Das rohstoffreiche Land steht weiterhin vor großen innenpolitischen und auch wirtschaftlichen Herausforderungen :
Klärung von Landbesitzverhältnissen, Menschenrechtssituation, Binnenvertreibung und die innere Sicherheitslage sind zentrale Themen.
Mangelnde Sicherheit behindert in weiten Teilen des Landes die Nutzung der natürlichen Ressourcen und die Entwicklung der Infrastruktur.
www.giz.deRich in natural resources, the country still faces major domestic and economic challenges.
Land ownership rights must be clarified, the human rights situation improved, action taken to end internal displacement and the country ’ s internal security situation enhanced.
In many parts of the country the lack of security is an obstacle to exploiting natural resources and developing the infrastructure.
www.giz.deBeschluss :
Die Europäische Kommission verpflichtet sich, die Menschenrechtssituation in der Minenregion Mahange in Simbabwe zu überwachen.
8.
www.europarl.europa.euDecision :
The European Commission undertook to monitor the human rights situation in the Mahange mining region of Zimbabwe.
8.
www.europarl.europa.euPlakat - Öffentliche Anhörung
Bild vergrößern ( © Auswärtiges Amt ) Der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen ( VN ) überprüft regelmäßig die Menschenrechtssituation in allen VN-Mitgliedsstaaten.
Im April 2013 wird Deutschland zum zweiten Mal im Rahmen des sogenannten UPR-Verfahrens ( Universal Periodic Review ) überprüft.
www.kabul.diplo.deThe public consultation was held at Humboldt Universität
Enlarge image The public consultation was held at Humboldt Universität ( © AA ) The United Nations Human Rights Council regularly reviews the human rights situation in all UN member countries.
April 2013 will be the second time Germany has been the subject of this Universal Periodic Review ( UPR ).
www.kabul.diplo.deAußenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland
Der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen ( VN ) überprüft regelmäßig die Menschenrechtssituation in allen VN-Mitgliedsstaaten.
Im April 2013 wird Deutschland zum zweiten Mal im Rahmen des sogenannten UPR-Verfahrens ( Universal Periodic Review ) überprüft.
www.kabul.diplo.deForeign policy, Federal Foreign Office, Germany
The United Nations Human Rights Council regularly reviews the human rights situation in all UN member countries.
April 2013 will be the second time Germany has been the subject of this Universal Peri …
www.kabul.diplo.dePlakat - Öffentliche Anhörung
Bild vergrößern (© Auswärtiges Amt) Der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen (VN) überprüft regelmäßig die Menschenrechtssituation in allen VN-Mitgliedsstaaten.
Im April 2013 wird Deutschland zum zweiten Mal im Rahmen des sogenannten UPR-Verfahrens (Universal Periodic Review) überprüft.
www.wilna.diplo.dePlakat - Öffentliche Anhörung
Nuotrauką padidinti (© Auswärtiges Amt) The United Nations Human Rights Council regularly reviews the human rights situation in all UN member countries.
April 2013 will be the second time Germany has been the subject of this Universal Periodic Review (UPR).
www.wilna.diplo.dePlakat - Öffentliche Anhörung
Bild vergrößern ( © Auswärtiges Amt ) Der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen ( VN ) überprüft regelmäßig die Menschenrechtssituation in allen VN-Mitgliedsstaaten.
Im April 2013 wird Deutschland zum zweiten Mal im Rahmen des sogenannten UPR-Verfahrens ( Universal Periodic Review ) überprüft.
www.hermannstadt.diplo.dePlakat - Öffentliche Anhörung
Bild vergrößern ( © Auswärtiges Amt ) The United Nations Human Rights Council regularly reviews the human rights situation in all UN member countries.
April 2013 will be the second time Germany has been the subject of this Universal Periodic Review ( UPR ).
www.hermannstadt.diplo.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.