Älteste Bauteile der Kirche sind die um 1190 erbauten spätromanischen Chorflankentürme, die zu einer ehemaligen Basilika gehörten.
Der gotische Chor mit zwei Kreuzgewölben entstand 1332, das barocke Mittelschiff im Hallenstil 1775-77.
Die Seitenschiffe mit den Seitenchören wurden 1895-99 angefügt.
www.lahnstein.deThe oldest parts of the church are the late Romanic choir flanking towers built around 1190 that belonged to a former basilica.
The Gothic choir with two cross vaults was built in 1332, the baroque central nave in hall style between 1775 and 1777.
The side aisles with the side choirs were added between 1895 and 1899.
www.lahnstein.deOb Familienfeiern wie Hochzeiten, Geburtstage sowie Betriebsfeiern, Tagungen, Geschäftsessen, alles ist im Hause möglich.
Das im rechten Flügel liegende Mittelschiff, im mediteranen Farbenspiel ist die rauchfreie Zone des Hauses und wird für das Restaurant genutzt.
Für kleinere Familienfeiern, die eine Tafel bis zu 18 Personen benötigen, wirkt dieser Raum ideal.
deutsches-haus-marienfeld.deWhether family celebrations like weddings, Birthdays and Betriebsfeiern, meetings, business Essen, everything possible in home.
Which is in the right wing of the nave, in the Mediterranean colors is smokeless Zone des house and is used for the restaurant.
For smaller family celebrations requiring Plate till 18 persons acts this space ideal.
deutsches-haus-marienfeld.deDer Baubeginn der für eine norddeutsche Kleinstadt ungewöhnlich großen dreischiffigen Backsteinbasilika geht zurück auf das Jahr 1285.
Doch wurde dieser erste Bau, der etwa die Größe des jetzigen Mittelschiffes hatte, anscheinend nie vollendet.
www.eurob.orgBuilding work on the site of the 3 aisled Brick Gothic basilica – uncommonly large for a north German town – dates back to the year 1285.
However this first church, roughly the size of today's nave, was ostensibly never completed.
www.eurob.orgDie St. Nikolaikirche ist die einzige der drei großen Stadtpfarrkirchen, die den 2. Weltkrieg heil überstanden hat.
Ihr 37 Meter hohes Mittelschiff ist nach St. Marien Lübeck das zweithöchste der Backsteingotik weltweit.
Mit dem Bau von St. Nikolai wurde im 14. Jahrhundert begonnen.
www.eurob.orgThe Building :
With its height of 37 m, the central nave of the St. Nicholas’ Church is the fourth highest in the whole of Germany.
The construction of the present church building started in the 14th century.
www.eurob.orgDer älteste ( und südlichste ) dieser drei Giebel wurde Mitte des 15. Jahrhunderts geschaffen, die anderen zwei folgten Ende des 15. Jahrhundert und um die folgende Jahrhundertwende.
Der Innenraum der Kirche mit den acht Seitenpfeilern, die das Mittelschiff von den Seitenschiffen trennen, wird optisch von einem außerordentlich reich verzierten spätgotischen Gewölbe des frühen 16. Jahrhunderts dominiert.
Krantor
www.eurob.orgin the late 15th century and around the year 1500, respectively.
The low church interior with eight side pillars separating the nave from the aisles is roofed with an extremely rich, late Gothic vault originating from the early 16th century.
The Crane
www.eurob.orgOrsay / Sophie Boegly
„Abgesehen vom Mittelschiff, dem Werk von Gae Aulenti und Anne Pingeot, wird alles verändert.
www.musee-orsay.frOrsay / Sophie Boegly
"With the exception of the central nave, a superb design by Gae Aulenti and Anne Pingeot, everything will be changed.
www.musee-orsay.frDer Grundriss der Kirche ist ein lateinisches Kreuz und der Innenraum wird von Bögen über zwei Reihen von jeweils 5 Säulen in drei Schiffe gegliedert.
An der Decke des Mittelschiffes können drei wunderschöne Malereien bewundert werden, die Szenen aus dem Leben Christi darstellen.
Quellen:
www.viaggiareinpuglia.itThe Latin cross-shaped interior is made up of 3 naves separated by arches on two rows of 5 columns.
3 beautiful eighteenth century paintings line the ceiling of the central nave depicting the life of Christ.
Sources:
www.viaggiareinpuglia.it1447 konnte der Ostteil des Baus mit Querschiff und dreischiffigem Chor abgeschlossen werden.
Ab 1485 begannen die Arbeiten am Mittelschiff.
Zwischen 1499 und 1502 wurden die äußerst dekorativen Stern-, Netz- und Kristallgewölbe abgeschlossen.
www.eurob.orgBy 1447 the builders had completed the eastern part with its triple-aisle presbytery, and the transept.
From 1485 works on the central nave began.
In 1499-1502 the decorative stellar, net, and crystal vaults were fitted.
www.eurob.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.