nennt : farbige Schatten, die sich über die Oberfläche des Films und wie um Almas Gedanken herum bewegen, und die ein traumähnliches surreales Lebensgefühl hervorrufen.
Diese Metaphorik macht, zusammen mit symbolischen Großaufnahmen und theatralischer Beleuchtung, den Stil von Andres ' Interpretation der Gefühle und Erfahrungen Almas aus.
www.arsenal-berlin.des thoughts, and which evoke a dreamlike surreal sense of being.
This imagery, along with the use of symbolic close-ups and theatrical lighting, bring Andres ' stylistic interpretation to Alma s feelings and experiences.
www.arsenal-berlin.deDie Passion von Perpetua and Felicitas und Tertullian . ] Veröffentlicht auf Englisch.
Die Ideologie und die Metaphorik in der Passion der Perpetua wird stark durch die traditionelle griechisch-römische Kultur vermittelt;
vor allem durch traditionelle Vorstellungen vom Leben nach dem Tod und dem Aufsteigen der Seele.
www.mohr.deThe Passion of Perpetua and Felicitas and Tertullian
The ideology and imagery in the Passion of Perpetua are mediated heavily by traditional Graeco-Roman culture;
in particular, by traditional notions of the afterlife and of the ascent of the soul.
www.mohr.deSprache : no dialogues
Magischer Trickfilm, basierend auf der Metaphorik eines Gedichts.
Ein riesiger Tiger streift durch die Stadt und entfesselt zerstörerische, zugleich aber auch schöpferische Kräfte.
www.interfilm.deDialogues : no dialogues
Magical animation based on the imagery of a poem.
A giant tiger prowls through the city unleashing destructive and creative energy simultaneously.
www.interfilm.deAußerdem kommt allen deutschen Büros neuerdings das politisch von ganz oben verordnete Ziel der Nachhaltigkeit gelegen.
„Hochhäuser mit Cocktailkirsche“, also mit Kronen dekorierte Bauten und platte Metaphorik wie vor zehn Jahren sind nicht mehr gefragt.
Die Vernunft setzt sich durch und damit passgenau die Philosophie der deutschen Architekten.
www.goethe.deFurthermore, the goal of sustainability that has recently been promulgated by top political circles suits all German firms.
“Skyscrapers with cocktail-cherries,” i.e. buildings decorated with crowns and unsubtle imagery like those of a decade ago are no longer in demand.
Reason is prevailing and thus fits in with German architects’ philosophy perfectly.
www.goethe.deAus der Perspektive einer Beichte seziert Golubović die Persönlichkeitstransformation, eindringlich und mit Respekt für seine Protagonisten.
Mit der differenzierten Bildsprache, die ihren ureigenen Stil zwischen Close-Ups und Inszenierung stadträumlicher Architektur findet, beweist Klopka einen filmkünstlerischen Umgang mit dem Thema, der jenseits platter Metaphorik auf das Persönliche der Geschichte verweist – einer Geschichte, deren Sogwirkung man sich nicht verweigern kann.
www.arsenal-berlin.deGolubović vividly dissects the personality transformations from the perspective of a confession, always showing great respect for his protagonists.
With its distinctive language of images, which finds a style of its own between close-ups and the representation of urban architecture, the film reveals an artistic approach to the theme that points beyond empty metaphors at the personal quality of the story – a story whose pull ca t be refused.
www.arsenal-berlin.deSo ist der zentral positionierte Heliumballon eine Referenz auf den Raumfahrtpionier Joe Kittinger, der 1960 in einem Ballon in die Höhe von 35km aufstieg und im freien Fall zur Erde zurückkehrte, während die Stahlrohrskulpturen Dreibeinige Herrscher auf die Figur von verlebendigten Maschinen in der gleichnamigen Science-Fiction-Fernsehserie der 1980er Jahre zurückgehen.
Bei den gemalten Bildern verbindet sie einige realpolitische Anspielungen mit der fantastischen Metaphorik neuzeitlicher Chimären und hybrider Technik.
Andere wiederum sind von abstrakten Rollos, Gittern und Netzstrukturen überzogen, welche die gewohnte, dem Blick folgende Aneignung verhindern und vom Betrachter eine Neubestimmung seiner Position fordern.
www.secession.atThe centrally positioned helium balloon, for example, is a reference to the pioneer of space travel Joe Kittinger, who ascended to a height of 35km in a balloon in 1960, returning to the ground in a free fall, while the steel-tube sculptures entitled Dreibeinige Herrscher / The Tripods go back to the figure of machines brought to life in the 1980 ’ s science-fiction television series.
In the painted pictures she combines a number of political allusions with the fantastic metaphors of modern-day chimeras and hybrid technology.
Others are covered with abstract blinds, grids and webbed structures that prevent the accustomed, visual appropriation and require the viewer to redefine his position.
www.secession.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.