Welche Rolle können schweizerische Organisation in der Gesundheitsarbeit mit Gemeinschaften spielen – und wo liegen ihre Grenzen ?
Kann in Programmen, die von aussen initiiert oder gefördert werden, überhaupt eine aktive Beteiligung und „Miteigentümerschaft“ auf Seiten der Gemeinschaft entstehen?
Wie werden Kompetenzen und Kapazitäten innerhalb einer Gemeinschaft erweitert und aktiviert, überkommene Haltungen und Rollenverständnisse verändert?
www.medicusmundi.chWhat role can Swiss organizations play in community-based health promotion – and where are the limits ?
Are active participation and co-ownership by the community at all possible in programmes that are initiated or promoted externally?
How can responsibilities and capacities within a community be widened and activated and how can traditional attitudes and role perceptions be changed?
www.medicusmundi.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.