of the Cathedral Museum includes mainly art from the archdiocese and bordering regions dating from the 8th to the 18th centuries.

www.kirchen.net

Die Anlegestelle liegt direkt außerhalb der Stadtmauer aus dem 16. Jahrhundert.

Von hier aus gelangt man über kurze idyllische Wege unter anderem zur Kirche ( römische Mauern, römischer Mosaikfußboden, römischer Marmorfußboden ), zum Pfarrhaus, zum Tor der erzbischöflichen Burg sowie zum Verwaltungszentrum des 16. Jahrhunderts. Alles ist in eine Kette von malerischen Häusern gefaßt.

www.trier-info.de

The Pfalzel dock is just outside the 16th century town wall.

From here it is a short walk to the church ( Roman walls, Roman mosaic floor, Roman marble floor ) and parsonage, the gate of the archbishop s castle, the Renaissance administrative center, all set in a chain of picturesque buildings.

www.trier-info.de

Vom Wohnzimmer und Schlafzimmer kommen Sie direkt auf die Terrasse.

Alle Räume sind mit Marmorfußboden ausgestattet.

www.fuerteventura-casas.de

The living room and bedroom have direct access to the terrace.

All rooms are equipped with marble floors.

www.fuerteventura-casas.de

Nur einen kleinen Spaziergang vom Yachthafen Marina Botafoch entfernt, mit seinen luxuriösen Yachten, besten Restaurants und Boutiquen, sowie nur einige Gehminuten vom Zentrum der Stadt Ibiza entfernt findet sich diese lichtdurchflutete Wohnung in einem gepflegten Gebäude mit Aufzug und Gemeinschaftspool.

Beim Betreten der Wohnung bestechen die Helligkeit, die durch große Fenster ins Innere dringt und der schöne weiße Marmorfußboden, der in der gesamten Wohnung zu finden ist.

Linker Hand ist die komplett ausgestattete Küche situiert, die mit dem Wohnzimmer durch einen Frühstückstresen verbunden ist.

lasanclas-ibiza.com

A short walk from the nautical port of Marina Botafoch, with its luxurious yachts and distinguished restaurants and boutiques, and only a few minutes walking distance from Ibiza town centre, is this sunny apartment ; part of a well kept block with a communal swimming pool.

On entering the flat, we are taken by the amount of natural sunlight entering through the large French windows, and by the beautiful white marble flooring.

On the left is a fully equipped kitchen separated from the living room by a breakfast bar.

lasanclas-ibiza.com

Ihr Kamin flackert mit genau dem warmen, leuchtenden Licht, das so charakteristisch ist für Rembrandts Gemälde - und sich in der Suite fortsetzt in den hellen und dunklen Farbtönen der Möbel und Dekoration.

Diese geräumige Suite mit ihrer hohen Decke mit üppiger Stuckverzierung verfügt über ein helles Badezimmer mit beheiztem Marmorfußboden und Badewanne mit Whirlpoolfunktion.

www.museumsuites.com

Your own fireplace gleaming with the warm, glowing light that is characteristic of Rembrandt ’s paintings and that is repeated in the light and dark colours of the furnishings and decorations.

This spacious suite with its high, lavishly decorated ceiling has an en-suite bathroom with underfloor heating, a marble floor and a bath with whirlpool.

www.museumsuites.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Marmorfußboden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文